首頁 »
2017/07/04

高校星歌劇「RISING STAR」星谷悠太 歌詞




「RISING STAR」(第3話)
作詞:六ツ見純代 作曲:南直博 編曲:島崎貴光
歌:星谷悠太(花江夏樹)

 


日文:
 
流れる雲の隙間から
ひと筋に射し込むSpotLight
ぼやけてた毎日が
鮮やかな色に染まる
 
ずっと描いてた未来へ
あの日からどれくらい
近くなっただろう?
Spark! 鼓動高鳴る
情熱クレシェンド
 
真っ暗に広がる夜空で
生まれた星たちは
瞬いて朝を連れてくる
今以上の強い願い放つために
(A whole new world)
 
昨日を越えながら
クリアな奇跡∞更新中
勇気ナビゲイト
(Looking for my special one)
 
どんなに遠くても
見失わないヒカリになれ!
(To be shine!)
夢追い続ける RISING STAR
 
想像よりもムズかしい
日々につまずいたり迷うのは
まだ知らない世界の
ドアをノックしてるから
 
完璧じゃないダメな自分
気づくたび目覚めてく
未知の可能性
Truth! 拭った汗は
笑顔を磨いてく
 
「アキラメナイ…」つぶやく言葉が
ココロの地図になる
遠回りで立ち止まった分だけ
見たことない景色を見つけるさ、絶対!
(Into the light)
 
今日を輝かそう!
まだ夢我夢中☆新世界
眩しさもエール
(Everyday brand-new start!)
自分を信じたら
不器用だって武器になるさ
(Take your mark!)
時を駆け巡る RISING STAR
 
明日に逢いに行こう!
キラめく衝動→進行形
ワクワクがサイン
(I’ll never lose my way)
どんなに遠くても
見失わないヒカリになれ!
(To be shine!)
夢追い続ける RISING STAR
 
中文:
 
穿透靜靜流淌的雲層
一小束光芒灑在肩上
朦朧不清的昔日種種
瞬時染上鮮明的色彩
 
朝著夢想中的未來不斷努力
那日之後
我究竟進步了多少?
Spark! 興奮不已
熱情漸強
 
布滿黑暗
夜空的群星們
不停閃爍 直至黎明
只為實現更加強烈的願望
(A whole new world)
 
超越昨日
奇蹟逐一呈現
勇氣將成為路標
(Looking for my special one)
 
無論相隔多遠
都要成為不會迷失的光!
(To be shine!)
繼續追逐夢想 RISING STAR
 
每天跌倒或者迷路
比想像中還要難
還未曾知曉的世界
正敲打著門
 
不是不完美的自己
每當我醒來發覺到
那未知的可能性
Truth! 拭去汗水
去展示我的笑容
 
「不輕言放棄…」自言自語的言詞
化為心之地圖
迂迴停下腳步 等一下
就發現從未見過的風景 絕對!
(Into the light)
 
閃耀的今天!
仍然還是夢想熱衷的新世界
令人眩目的助威聲
(Everyday brand-new start!)
如果你相信自己
即便笨拙也能當武器
(Take your mark!)
穿梭輪迴的時間 RISING STAR
 
前去明天相遇吧!
輝煌的衝動化為進行式
歡欣雀躍的簽名
(I’ll never lose my way)
無論相隔多遠
都要成為不會迷失的光!
(To be shine!)
繼續追逐夢想 RISING STAR



 


高校星歌劇「SHOW MUST GO ON!!」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→高校星歌劇「straightforward」歌詞
本文引用網址: