首頁 »
2017/10/12

青山テルマ「一生仲間」歌詞




「一生仲間」一輩子好友
作曲︰青山テルマ・3rd Productions
作詞‧歌:青山テルマ

 


日文:
 
いつも横にいるのは my buddy
どんな時でもすぐ集合ここに
気分はdownから
high 一気に high 一気に high 一気に
何食べたい どこに行きたい
正直うちらならどこでも alright
どこに行くかより 誰と笑うか right? right!
 
最近どう? 何かあったの?
恋愛順調? 仕事はどう?
ぶっちゃけ昨日も長電話したし
なんも変わってないけど話したい
 
あれからまだ悩んでるの?
そんな時は 凹んでこ
気づいたら悩むのに飽きてきて
くだらない事で笑って忘れてる
 
だって 生きてると色々あってだるいし
baby 全部上手く行く事なんてない
maybe けどその方が楽しくないかな
trust me うちらなら負ける気がしない
 
一生仲間約束だよ
一生仲間これからも
良い時もそうじゃない時も
うちら適当に楽しんでこ
一生仲間約束だよ
一生仲間これからも
良い時もそうじゃない時も
うちららしくずっと笑ってこ
 
あの夏の事おぼえてる? my buddy
失恋して夜中集合したここに
カラオケで肩組んで懐メロ
「ほんとあいつなんて馬鹿やろ」
言わなくても 分かるでしょ
どんな時でも一番のミカタだよ
帰り道に突然また腹へって
朝までコースいつものファミレス yes
 
いつまでも 今みたいに
騒いでいたい 一生祭り
もっと大人になってシワが増えても
変わらず互いの幸せ願おう
 
だって 仲間こそが人生の財産
baby 出会えた事に意味がある
maybe これからもまだ夢叶えてこう
trust me だってうちら幸せが似合う
 
一生仲間約束だよ
一生仲間これからも
良い時もそうじゃない時も
うちら適当に楽しんでこ
一生仲間約束だよ
一生仲間これからも
良い時もそうじゃない時も
うちららしくずっと笑ってこ
 
だって 仲間こそが人生の財産
baby 出会えた事に意味がある
maybe これからもまだ夢叶えてこう
trust me だってうちら幸せが似合う
 
一生仲間約束だよ
一生仲間これからも
良い時もそうじゃない時も
うちら適当に楽しんでこ
一生仲間約束だよ
一生仲間これからも
良い時もそうじゃない時も
うちららしくずっと笑ってこ
 
中文:
 
總是在我的身旁的 my buddy
無論何時都能立刻集合在一起
心情down的時候
一口氣變high 一口氣變 high 一口氣變 high
想吃什麼 想去哪裡
說實話只要是我們一起的話什麼都可以 alright
比起要去哪裡 更重要的是我們一起 right? right!
 
最近如何? 發生了什麼?
戀愛順利嗎? 工作還行嗎?
無話不談的昨天也講了很久的電話
即使沒什麼特別也想全部都和你說
 
從那之後還在煩惱嗎?
那個時候 應該要忍耐的
想開後才發覺根本不需要苦惱的
無聊的事我們笑過就忘記了
 
因為 人生在世便會遇到許多事
baby 並不是所有的事都會這麼順遂
maybe 但就因為是這樣才有趣吧
trust me 我們一起的話就不會輸給別人
 
約定好囉我們是一輩子好友
從今以後也會是一輩子好友
順利的時候是 不順的時候也是
我們輕易就能感到開心
約定好囉我們是一輩子好友
從今以後也會是一輩子好友
順利的時候是 不順的時候也是
我們要活出自己一直歡笑下去
 
還記得那年夏天的事嗎? my buddy
因為失戀我們三更半夜聚在一起
在卡拉OK裡肩併著肩唱著令人懷念的旋律
「那個傢伙真是混蛋啊」
就算不說出口 你也懂得對吧
無論何時我們都是彼此的靠山
回家時突然又肚子餓
在平時去的餐廳一直吃到早上 yes
 
無時無刻  都要像現在一樣
一生像祭典一樣 吵吵鬧鬧的過下去
更加長大以後也是  隨著皺紋的增加也是
我們不變地祈求彼此的幸福
 
因為 好友才是人生的財富
baby 我們之所以相遇必定有所意義
maybe 從今以後也要繼續實現夢想
trust me 因為我們很適合幸福呀
 
約定好囉我們是一輩子好友
從今以後也會是一輩子好友
順利的時候是 不順的時候也是
我們輕易就能感到開心
約定好囉我們是一輩子好友
從今以後也會是一輩子好友
順利的時候是 不順的時候也是
我們要活出自己一直歡笑下去
 
因為 好友才是人生的財富
baby 我們之所以相遇必定有所意義
maybe 從今以後也要繼續實現夢想
trust me 因為我們很適合幸福呀
 
約定好囉我們是一輩子好友
從今以後也會是一輩子好友
順利的時候是 不順的時候也是
我們輕易就能感到開心
約定好囉我們是一輩子好友
從今以後也會是一輩子好友
順利的時候是 不順的時候也是
我們要活出自己一直歡笑下去


https://www.youtube.com/watch?v=HPp2vPtqdEs

 


首頁
本文引用網址: