首頁 »
2017/10/21

獵人「POPCORN」下川みくに歌詞





「POPCORN」
作詞:下川みくに  作曲:ab:fly   編曲:關淳二郎  歌:下川みくに

 
日文:

約束の時間過ぎたのに
あやまる様子もなくて
月日が経っても人は
意外に変わらないよね
 
あの日に置き忘れた記憶が急に
POPCORNみたいにはじけた…
 
泣かなくてもいいじゃない
久し振りに会えたからって
どんな時も君のこと
忘れるはずもない
だっていつも そう君が
こんなにも勇気くれるから
 
未来は予想がつかない
最近よくそう思うよ
 
あきらめかけてた夢の続きを 君と
もう一度PLAY BACKしたいよね
 
泣きたいくらいに笑えるよ
君といれば時を忘れて
数えきれない程 君と
重ねた思い出なら
少しも変わらないで
胸の奥 あたたかくする…
 
泣かなくてもいいじゃない
久し振りに会えたからって
どんな時も君のこと
忘れるはずもない
だっていつも そう君が
こんなにも勇気くれるから
 
泣きたいくらいに君のこと
大切に思ってるんだよ
 
羅馬:

yakusoku no jikan sugita no ni
ayamaru yousu mo nakute
tsuki hi ga tattemo hito ha
igai ni kawaranai yo ne
 
ano hi ni okiwasureta kioku ga kyuu ni
POPCORN mitai ni hajiketa...
 
nakanakutemo ii ja nai
hisashiburi ni aeta karatte
donna toki mo kimi no koto
wasureru hazu mo nai
datte itsumo sou kimi ga
konna ni mo yuuki kureru kara
 
mirai ha yosou ga tsukanai
saikin yoku sou omou yo
 
akiramekaketeta yume no tsuzuki wo   kimi to
mou ichido PLAYBACK shitai yo ne
 
nakitai kurai ni waraeru yo
kimi to ireba toki wo wasurete
kazoekirenai hodo kimi to
kasaneta omoide nara
sukoshi mo kawaranaide
mune no oku   atatakaku suru...
 
nakanakutemo ii ja nai
hisashiburi ni aeta karatte
donna toki mo kimi no koto
wasureru hazu mo nai
datte itsumo   sou kimi ga
konna ni mo yuuki kureru
 
nakitai kurai ni kimi no koto
taisetsu ni omotte runda yo
 
中文:

已經過了約定的時間
但連道歉的樣子都沒有
雖然過了很長時間
但人卻出乎意料的一點都沒變
 
已經忘記了的那天的記憶突然間
像爆米花那樣綻開
 
你說:不要哭好嗎?
因為不久就可以再見了。
不論什麼時候 有關你的事
都不會忘記
因為你一直
都給我這樣的勇氣
 
未來的事情是不能預測的
最近常常這樣想
 
希望和你再一次
重拾那已經放棄了的夢想
 
雖然很想哭 但仍擠出笑臉
只要和你在一起 就忘記了時間的飛逝
和你一起經歷的數不清的
重複的思念
一點點也沒有改變
溫暖著我的心
 
你說:不要哭好嗎?
因為不久就可以再見了。
不論什麼時候 有關你的事
都不會忘記
因為你一直
都給我這樣的勇氣
 
雖然想哭
但仍十分珍惜地回想著你的事情
 
英文:

Although the promised time has passed
You didn’t apologize
And even if the days go by
People don’t change just like that, you know?
 
On that day the forgotten memories suddenly
Popped up like popcorn
 
It’s okay to cry
When we haven’t met in so long
I probably won’t ever
forget about you, either
Because the way you are
Always gives me courage
 
We won't get what we expect from the future
I've been thinking like that a lot lately
 
I want to play back one more time with you
The continuation of the dream we gave up
 
Whenever I want to cry, I can laugh
If I’m with you, I lose track of time
And if my memories overlap
Endlessly with yours
Then without changing even a little
They’ll warm me deep inside my chest...
 
It’s okay to cry
When we haven’t met in so long
I probably won’t ever
forget about you, either
Because the way you are
Always gives me courage
 
Whenever I want to cry
I’m thinking fondly about you



https://www.youtube.com/watch?v=ILe0XV_2OHQ

 

關鍵字: 夢想

獵人「流れ星キラリ」ゆず 歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: