首頁 »
2017/05/15

KOTOKO&高瀬一矢「Litter Baby Nothing」歌詞



Litter Baby Nothing
歌:KOTOKO&高瀬一矢

 
英文:

No one likes looking at you
Your lack of ego offends male mentality
They need your innocence
To steal vacant love and to destroy
Your beauty and virginity used like toys
 
My mind is dead, everybody loves me
Wants a slice of me
Hopelessly passive and compatible
Need to belong, oh the roads are scary
So hold me in your arms
I wanna be your only possession
 
Used, used, used by men
Used, used, used by men
 
All they leave behind is money
Paper made out of broken twisted trees
Your pretty face offends
Because it's something real that I can't touch
Eyes, skin, bone, contour, language as a flower
 
No god reached me, faded films and loving books
Black and white TV
All the world does not exist for me
If I'm starving, you can feed me lollipops
Your diet will crush me
My life just an old man's memory
 
Little baby nothing
Loveless slavery, lips kissing empty
Dress your life in loathing
Breaking your mind with Barbie Doll futility
 
Little baby nothing
Sexually free, made-up to breakup
Assassinated beauty
Moths broken up, quenched at last
The vermin allowed a thought to pass them by
 
You are pure, you are snow
We are the useless sluts that they mould
Rock 'n' roll is our epiphany
Culture, alienation, boredom and despair
 
You are pure, you are snow
We are the useless sluts that they mould
Rock 'n' roll is our epiphany
Culture, alienation, boredom and despair
 
中文:

沒有人喜歡盯著你
你的缺乏自我得罪了男性的心態
他們需要你的無邪
去偷走呆滯的愛而後破壞
像玩玩具似的使用你的美麗和童貞
 
我的心已死 每個人都愛我
想要一部分的我
無望的消極和相容
需要被專屬 噢 道路是恐怖的
所以將我抓入你的臂彎
我想成為你唯一的私有物
 
適用、適用、適用於男性
 
令他們全都離去的理由是錢
紙由 扭曲、破爛的樹做的
你的漂亮的臉蛋令人不適
因為有些真實的東西我不能接觸
眼睛、皮膚、骨骼、輪廓  語言像朵花
 
沒有神可以碰到我  老舊的電影和摯愛的書
黑白電視
整個世界並不存在我
而且如果我快被餓死  你可以餵我bangbang糖
你的日常飲食會壓碎我
那我的生命就會像是老年人的記憶一般
 
小寶貝沒事
無愛的奴隸  唇瓣接觸時毫無誠意
將你的生命裝點成怨恨
中斷你像babi娃娃般的無益心態
 
小寶貝沒事
性別上的自由  截止至結束
xingci的美麗
飛蛾變得虛弱  最後撲滅
害蟲被給予思考的時間過去
 
你是純潔的  你是雪
我們是他們鑄造的無用的yin婦
搖滾是我們的頓悟
文化、異化、乏味和絕望
 
你是純潔的  你是雪
我們是他們鑄造的無用的yin婦
搖滾是我們的頓悟
文化、異化、乏味和絕望




 


KOTOKO「Undying love」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→KOTOKO「I can't get over your best smile」歌詞
本文引用網址: