首頁 »
2017/05/27

四月是你的謊言「My Truth ~ロンド・カプリチオーソ~」歌詞



「My Truth ~ロンド・カプリチオーソ~」(第11話)
作詞:ENA   作曲、編曲:橫山克  歌:ENA

 


日文:
 
風のいたずら予感は
君の足音 追いかけた
 
日常の感情 渦卷く可能性の中
ゆるゆるり 空に夢へと 耳を澄ませよう
 
面影を求めて
君に君を重ねていた
咲き誇れる過去に 枯れた花を
私の手で抱きしめたい
 
曖昧を探して
君に君をごまかしていた
ひとつの答えが真実を伝えてる
そっと…
 
肩を叩いたリズムは
君の行く先映し出す
 
大丈夫だよとささやく希望の波間へ
ゆらゆらり海に二人で身を任せたなら
 
面影は幻
君は君のままで生きる
咲き誇れる過去に 枯れた花を
その瞳で輝かせて
 
永遠へと繫がる真実はひとつだけ
きっと…
 
日文、羅馬:
 
風のいたずら 予感は
kaze no itazura yokanwa
君の足音   追いかけた
kimi no ashioto oikake ta
 
日常の感情    渦巻く可能性の中
nichijou no kanjou uzumakiku kano usei no naka
ゆるゆるり空に 夢へと 耳を澄ませよう
yuru yururi sorani yume eto mimio suma seyou
 
面影を 求めて
omokageo motomete
君に君を 重ねていた
kimini kimi o kasaneteita
咲き誇れる過去に 枯れた 花を
saki hokoreru kakoni  kareta hanao
私の手で抱きしめたい
watashi no tede dakishime tai
 
曖昧を探して
aimaio sagashite
君に君をごまかしていた
kimini kimi o gomaka shite ita
ひとつの答えが  真実を 伝えてる
hitotsu no kotaega shinjitsuo tsutae teru
そっと…
sotto…
 
肩を叩いたリズムは
katao tataita Rizumu wa
君の行く先 映し出す
kimino yuku saki utsushi dasu
 
大丈夫だよとささやく 希望の波間へ
daijoubu dayo to sasayaku kibou no namimae
ゆらゆらり海に 二人で身を任せたなら
yurayurari umini futaride mio maka seta nara
 
面影は幻
omokagewa maboroshi
君は君のままで生きる
kimiwa kimi no mamade ikiru
咲き誇れる過去に 枯れた花を
saki hokoreru kakoni kareta hanao
その瞳で輝かせて
sono hitomide kagaya kasete
 
永遠へと繋がる  真実はひとつだけ
eien eto tsunagaru shinjitsu wa hitotsu dake
きっと…
kitto…
 
中文:
 
風的惡作劇的預感
追尋你的腳步聲
 
日常的情感 肆意在可能性之中
輕輕搖擺 悉心聆聽 前去天空的夢境
 
渴求的面容
將你自己交織在一起
爭芳鬥豔的過往 想用我的手緊緊擁抱
枯萎花朵
 
找尋曖昧
為了你而欺騙自己
傳達著真相只唯一的答案
悄悄地…
 
拍打肩膀的韻律
投影出你先前的過往
 
面向低聲私語說出沒問題的希望之波濤間
仿若托付於輕輕搖曳在海邊的兩人身上
 
面貌如夢似幻
你只要如現在一樣活下去就好
爭芳鬥豔的過往 那個目光
讓枯萎花朵綻放光彩
 
與永恆相連的真相只有一個
一定…




 

關鍵字: 情感 肩膀 枯萎

四月是你的謊言「光るなら」Goose house歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→四月是你的謊言「For you 〜月の光が降り注ぐテラス〜」歌詞
本文引用網址: