首頁 »
2017/07/07

Cyua「realize -夢の待つ場所-」歌詞




「realize -夢の待つ場所-」
作詞:六ツ見純代、佐藤卓哉  作曲、編曲:前口涉  歌:Cyua
TVアニメ「selector infected WIXOSS」 エンディングテーマ

 
日文:天芎蒼鳴

時計仕掛けの
幻影(かげ)に 頷いたら
終わりのドアが 開き始まる闇
 
危うい答え そこに見え隠れる
今日の祈りは 明日タブーになる
 
天と地を映す 逆さまの迷路
回り出した歯車
ひとごみの中で 耳を澄ましたら
魂を召還(まね)く あの「鈴」の音響く空へ…
 
無限の果てまでも 進むしかない
自分で選んだ 未来だから
届かない夏雲 揺れる陽炎
いつか取り戻す 笑顔の場所
 
もう欲しくない 何も必要ない
本当に欲しいもの以外いらない
 
もしもあの時 違う道を行けば
こんな痛みも 知らず生きていたの?
 
踏め出す一步が どこに続こうと
後戻りは出来ない
頬をつたう涙  強さへと変換(か)えて
透明な思い 抱きしめるよ
I just believe myself
 
たった ひとつの未来 信じるために
目の前のりアルも飛び越える
本当の勝ちに「価値」見出すことが
新たな 願いに邂逅(であ)うまで
 
欲望‧絶望‧希望‧心の景色
誰も迷いながら 選び続ける
もう自分に負けたくない!
 
この先の世界に 君がいるなら
傷つくことさえ怖れない
届かない夏雲 揺れる陽炎
そして辿り着く 笑顔の場所
 
What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?
 
日文、羅馬:天芎蒼鳴

時計仕掛けの幻影(かげ)に 頷いたら
tokeiji kake keno kageni unazu itara
終わりのドアが 開き 始まる闇
owari no Doa ga hiraki hajimaru yami
 
危うい答え そこに 見え隠れる
ayaui kotae sokoni mie kaku reru
今日の祈りは 明日タブーになる
kyouno inoriwa ashita Tabuu ni naru
 
天と地を映す 逆さまの迷路
ten to chio utsusu saka sama no meiro
回り出した歯車
mawari dashita haguruma
ひとごみの中で 耳を澄ましたら
hitogomi no nakade mimio suma shitara
魂を召還(まね)く あの「鈴」の音響く空へ…
tamashiio maneku ano suzuno oto hibiku sorae
 
無限の果てまでも 進むしかない
mugen no hate mademo susumu shikanai
自分で選んだ 未来だから
jibunde eranda mirai dakara
届かない夏雲 揺れる陽炎
todoka nai natsu kumo yureru kagerou
いつか取り戻す 笑顔の場所
itsuka tori modosu egao no basho
 
もう欲しくない 何も必要ない
mou hoshiku nai  nanimo hitsuyou nai
本当に欲しい もの 以外いらない
hontouni hoshii mono igai iranai
 
もしもあの時   違う 道を行けば
moshimo anotoki chigau michio ikeba
こんな痛みも 知らず生きていたの?
konna itamimo shirazu ikite itano?
 
踏め出す 一歩が どこに 続こうと
fume dasu ippoga dokoni  tsuzu kouto
後戻りは出来ない
ato modori wa dekinai
頬をつたう涙     強さへと変換(か)えて
hohoo tsutau namida tsuyosa heto kaete
透明な思い 抱きしめるよ
toumeina omoi dakishime ruyo
I just believe myself
 
たった ひとつの未来 信じるために
tatta hitotsu no mirai shinjiru tameni
目の前のりアルも飛び越える
meno mae no ri Aru tobi koeru
本当の勝ちに 「価値」見出すことが
hontou no kachini kachi mi ida su kotoga
新たな 願いに邂逅(であ)うまで
arata na negaini deau made
 
欲望    絶望   希望   心の景色
yokubou zetsubou kibou  kokoro no keshiki
誰も  迷いながら  選び続ける
daremo mayo ina gara  erabi tsuzu keru
もう 自分に負けたくない!
mou jibunni make taku nai
 
この先の世界に 君がいるなら
kono sakino sekaini kimiga iru nara
傷つくことさえ 怖れない
kizutsuku koto sae osore nai
届かない夏雲      揺れる 陽炎
todokanai natsu kumo yureru kagerou
そして辿り着く 笑顔の場所
soshite tadori tsuku  egao no basho
 
What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?
 
中文:天芎蒼鳴

對著掛鐘搖擺的幻影 輕輕頷首
終焉之門悄然敞開 開始彌漫黑暗
 
那一個危險的回答 在那兒若隱若現
今日所祈求的 會成為明日的禁忌
 
映照出天與地的 顛倒的迷途
來回轉動著的齒輪
身處人群之中 側耳傾聽
招喚魂靈 直奔那一道「鈴聲」 響徹天際…
 
只能朝著沒有盡頭的未來不斷前進
因為那就是我們自己所選擇的未來
無法觸及的夏日雲朵 烈日下搖曳的微風
終有一天會取回 那充滿笑容的場所
 
已經不想要的 什麼都不需要
除了真正想要的事物以外都不需要
 
如果那個時候 走上不同的道路的話
這樣的痛楚 不知是否還活著的?
 
最初開始所踏出第一步 就算到哪都會持續下去
已經無法回頭了
順著臉頰滑落的淚水  將化為更堅強的自己
緊緊擁抱著 那份透明的思念
I just believe myself
 
為了僅只唯一的未來 深信不疑
將眼前的阻礙跨越而過
在真實的勝利上 發現了「價值」可貴
嶄新的願望下 偶然相遇了
 
欲望‧絕望‧希望‧心中的景色
不論是誰還在迷惘 也都要持續選擇下去
已經不想對自己認輸!
 
在這世界之前 有你在的話
再也不害怕受傷
無法觸及的夏日雲朵 烈日下搖曳的微風
以及最終會到達  那充滿笑容的場所
 
What do you really want?
What do you really need?
What do you really want?
What do you really need?
 



 

關鍵字: 黑暗 世界

首頁│ 下一篇→Cyua「Undo -明日への記憶-」歌詞
本文引用網址: