首頁 »
2017/05/14

KOTOKO「Undying love」歌詞




Undying love(兩種版本 混音、原版)
歌:KOTOKO  作詞:魁  作曲:F-ACE  編曲:中坪淳彦

 
日文:

切なさ抱き締めてこの想い胸に秘め
また逢える その日まで
忘れない 温もりを
 
幾千もの星が夜を過ぎた
遠い明日夢を見続け
 
蒼い月見つめ
静かに手を伸ばし触れたい
貴方を捜しいつまでも
 
Ah いつもいつも
待ち続ける貴方の側で
永遠の誓い
あの空に届け
 
あの日の思い出はどこまでも続く道
一瞬が降り注ぐ
忘れない煌めきを
 
悠久の時がふたりわかつ
欲しいのは切れない絆
 
遠い空の下過ぎ去る
季節たちの声に
あなたを求めどこまでも
 
Ah ずっとずっと
触れていたいあなたの肌に
遠く離れても
見守り続ける
 
蒼い月見つめ
静かに手を伸ばし触れたい
貴方を捜しいつまでも
 
懐かしい風にいとしさ
縛られ続けても
あなたに向かい走り出す
 
Ah いつもいつも
待ち続ける貴方の側で
永遠の誓い
あの空に届け
 
羅馬:

setsunasa dakishimete kono omoi mune ni kime
mata aeru sono hi made
wasurenai nukumori wo
 
ikusen mono hoshi ga yoru wo sugita
tooi asu yume wo mitsuzuke
 
aoi tsuki mitsume
shizuka ni te wo nobashi furetai
anata wo sagashi itsumade mo
 
ah itsumo itsumo
tachi tsuzukeru anata no soba de
eien no chikai
ano sora ni todoke
 
ano hi no omoi de wa doko mode mo tsuzuku michi
isshoni ga furisosogu
wasurenai kirameki wo
 
yuikuri mo toki ga futari wakatsu
hoshii no wa kirenai kizuna
 
tooi sora no shita sugisaru
kisetsu tachi no koe ni
anata no motome doko made mo
 
ah zutto zutto
fureteita anata no sateni
tooku hanaretemo
mimamori tsuzukeru
 
aoi tsuki mitsume
shizuka ni te wo nobashi furetai
anata wo sagashi itsumade mo
 
natsukashii kaze ni itoshisa
chibarare tsuzuketemo
anata ni mukai hashiridasu
 
ah itsumo itsumo
machi tsutsukeru anata no soba de
eien no chikai
ano sora ni todoke
 
中文翻譯:希斯
 
緊抱難過的這份思念藏於心胸
直到那天再次相逢
這份溫存未能忘懷
 
度過數千星辰的夜
仍在夢見那遙遠的明日
 
發現那蒼白的月
寂靜中伸出手想要觸碰
無論何時都在尋找著你
 
啊  無時無刻
一直等候在你的身旁
把這永恆的誓言
傳達到那片天空
 
那天的回憶仍在持續
一瞬間傾注而來
那無法忘懷的耀光
 
漫長的時光把兩人分隔
渴望得到的是無法切斷的羈絆
 
遠方的天空之下
所度過那些季節的聲音中
無論何地都在尋求你
 
啊  一直一直
想要觸摸你的肌膚
儘管相隔遙遠
仍在注視著你
 
發現那蒼白的月
寂靜中伸出手想要觸碰
無論何時都在尋找著你
 
在懷念的風中相戀
即使束縛尚未掙脫
仍要向著你邁出步伐
 
啊  無時無刻
一直等候在你的聲旁
把這永遠的誓言
傳達到那片天空





 

關鍵字: 季節

KOTOKO「Abyss」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→KOTOKO&高瀬一矢「Litter Baby Nothing」歌詞
本文引用網址: