首頁 »
2017/10/09

魔法使的新娘「Here」JUNNA歌詞




「Here」
作詞:岩里祐穂  作曲・編曲:白戸佑輔  歌:JUNNA
テレビアニメ『魔法使いの嫁』オープニングテーマ

 


日文:

たった一つたった一つの
たった一人たった一人の
私は此処

瓦礫の胸 息もできない
降りだす雨 眠るように暗い

この世界を生き抜くのならば
どんな花を飾ればいいの
信じたいくせに 信じられずに

無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでも何処かで待つから
たった一つたった一つの
たった一人たった一人の
私は此処

半分しか 許したくない
半分しか 分かり合えない

こんな世界を闘い抜くなら
どんな歌を歌えばいいの
見つけたいなら 見つけだすまで

不実で不毛な自由を
それでも欲しいと叫んだ
知ってるくせに 知らんぷりをして
無色で無傷な光を
それでももう一度探した
たった一つたった一つの
たった一人たった一人の
私は此処

君だけの場所が必ずある
美しいこの星は全てを隠してるけど

無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでも何処かで待つから
たった一つたった一つの
たった一人たった一人の
私は此処

羅馬:

tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko

gareki no mune iki mo dekinai
furidasu ame nemuru you ni kurai

kono sekai o ikinuku no naraba
donna hana o kazareba ii no
shinjitai kuse ni shinjirarezu ni

muryoku de muimi na jibun ga
soredemo kokoro de nakun da
kocchi e oide to koe ga kikoeru
mugen de mubou na ashita ga
soredemo dokoka de matsu kara
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko

hanbun shika yurushitakunai
hanbun shika wakariaenai

kono sekai o tatakainuku nara
donna uta o utaeba ii no
mitsuketai nara mitsukedasu made

fujitsu de fumou na jiyuu o
soredemo hoshii to saken da
shitteru kuse ni shiranpuri o shite
mushoku de mukizu na hikari o
soredemo mou ichido sagashita
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko

kimi dake no basho ga kanarazu aru
utsukushii kono hoshi wa subete o kakushiteru kedo

muryoku de muimi na jibun ga
soredemo kokoro de nakun da
kocchi e oide to koe ga kikoeru
mugende mubou na ashita ga
soredemo dokoka de matsu kara
tatta hitotsu tatta hitotsu no
tatta hitori tatta hitori no
watashi wa koko
 
中文:

僅一個的 僅一個的
僅唯一的 僅唯一的
我在這裡

內心殘破不堪到 無法呼吸
飄飄而落的雨 死氣沉沉般 昏暗

要想在這個世界活下去的話
應該用什麼花來點綴呢
明明想要相信  卻難以置信

那樣無力地無意義的自己
也要在心裡哭泣
我聽到了 快到這邊來
所以就算是無限地無謀的明天
也要尋處等待
僅一個的 僅一個的
僅唯一的 僅唯一的
我在這裡

我可以原諒一半
我只能理解一半

奮鬥到底的這個世界中
我該唱什麼歌才好
如果你想尋找 直到找到為止

即便那份自由虛假而又毫無意義
我依然竭力吶喊出了對它的渴望
明明知道 卻佯裝不知
儘管如此再一次尋找了
無垢完美的光芒
僅一個的 僅一個的
僅唯一的 僅唯一的
我在這裡

必定有你所棲身的地方
如此美麗般的這顆星辰 卻隱蔽起所有一切

那樣無力地無意義的自己
也要在心裡哭泣
我聽到了 快到這邊來
所以就算是無限地無謀的明天
也要尋處等待
僅一個的 僅一個的
僅唯一的 僅唯一的
我在這裡


https://www.youtube.com/watch?v=rsDH2PvO7n8


 

關鍵字: 世界 原諒 地方

首頁│ 下一篇→魔法使的新娘「環-cycle-」歌詞
本文引用網址: