首頁 »
2017/10/18

悠久のティアブレイド「Nostalgia」KOKIA 歌詞




「Nostalgia」
作詞‧作曲‧歌:KOKIA
PS Vitaゲーム「悠久のティアブレイド -Lost Chronicle-」オープニングテーマ

 


日文:
 
あーいつかこんな日が 来ると思っていた
私の役目もう ここで終わりだけれど
 
覚えていてほしい あなたの胸の中に
ほとばしる熱いもの それが君たちを導くだろう
 
あ 別れの時が来たようね
 
思い返せば懐かしい 初めて出逢ったころ
長い月日の中では 全てが微笑ましい
 
覚えていてほしい どんなに時が経っても
終わりが来た時 やっと永遠となれるだろう
 
Ah~
 
覚えていてほしい あなたの胸の中に
ほとばしる熱いもの それが君たちを導くだろう
 
あ 別れの時が来たようね
 
羅馬:
 
aa itsuka konna hi ga kuru to omotte i ta
watashi no yakume mo u koko de owari da keredo
 
oboe te i te hoshii anata no mune no naka ni
hotobashiru atsui mono sore ga kimitachi o michibiku daro u
 
a wakare no toki ga ki ta you ne
 
omoikaese ba natsukashii hajimete deatta koro
nagai tsukihi no naka de wa subete ga hohoemashii
 
oboe te i te hoshii donnani ji ga tatte mo
owari ga ki ta toki yatto eien to nareru daro u
 
Ah~
 
oboe te i te hoshii anata no mune no naka ni
hotobashiru atsui mono sore ga kimitachi o michibiku daro u
 
a wakare no toki ga ki ta you ne
 
中文:
 
啊啊 總有一天這樣的日子終會到來
我的任務 已經到這結束了
 
希望能惦記在你的心裡
迸發出熱切的事物 它會指引著你們前路
 
啊 似乎是時候說再見了
 
回憶著往昔 當我們初次相遇的時候
漫長的光陰之中 全都是愉快的時光
 
希望能夠惦記著 無論時間經過了多久
也將迎來終結之時 最後幻化成永恆了吧
 
Ah~
 
希望能惦記在你的心裡
迸發出熱切的事物 它會指引著你們前路
 
啊 似乎是時候說再見了





 


首頁│ 下一篇→KOKIA「君が居るから 強くなれるよ」歌詞
本文引用網址: