首頁 »
2017/10/10

藤田麻衣子「あなたがいるから」歌詞




「あなたがいるから」
作曲‧作詞‧歌:藤田麻衣子
エヌエヌ生命 『拝啓 社員のみなさま 〜一通の手紙がつなぐ、経営者と社員の絆〜』

 


日文:

あなたがいるから
私は今 笑っています

この世界で
たった一人きりに思えた
あの日の私に伝えたい

孤独だった日も
涙に濡れた日も
本当は一人じゃなかったんだよ

思われていたこと
守られていたこと
気づいたよ 溢れたよ
ありがとう

あなたがいたから
私は今 ここにいます
あなたがいるから
私は今 笑っています

もう希望さえ
持てない気がした
あの日の景色を忘れない

光が見えて
笑顔になれて
やっと誰かに優しくなれたよ

おもいきり笑えて
おもいきり遊べて
ありふれた幸せに
ありがとう

あなたがいたから
弱くなれて強くなれた
あなたがいるから
私は今 生きています

そばにいてくれるあなたがいたから
寄り添ってくれるあなたがいたから
のりこえられた
歩き出せた
本当にありがとう

あなたがいたから
私は今 ここにいます
あなたがいるから
私は今 笑っています

あなたがいたから
弱くなれて強くなれた
あなたがいるから
私は今 生きています

私は今 笑っています
 
羅馬:

anata ga iru kara
watashi wa ima waratte i masu
 
kono sekai de
tatta hitori kiri ni omoe ta
ano hi no watashi ni tsutae tai
 
kodoku datta hi mo
namida ni nure ta hi mo
hontou wa hitori ja nakatta n da yo
 
omoware te i ta koto
mamorare te i ta koto
kizui ta yo afure ta yo
arigatou
 
anata ga i ta kara
watashi wa ima koko ni i masu
anata ga iru kara
watashi wa ima waratte i masu
 
mou kibou sae
mote nai ki ga shi ta
ano hi no keshiki o wasure nai
 
hikari ga mie te
egao ni nare te
yatto dare ka ni yasashiku nare ta yo
 
omoikiri warae te
omoikiri asobe te
arifure ta shiawase ni
arigatou
 
anata ga i ta kara
yowaku nare te tsuyoku nare ta
anata ga iru kara
watashi wa ima iki te i masu
 
soba ni i te kureru anata ga i ta kara
yorisotte kureru anata ga i ta kara
norikoerare ta
arukidase ta
hontou ni arigatou
 
anata ga i kara
watashi wa ima koko ni i masu
anata ga iru kara
watashi wa ima waratte i masu
 
anata ga i kara
yowaku nare te tsuyoku nare ta
anata ga iru kara
watashi wa ima iki te i masu
 
watashi wa ima waratte i masu
 
中文:

因為有你在身邊
我此刻才能笑開懷

在這世界上
僅只有一人
能將那天的我的思緒傳達

孤獨的那一天也好
淚流滿面的那天也罷
其實真的不是獨自一人喔

所想的事
想要保護的事
我都注意到了 滿溢而出
無比感謝

因為有你在身邊
我如今才能在這裡
因為有你在身邊
我此刻才能笑開懷

甚至就連一絲希望
也覺得不可能會有
卻無法忘懷那日的風景

看見了光明
化為一抹微笑
終於敞開對他人懷著那份溫柔

盡情地笑
盡情地嬉鬧
都是尋常的幸福
由衷感謝

因為有你在身邊
變得軟弱還是堅強
因為有你在身邊
我現在才能活下去

因為有你在我身邊
因為有你依偎在身邊
超越而過
邁步而去
真心由衷感謝

因為有你在身邊
我此刻才能在這
因為有你在身邊
我此刻才能笑開懷

因為有你在身邊
變得軟弱還是堅強
因為有你在身邊
我現在才能活下去

我此刻才能笑開懷



https://www.youtube.com/watch?v=kgC-8D3jynU


 

關鍵字: 風景 世界 幸福

首頁│ 下一篇→藤田麻衣子「素敵なことがあなたを待っている」歌詞
本文引用網址: