首頁 »
2017/08/20

飛翔的魔女「日常の魔法」歌詞




「日常の魔法」
作詞:只野菜摘  作曲:睦月周平  編曲:睦月周平、川田瑠夏
歌:木幡真琴(篠田みなみ)&倉本千夏(鈴木絵理)
第1話未使用。
日本テレビ・青森放送系テレビアニメ『ふらいんぐうぃっち』エンディングテーマ

 
日文:

ちょっと淋しそうな草原をくぐりぬけたら
みんな笑ってみんなが暖かい陽だまりがあった
 
家族みたいに (自然と)
一緒にいようね (隣に)
優しさあつめて  不思議みつけよう
空が近い
 
花が咲き始めてる
あたりまえの日々の愛しさに気づく
あした実るといいな 毎日を育ててゆく
日常の魔法で
 
あんな大きな荷物を持って 旅人みたいに
目の前に舞い降りた日から 大切なひとだ
 
朝目覚めたら (心が)
にぎやかなんだ (踊るよ)
あのこと話そう どこへ冒険しよう
なんて考えて
 
風に散り乱れない
静かな1日が輝いたことに
けしてあまえないよう
奇跡のような夕陽に
手と気持ち繋いでいた
 
おんなじ場所でいつも笑顔をくれる
そこには そのひとの  想いが生きているはず
 
花が咲き始めてる
あたりまえの日々の愛しさに気づく
あした実るといいな 毎日を育ててゆく
日常の魔法で

羅馬:

chotto sabishi sou na sougen o kugurinuke tara
minna waratte minna ga atatakai hi da mari ga atta
 
kazoku mitai ni ( shizen to )
issho ni iyo u ne ( tonari ni )
yasashi sa atsume te fushigi mitsukeyo u
sora ga chikai
 
hana ga sakihajimeteru
atarimae no hibi no itoshi sa ni kizuku
ashita minoru to ii na mainichi o sodate te yuku
nichijou no mahou de
 
anna ookina nimotsu o motte tabibito mitai ni
me no mae ni maiori ta hi kara taisetsu na hito da
 
asa mezame tara ( kokoro ga )
nigiyaka na n da ( odoru yo )
ano koto hanaso u doko e bouken shiyo u
nante kangae te
 
kaze ni chirimidare nai
shizuka na ichi nichi ga kagayai ta koto ni
keshi te amae nai you
kiseki no you na yuuhi ni
te to kimochi tsunai de i ta
 
onnaji basho de itsumo egao o kureru
soko ni wa sono hito no omoi ga iki te iru hazu
 
hana ga sakihajimeteru
atarimae no hibi no itoshi sa ni kizuku
ashita minoru to ii na mainichi o sodate te yuku
nichijou no mahou de
 
中文:
 
穿過那顯得有些寂寞的草原
向陽處的大家歡笑著  看起來那麼溫暖
 
讓我們像家人一樣 (自然地)
一直在一起吧 (在身邊)
把溫柔收集起來  去尋找不可思議吧
天空離我們好近
 
花朵開始綻放
注意到理所當然的每一天的可愛之處
要是明天就能結出果實就好了 用那讓每一天變得美好的
日常的魔法
 
提著那樣大的行李 就像旅人那般
自從眼前飛舞而下的日子開始 已便是我珍惜之人
 
每當早晨醒來時候 (內心)
熱鬧起來 (舞蹈著)
提起那件事的話 就此前往哪裡冒險吧
多麼想考慮一下
 
不被吹落四散的風
靜謐一日之後便閃耀綻放光芒
好像消逝而去不再撒嬌
就像奇蹟那般的夕陽
將手與心情緊緊維繫
 
總是在同樣的地方展露著笑容
就在那裡 經由那個人的想法生存下去吧
 
花朵開始綻放
注意到理所當然的每一天的可愛之處
要是明天就能結出果實就好了 用那讓每一天變得美好的
日常的魔法



https://www.youtube.com/watch?v=N_4GolRB9Qw


 

關鍵字: 心情 地方

飛翔的魔女「シャンランラン feat.96猫」miwa歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: