首頁 »
2017/09/22

夢幻遊戲「夜が明ける前に」歌詞





「夜が明ける前に」 OVA夢幻遊戲OP
作詞‧歌:佐藤朱美     作曲:芦沢和則     編曲:大友博輝
バンダイビジュアル・ビデオ・アニメ「ふしぎ遊戯」OP

 
日文:

もう誰(だれ)も じゃまできない
キスを受(う)けとめて
愛(あい)だけを確(たし)かめたい もっと
夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に
 
蒼(あお)い夜(よる)の光(ひかり)
すべて 包(つつ)みこんでいる
星(ほし)を見上(みあ)げてるだけ
きっと思(おも)うよりも  ずっと私(わたし)の心(こころ)は
熱(あつ)い想(おも)いで いっぱいなのに
 
ひとつだけ願(ねが)いが届(とど)くなら
心伝(こころつた)えて
 
もう誰(だれ)も じゃまできない
強(つよ)く抱(だ)き締(し)めて
心(こころ)まで連(つ)れ去(さ)って いっしょに
夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に
 
ベルの鳴(な)らない夜(よる)
写真(しゃしん)の笑顔(えがお) 見(み)つめて
あなたの声(こえ)を 思(おも)い出(だ)してる
 
ぬくもりを 近(ちか)くに感(かん)じたい
ふれあえる程(ほど)
 
もう誰(だれ)も じゃまできない
二度(にど)と離(はな)れない
夢(ゆめ)の中(なか)旅(たび)したい だから
夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に
 
もう誰(だれ)も じゃまできない
キスを受(う)けとめて
愛(あい)だけを確(たし)かめたい もっと
夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に
 
夜(よる)が明(あ)ける前(まえ)に
 
羅馬:Yo ga Akeru mae ni

mou daremo jama dekinai
Kisu  wo uketomete
ai dake wo tashikametai motto
yo ga akeru mae ni
 
aoi yoru no hikari
subete tsutsumikonde iru
hoshi wo miageteru dake
 
kitto omou yori mo
zutto watashi no kokoro wa
atsui omoide ippai na no ni
 
hitotsu dake
negai ga todoku nara
kokoro tsutaete
 
mou daremo jama dekinai
tsuyoku dakishimete
kokoro made tsuresatte issho ni
yo ga akeru mae ni
 
Beru no naranai yoru
shashin no egao mitsumete
anata no koe wo omoidashite ru
 
nukumori wo
chikaku ni kanjitai
fureaeru hodo
 
mou daremo jama dekinai
nido to hanarenai
yume no naka tabi shitai dakara
yo ga akeru mae ni
 
mou daremo jama dekinai
Kisu  wo uketomete
ai dake wo tashikametai motto
yo ga akeru mae ni
 
yo ga akeru mae ni
 
中文:

誰都不能阻礙
接受你的吻
想確認愛情
在黎明以前
 
黑暗的夜光
被包圍住了
只要抬頭看著星星
你是無法想像的
我的心被強烈的思念包圍著
 
如果有一個願望到來
心和心就能相通
 
誰都不能阻礙
緊緊相抱
一起帶著心走
在黎明以前
 
鈴兒無聲的夜晚
凝視照片上的笑臉
想起了你的聲音
 
感到離溫暖很近
能互相撫摸的程度
 
誰都不能阻礙
不會再分離
想在夢中旅行
在黎明以前
 
誰都不能阻礙
接受你的吻
想確認愛情
在黎明以前
 
在黎明以前


https://www.youtube.com/watch?v=jKjO73WoYRE


 

關鍵字: 黑暗

夢幻遊戲「わかっていたはず」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→夢幻遊戲「EVERLASTING STORY」歌詞
本文引用網址: