首頁 »
2017/06/05

政宗君的復仇「天城越え」小岩井吉乃 歌詞



「天城越え」(第12話)越過天城
原唱:石川さゆり 作詞:吉岡治 作曲:弦哲也
歌:小岩井吉乃(水瀬いのり)
テレビアニメ『政宗くんのリベンジ』挿入歌

 


日文:
 
隠しきれない 移り香が
いつしかあなたに 浸みついた
誰かに盗られる くらいなら
あなたを殺していいですか
寝乱れて 隠れ宿
九十九折り 浄蓮の滝
舞い上がり 揺れ堕ちる肩のむこうに
あなた…山が燃える
何があっても もういいの
くらくら燃える 火をくぐり
あなたと越えたい 天城越え
 
口を開けば 別れると
刺さったまんまの 割れ硝子
ふたりで居たって 寒いけど
嘘でも抱かれりゃ あたたかい
わさび沢 隠れ径
小夜時雨 寒天橋
恨んでも 恨んでも 躯うらはら
あなた…山が燃える
戻れなくても もういいの
くらくら燃える 地を這って
あなたと越えたい 天城越え
 
走り水 迷い恋
風の群れ 天城隧道
恨んでも 恨んでも 躯うらはら
あなた…山が燃える
戻れなくても もういいの
くらくら燃える 地を這って
あなたと越えたい 天城越え
 
羅馬:
 
kakushi kirenai utsuri ga ga
itsushikaanatani shimitsuita
dareka ni tora reru kurainara
anatawo koroshi te iidesuka
ne midare te kakure yado
tsukumo ori jouren no taki
mai aga ri yure ochiru kata nomukouni
anata...yama ga moe ru
nani gaattemo mouiino
kurakura moe ru hi wokuguri
anatato koe tai amagi goe
 
kuchi wo hirake ba wakare ruto
sasa ttamanmano ware garasu
futaride itatte samui kedo
uso demo daka rerya atatakai
wasabi sawa kakure michi
sayo shigure kanten bashi
uran demo uran demo karadaurahara
anata...yama ga moe ru
modore nakutemo mouiino
kurakura moe ru chi wohatte
anatato koe tai amagi goe
 
hashiri mizu mayoi koi
kaze no mure amagi suidou
uran demo uran demo karadaurahara
anata... yama ga moe ru
modore nakutemo mouiino
kurakura moe ru chi wohatte
anatato koe tai amagi goe
 
中文:
 
隱藏不住的薰香
不知何時染你身
與其被別人搶走
不如讓我殺了你可好?
睡亂的隱密住處
羊腸小徑 淨蓮瀑布
漫天飛舞 搖見墜地 肩膀的另一邊
我的愛…山嶺在燃燒
不論發生何事 已無所謂
熊熊地燃燒 穿火而過
我想與你共越天城
 
一開口就是要分手
心有如被玻璃碎片穿刺
就算兩人一起 仍覺寒冷
就算虛情擁抱 仍覺溫暖
山葵田 隱密小徑
子夜陣雨 寒天橋
就算有恨 就算有恨 身體還是不由自主
我的愛…山嶺在燃燒
回不來也無所謂
熊熊的燃燒 爬地而行
我想與你共越天城
 
過水之道 迷惘之戀
群風而吹 天城隧道
就算有恨 就算有恨 身體還是不由自主
我的愛…山嶺在燃燒
回不來也無所謂
熊熊的燃燒 爬地而行
我想與你共越天城




 

關鍵字: 肩膀

政宗君的復仇「Elemental World」ChouCho歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→政宗君的復仇「ハナミズキ」安達垣愛姫 歌詞
本文引用網址: