首頁 »
2017/05/17

KOTOKO「Sweet Songs ever with you」歌詞



Sweet Songs ever with you
歌:KOTOKO  作詞:都築真紀
作曲:Happy Soul Man  編曲:安井歩
Fiasse_Crystela_ALBUM
収錄元Fiasse Crystela COMPILATION ALBUM「Starry Crystal」

 


日文:

はじめようここから 旅立ちのときもうすぐ
日は昇って  もう夜が終わるよ
見上げてみればほら どこまでも広がる
果てない空が そこにある
 
傷ついた翼を 休めてそっと 時には
眠りついて  そう  少し遅れて
それでもいいんだよ 旅は続いている
地図のない道 進んでこ
 
迷い疑い戸惑って
たどりつけてる  自分の真実
抱きしめてゆこう 遠くて長い旅路へと
羽ばたいて 空へと広げ
 
旅立ちに 願いを込め
祈り  思い うたいゆくから そっと
心に留(と)めて sweet songs for you
あなたに贈る 祝福の歌
あなたの胸を  あたためるよう
sweet songs ever with you
 
青空を見上げて 風のささやき聞いてる
日差しの中  いまきみが微笑む
姿を思い出し わたしも笑ってる
この空の下 笑ってる
 
傷ついた記憶に 悲しみ沈む思いに
負けないよう  いま瞳を開く
大地に足を付け 大きく息をする
負けないように  nnn...
 
傷つき悩み沈んでも
たどりつけてる 自分の真実
抱きしめてゆこう はるかな長い旅路へと
羽ばたいて 空へと行こう
 
旅立ちに 願いをこめ
祈り  思い  うたいゆくからそっと
心に留(と)めて sweet songs for you
あなたに贈る 祝福のうた
あなたの胸を あたためるよう
sweet songs ever with you
 
sweet songs ever with you
 
羅馬:

hajimeyou koko kara tabidachi no toki mou sugu
hi wa nobotte mou yoru ga owaru yo
miagete mireba hora dokomademo hirogaru
hatenai sora ga soko ni aru
 
kizutsuita tsubasa wo yasumete sotto toki ni wa
nemuritsuite sou sukoshi okurete
soredemo iin da yo tabi wa tsuzuite iru
chizu no nai michi susundekou
 
mayoi utagai tomadotte
tadoritsuketeru jibun no shijitsu
dakishimete yukou tookute nagai tabichi he to
habataite sora he to hiroge
 
tabidachi ni negai wo kome
inori omoi utai yuku kara sotto
kokoro ni tomete sweet songs for you
anata ni okuru shukufuku no uta
anata no mune wo atatameru you
sweet songs ever with you
 
aozora wo miagete kaze no sasayaki kiiteru
hizashi no naka ima kimi ga hohoemu
sugata wo omoidashi watashi wa waratteru
kono sora no shita waratteru
 
kizutsuita kioku ni kanashimi shizumu omoi ni
makenai you ima hitomi wo hiraku
daichi ni ashi wo tsuke ookiku iki wo suu
makenai you ni  nnn...
 
kizutsuki nayami shizunde mo
tadoritsuketeru jibun no shinjitsu
dakishimete yukou haruka na nagai tabichi he to
habataite sora he to yukou
 
tabidachi ni negai wo kome
inori omoi utai yuku kara sotto
kokoro ni tomete Sweet songs for you
anata ni okuru shukufuku no uta
anata no mune wo atatameru you
sweet songs ever with you
sweet songs ever with you
 
中文:

要開始了從這開始 旅行的一刻
旭日即將升起 黑夜將會終結
如果抬頭仰望 看啊 延伸到視野以外
無邊無際的廣闊天空 就在那裡
 
讓受傷的翅膀稍稍休憩
偶爾會因為睡過頭而遲到
這樣子也可以呀 旅程仍然繼續
往不曾在地圖上記載的道路緩緩前進
 
迷途  疑惑  猶豫
那些都是自己的真實面貌
所以將它們給緊抱吧 然後往遙遙無期的旅路
振起翅膀 朝往那廣闊的天空
 
將心願鑲進旅途裡
祈禱和思念之歌  因為你終將遠行
所以輕輕將心意投進這首歌sweet songs for you
贈與給你的祝福之歌
就像是把你的心胸給溫暖一樣
sweet songs ever with you
 
抬頭仰望青空 風的呢喃聲自耳邊響起
在溫暖的日光中 現在回想起 你微笑的身影
我也開始笑了
在這個天空下  開始笑了
 
在受傷害的記憶中 在令人悲傷沮喪的回憶中
就像不會認輸一樣 現在輕輕睜開雙目
一腳踩在大地上 傳來巨大的呼吸聲
就像是不會認輸一樣nnn...
 
即使是受傷害  感到煩惱  情緒低落
那些都是自己的真實面貌
所以將它們給緊抱吧 然後往遙遙無期的旅路
振起翅膀 往天空直直前進
 
將心願鑲進旅途裡
祈禱和思念之歌  因為你終將遠行
所以輕輕將心意投進這首歌 sweet songs for you
贈與給你的祝福之歌
就像是把你的心胸給溫暖一樣
sweet songs ever with you
sweet songs ever with you




 

關鍵字: 地圖 視野 祝福

KOTOKO「snow angel」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→KOTOKO「Resolution Of Soul」歌詞
本文引用網址: