首頁 »
2017/10/22

迷宮塔~烏魯克之盾~「SWINGING」歌詞




「SWINGING」
作詞・作曲:トシヒロ       歌:ムラマサ☆
MXTV他アニメ「ドルアーガの塔~the Aegis of URUK~」オープニング・テーマ

 
日文:

モノクローム この僕を照らしてカラフルに
まるで年老いた チークダンス
いつかのどこかの 映画で見たみたい
ダンスフロアーのエンドロール
 
swinging swinging
色とりどりに染まる この世界に
 
夢の中で君と踊るよ つないだ手は離さないで
光に溶けた君の笑顔に 溺れそうな僕は
笑って踊る 光の中
 
モノクローム この僕を照らしてカラフルに
まるで年老いた チークダンス
いつかのどこかの 映画で見たみたい
ダンスフロアーのエンドロール
 
swinging swinging
色とりどりに染まる この世界に
 
星が降れば君が笑い出すよ 思い出には戻らないで
夢の中で約束するよ 涙も全部僕が
集めて君を 笑顔にする
 
swinging swinging
色とりどりに染まる この世界に
 
このまま・・
 
春が来れば 肩を寄せ歩こう
夏が来れば 笑顔になろう
秋の空に 冬を探そう
こぼれ落ちた吐息も
このままに『描く』ふたりのまま
 
羅馬:

Monokuroomu   konobokuwo  terashite Karafu runi
marudetoshioita   Chiikudansu
itukanodokokano   eigademitamitai
Gunsufuroaa no Endorooru
 
swinging swinging
irotoridorinisomaru   kono sekaini
 
yumenonakade  kimitoodo ruyo   tsunaidate  wahanasanaide
hikari nitoketa  kimino egaoni    oboresouna  bokuwa
waratteodoru   hikarino naka
 
Monokuroomu   konobokuwo  terashite Karafu runi
marudetoshioita   Chiikudansu
itsukanodokokano   eigademitamitai
Gunsufuroaa no Endorooru
 
swinging swinging
irotoridorinisomaru   kono sekaini
 
hoshiga  fureba  kimigawarai dasuyo   omoideniwa  modoranaide
yumenonakade yakusoku suruyo   namidamo  zenbu bokuga
atsumete  kimiwo   egaoni suru
 
swinging swinging
irotoridorinisomaru   kono sekaini
 
kono mama…
 
harugakureba   katawo yosearukou
natugakureba   egaoninarou
akino sorani   fuyuwo sagasou
kobareogitato ikimo
konomamani   egaku   futarinomama
 
中文:

將黑白的我照亮成五顏六色
就彷彿一曲老舊的貼面舞
彷彿在某部電影裡看過一般
舞池中的片尾製作名單
 
swinging  swinging
將這個世界也染得多姿多彩
 
在這夢境之中 與你盡情舞蹈    請握緊我的手不要鬆開
你的笑容 在燈光下那麼燦爛    讓我深深沉溺無法呼吸
與你歡笑起舞 在這光芒之中
 
將黑白的我照亮成五顏六色
就仿佛一曲老舊的貼面舞
仿佛在某部電影裡看過一般
舞池中的片尾製作名單
 
swinging swinging
將這個世界也染得多姿多彩
 
當星光灑落 你就會綻放笑顏   請不要再到記憶中去
在這夢境之中 我願許下約定  願為你收集所有的淚水
讓你從今以後 永遠笑容滿面
 
swinging swinging
將這個世界也染得多姿多彩
 
就這樣…
 
春暖花開之際 與你並肩漫步
夏日炎炎之時 彼此歡聲笑語
於秋夜的天空 尋冬雪的痕跡
還有我們呵出的雪白呼吸
就這樣與你一同「描繪」未來的憧憬


https://www.youtube.com/watch?v=gfJW5AKxsJI

 

關鍵字: 名單 世界

首頁│ 下一篇→迷宮塔~烏魯克之盾~「塔頂者たち」歌詞
本文引用網址: