首頁 »
2017/12/11

晨曦公主「暁の華」Cyntia 歌詞





「暁の華」(第15話–第24話)
作詞:SAKI  作曲:AZU
編曲:SATORI SHIRAISHI & Cyntia  歌:Cyntia
『暁のヨナ』オープニングテーマ
『文化放送スポーツスクエア SET UP!!』エンディングテーマ

 
日文:

乙女よ
暁に燃え上がれ
 
無知でか弱く
守られるだけの
「姫」脱ぎ捨てて
私は生きたい
 
昔より少しだけ
好きになれた
暁の空の色なびかせ
凛然と強く
 
気高く蒼見上げて
誇れる自分になろう
守り愛し貫く
決して奪わせはしない
 
裏切りの痕
消せない愛楽
貴方の言葉
深淵に根差す
 
人は悲しみの果て
強くなるもの
飲み込む影に立ち向かっていく
覚悟はできている
 
気高い華のように
ひたむきな情熱で
残酷な運命さえ
切り開いて見せるから
 
乙女よ
暁に燃え上がれ
 
気高く蒼見上げて
誇れる自分になろう
守り愛し貫く
決して奪わせない
気高い華のように
ひたむきな情熱で
残酷な運命さえ
切り開いて見せるから
 
羅馬:

otome yo
akatsuki ni moeagare
 
muchi de kayowaku
mamorareru dake no
“hime”nugisutete
watashi wa ikitai
 
mukashi yori sukoshi dake
suki ni nareta
akatsuki no sora no iro nabikase
rinzen to tsuyoku
 
kedakaku sora miagete
hokoreru jibun ni narou
mamori aishi tsuranuku
kesshite ubawase wa shinai
 
uragiri no ato
kesenai aigyou
anata no kotoba
shinen ni nezasu
 
hito wa kanashimi no hate
tsuyoku naru mono
nomikomu kage ni tachimukatte iku
kakugo wa dekite iru
 
kedakai hana no you ni
hitamuki na jounetsu de
zankoku na sadame sae
kirihiraite miseru kara
 
otome yo
akatsuki ni moeagare
 
kedakaku sora miagete
hokoreru jibun ni narou
mamori aishi tsuranuku
kesshite ubawasenai
kedakai hana no you ni
hitamuki na jounetsu de
zankoku na sadame sae
kirihiraite miseru kara
 
中文:

少女啊
染紅這片拂曉吧

捨棄這無知柔弱
只能被人守護的
「公主」身份
我想要生存下去

比起往昔稍微
喜歡上了
這飄逸於風中的紅焰之髮
所映射的凛然與堅強

仰望著崇高的蒼空
成就值得驕傲的自己
貫徹守護之愛
絕不讓任何人奪走

背叛的傷痕
無法消失的愛與樂
你的話語
在深淵生根

人到了悲傷的盡頭
就會變得堅強
前往被吞噬的影子裡
已經做好心中的覺悟

如同高雅的鮮花一般
綻放由衷的熱情
即便是再殘酷的命運
也會用雙手將它打破

少女啊
染紅這片拂曉吧

仰望著崇高的蒼空
成就值得驕傲的自己
貫徹守護之愛
絕不讓任何人奪走
如同高雅的鮮花一般
綻放由衷的熱情
即便是再殘酷的命運
也會用雙手將它打破







 

關鍵字: 熱情 文化

晨曦公主「暁」志方あきこ 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: