首頁 »
2017/09/21

夢幻遊戲~永光傳「地上の星座」歌詞




『地上の星座』
作詞:森由里子  作曲・編曲:酒井良   歌:上野洋子
夢幻遊戲~永光伝より

 
日文:

あなたはきっと わたしの勇気
あなたはきっと わたしの光
 
暗闇の中で 見つけた明かりは
わたしを見つめる やさしい瞳
泣きたいほどの愛しさに
生まれた意味をそっと感じてた
 
離れていても 引き裂かれても
あなたへ心 羽ばたいてく
あなたはきっと わたしの翼
あなたの愛は 地上の星座
 
一人で歩けば 心は寒くて
めぐり合う前に もう戻れない
苦しいほどのこの思い
永遠って呼んでもいいですか?
 
何があっても 誰が止めても
その瞳だけ 信じてゆく
あなたはきっと わたしの勇気
あなたはきっと 光だから
 
もしあなたが傷つく
そんな時にも両手を
翼のように広げて守りたいの
 
胸にあふれる 切なさが
わたしの頬を そっと濡らすけど
離れていても 引き裂かれても
あなたへ心 羽ばたいてく
あなたはきっと わたしの翼
あなたの愛は 地上の星座
 
羅馬:

anata wa kitto   watashi no yuuki
anata wa kitto   watashi no hikari
 
kurayami no naka de mitsuketa akari wa
watashi wo mitsumeru yasashii hitomi
nakitai hodo no itoshisa ni
umareta imi wo sotto kanjiteta
 
hanarete itemo   iki sakare temo
anata e kokoro   habata iteku
anata wa kitto   watashi no tsubasa
anata no ai wa   chijou no seiza
 
hitori de arukeba kokoro wa samukute
meguriau mae ni mou modorenai
kurushii hodo no kono omoi
eien 'tte yonde mo ii desu ka?
 
nani ga atte mo   dare ga tomete mo
sono hitomi dake   shinjite yuku
anata wa kitto   watashi no yuuki
anata wa kitto   hikari dakara
 
moshi anata ga kizutsuku   sonna toki ni mo ryoute wo
tsubasa no you ni hirogete mamoritai no
 
mune ni afureru setsunasa ga
watashi no hoho wo sotto murasu kedo
hanarete itemo   iki sakare temo
anata e kokoro   habata iteku
anata wa kitto   watashi no tsubasa
anata no ai wa   chijou no seiza
 
中文:

你一定是我的勇氣
你一定是我的光芒
 
在黑暗中找到的光明
注視著我的那雙溫柔的眼睛
那種愛使我想要哭泣
漸漸地我感受到了出生的意義
 
即使我們被分離   即使我們被拆散
我的心將朝著你飛翔
你一定是我的翅膀
你的愛是地上的星座
 
獨自行走時我的心感到寒冷
再也無法回到我們相遇之前
如此痛苦的感覺
可以稱之為永遠嗎?
 
無論遇到什麼事   無論有誰阻止我
我只相信那雙眼睛
你一定是我的勇氣
因為你就是光芒
 
如果你受傷了
那時候我的雙手
將會像展開的翅膀一般保護你
 
心中充滿了痛苦
漸漸地濕潤了我的臉頰
即使我們被分離 即使我們被拆散
我的心將朝著你飛翔
你一定是我的翅膀
你的愛是地上的星座



https://www.youtube.com/watch?v=1sOSBNYBhQc


 

關鍵字: 感受 黑暗

夢幻遊戲~玄武開傳「永遠の花」米倉千尋 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→夢幻遊戲「わかっていたはず」歌詞
本文引用網址: