首頁 »
2017/08/12

關8「今」歌詞




「今」
作詞・作曲:akira nise  編曲:菅野よう子  歌:関ジャニ∞
フジテレビ系『FNS27時間テレビ にほんのれきし』テーマソング

 
日文:
 
いつまでも此処に居たいけれども
旅立つ夢を見てしまったことを
 
貴方に祈りを捧げるよ
さよならまたいつか会うまで
 
夢を見たから胸の中から
手を伸ばし君の肩を叩くから
いつか目の前たどり着けたら
くだらないことで笑い合えるかな
未来を作る 今 今 今
 
見つめても見えないものがあると
聞こえない声を聞こうとしては
 
彼方に光を感じるよ
おはよう また会えた ほんとさ
 
夢の中から水の底から
手を伸ばし君の掌つないだ
いつか目の前たどり着けたら
苦い思い出を笑える頃かな
未来を越える 今 今 今
 
風が今 強くなる
日が落ちるその前に
君の声思い出したら
さあ 時に乗る
 
夢を見たから胸の中から
手を伸ばし君の肩を叩くから
いつか目の前たどり着けたら
くだらないことで笑い合えるかな
未来を作る 今 ほら
 
夢の中から水の底から
手を伸ばし君の掌つないだ
いつか目の前たどり着けたら
善い思い出を笑える頃かな
未来を越える今今今
ほら 今 今 今
 
中文:
 
雖然想要一直在這裡
卻有了 啟程去旅行的夢
 
我要為你獻上祈禱
再見了 直到某天 再會之前
 
因為有夢所以由衷地
伸出手來拍拍你的肩膀
若有一天 終於走到眼前
是否不足為道的事都能相視而笑
創造未來 就在當下 當下 當下
 
你說有些東西 定睛凝視也看不見
但只要用心聽 那聽不見的聲音
 
就可以感受到前方的光
早安 又見面了 真的
 
從夢中  從水底
伸出手來與你的掌心相接
若有一天 終於走到眼前
是否就能笑談苦澀的回憶
跨越未來 就在當下 當下 當下
 
眼看著風 就要變強了
在太陽  落下之前
若想起了你的聲音
來 就乘時間而行
 
因為有夢所以由衷地
伸出手來拍拍你的肩膀
若有一天 終於走到眼前
是否不足為道的事都能相視而笑
創造未來 就在當下 你看
 
從夢中  從水底
伸出手來與你的掌心相接
若有一天 終於走到眼前
是否就能笑談苦澀的回憶
跨越未來 就在當下 當下 當下
你看 就是當下 當下 當下



https://www.youtube.com/watch?v=LLvG-mXrUCA


 

關鍵字: 感受 肩膀

關8「なぐりガキBEAT」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→搶救老公大作戰「奇跡の人」關8 歌詞
本文引用網址: