首頁 »
2017/05/16

KOTOKO「疾風雲」歌詞




疾風雲
作詞:KOTOKO  作曲:KOTOKO  歌:KOTOKO

 
日文:

本当はあこがれていたんだ
あの幼い思い
いつの間にか枯れてしまったのだろう
もう忘れてた
 
不幸になる日も
ほんの少しの努力で救われる時があると解かった
少し切なくて涙がぽろり落ちた
 
明日はまた、雨が降るかな
そしてまた、晴れるのかな
低い雲が流れてくよ
長い迷い連れ去るよに
ほら…
 
どうせまた同じ事だから、やらない方がマシ
いつからそんな言い訳が上手くなっていた
 
手を取り合っても
傷つけ合う時がいつか来ると恐れ
何も出来ずに、ただ箱の中で震えてるのは誰?
 
確かに今、雨は止まない
水溜りよけられない
だけど雲は流れてくよ
黒い迷い連れ去るよに
ほら…
 
(信じられるもの探してるのは
決して独りではないことを知る
ただそれだけがその真実だけが
唯一の光を運んでくるのなら…)
 
明日はまた、雨が降るかな
そしてまた、晴れるのかな
低い雲が流れてくよ
長い迷い連れ去るよに
ほら…
 
羅馬:

hontou wa akogarete itanda
ano osanai omoi
itsu no ma ni ka karete shimatta no darou
mou wasureteta
 
fukou ni naru hi mo
honno sukoshi no doryoku de sukuwareru toki ga aru to wakatta
sukoshi setsunakute namida ga porori ochita
 
ashita wa mata ame ga furu ka na
soshite mata hareru no ka na
hukui kumo ga nagareteku yo
nagai mayoi tsuresaru yo ni
hora...
 
douse mata onaji koto dakara yaranai hou ga Mashi
itsukara sonna ii wake ga umaku natte ita
 
te wo toriatte mo
kizutsuke au toki ga itsuka kuru to osore
nani mo dekizu ni tada hako no naka de furueteru no wa dare?
 
tashika ni ima ame wa yamanai
mizutamari yokerarenai
dakedo kumo wa nagareteku yo
kuroi mayoi tsuresaru yo ni
hora...
 
(shinjirareru mono sagashiteru no wa
kesshite hitori de wa nai koto wo shiru
tada soredake ga sono shinjitsu dake ga
yuitsu no hikari wo hakonde kuru no nara...)
 
ashita wa mata ame ga furu ka na
soshite mata hareru no ka na
hikui kumo ga nagareteku yo
nagai mayoi tsuresaru yo ni
hora...
 
中文:

那年幼時
無比憧憬之夢
何時已經枯竭乾涸
已然忘卻
 
即使某日遭遇不幸
我亦明白靠自己努力能夠得救
而那傷痛陣陣淚滴滾滾
 
明天還是會降雨吧
接著還是會天晴吧
低空行雲流動不息
連綿迷惘離散而去
看啊…
 
反正是同一回事 放棄會更好
何時開始變得那麼會找藉口
 
即使能夠齊心協力
卻害怕某日互相傷害
一事無成 僅在箱中顫抖的人是誰?
 
如今此雨綿綿無止盡
無法避免陷入水窪
而那行雲流動不息
陰暗迷惘離散而去
看啊…
 
(尋找值得相信的事物
要知道那絕對不是一個人的事情
可是只有這樣才是真實
如果向著唯一的光芒前進的話…)
 
明天還是會降雨吧
接著還是會天晴吧
低空行雲流動不息
連綿迷惘離散而去
看啊…





 

關鍵字: 降雨

KOTOKO「We Survive」V.G.Neo 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→KOTOKO「ε~Epsilon~」歌詞
本文引用網址: