首頁 »
2017/07/29

Do As Infinity「Alive」歌詞




「Alive」
作詞:Mio Aoyama  作曲:Hiroyuki Sawano
歌:Do As Infinity

 
日文:
 
銃を持つ少年 叫ぶ
No way, No way, No way, Leave me alone
そっと抱きしめて呟く
No need to worry, Baby...
燃える空 焼ける故郷(まち) We don't know "why"
容赦なく 潰されてく My heart
 
Always my wish is only one, "just want to see your smile"
 
Just do it! Go there to be alive
不条理な 悲しみを越えてゆけ
答えを求めて
Just do it! Go there to be alive
荒れ果てた 大地に咲く花は
君だろうか
僕だろうか
 
Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah
 
パンを持つ少女 微笑む
Okay, Okay, Okay, How can I say...
きつく唇 噛みしめて
No need to change, Baby
奪い合う その果てで Will we get the love?
理屈(ロジック)に壊されてくMy mind
 
Always my wish is only one, "just want to save your dream"
 
届け この願いよ
断ち切れない 悲しみを越えてゆけ
答えを 求めて
あの日 咲いた花は
誰の"夢" "希望" だったのだろう
君だろうか
僕だろうか
 
Just do it! Go there to be alive
不条理な 悲しみを越えてゆけ
答えを求めて
Just do it! Go there to be alive
荒れ果てた 大地に咲く花は
君だろうか
僕だろうか
 
Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah
 
中文:
 
拿著槍管的少年 吶喊
No way, No way, No way, Leave me alone
悄悄緊抱低語
No need to worry, Baby...
燃燒的天空 燃盡的故鄉(まち) We don't know "why"
毫不留情 逐漸潰堤 My heart
 
Always my wish is only one, "just want to see your smile"
 
Just do it! Go there to be alive
跨越  不合理的傷悲吧
渴求著答案
Just do it! Go there to be alive
在荒蕪的大地上  綻放的花朵
是你嗎
是我嗎
 
Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah
 
拿著麵包的少女 微笑
Okay, Okay, Okay, How can I say...
緊緊地  咬緊嘴唇
No need to change, Baby
相互豪奪的  結局 Will we get the love?
逐漸被大道理弄毀的 My mind
 
Always my wish is only one, "just want to save your dream"
 
傳遞吧  這個心願
跨越  斬不斷的傷悲吧
渴求著  答案
那一天  綻放的花朵
究竟是誰的"夢" 與 "希望"
是你嗎
是我嗎
 
Just do it! Go there to be alive
跨越  不合理的傷悲吧
渴求著答案
Just do it! Go there to be alive
在荒蕪的大地上  綻放的花朵
是你嗎
是我嗎
 
Stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile?
Gotta stop killing now! C'mon! That's enough!
Why don't you see the flowers with her smile? Ah ah




https://www.youtube.com/watch?v=9QwH-lJ5t_M


 


首頁│ 下一篇→十二大戰「化身の獣」Do As Infinity歌詞
本文引用網址: