首頁 »
2017/06/29

シェネル「Destiny」歌詞





「Destiny」
作詞:松尾潔  作曲:川口大輔  歌:シェネル
TBS系金曜ドラマ『リバース』主題歌
日劇 反轉 主題曲

 


日文:
 
傷つくことには 慣れているけど
かなしむ人を無視できるほど 器用にはできてない
はじめから気づいていたの
嘘で守れる真実なんて 真実じゃないことを
 
罪と罰 愛の定義さえ 人が決めるものよ
 
通りすぎた時間だけを ただ懐かしむのは好きじゃない
夢みていた未来たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
 
It's my, it's my destiny…
 
あばれる気持ちに 鍵をかけてた
わりと上手に生きてきたのよ あなたに出会うまでは
私なら大丈夫だと
何度もつよく言い聞かせては ここまでたどり着いた
 
夜と昼 闇と光たち 狂い咲きの心
 
通りすぎた時間だけを ただ懐かしむのは好きじゃない
夢みていた未来たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
 
罪と罰 愛の定義さえ 人が決めるものよ
 
通りすぎた時間だけを ただ懐かしむのは好きじゃない
夢みていた未来たちと ちがう景色を見て ちがう人愛した
それでもまだ運命(さだめ)を信じてる
今でも信じてる
 
It's my, it's my destiny…
 
中文:
 
雖然早已習慣受到傷害
卻仍不擅長無視別人受苦
打從一開始就已經察覺
用謊言所守護的真實並非是真實
 
罪與罰 連愛的定義都是 由人所決定的
 
並非只是喜歡緬懷過去流逝的時間
去夢想未來 見到不同的光景 愛上不一樣的人
讓我依然相信命運
 
It's my, it's my destiny…
 
鎖上狂亂的心
反而能活得更好呀
在與你相識之前
我不斷的對自己說
我可以的 才能走到今天
 
黑夜與白晝 黑暗與光明 錯亂綻放的心
 
並非只是喜歡緬懷過去流逝的時間
去夢想未來 見到不同的光景 愛上不一樣的人
讓我依然相信命運
 
罪與罰 連愛的定義都是 由人所決定的啊
 
並非只是喜歡緬懷過去流逝的時間
去夢想未來 見到不同的光景 愛上不一樣的人
讓我依然相信命運
如今依然相信
 
It's my, it's my destiny…





 

關鍵字: 夢想 黑暗 謊言

首頁│ 下一篇→シェネル「Happiness feat. 松下奈緒」歌詞
本文引用網址: