首頁 »
2017/04/05

倖田來未「BRIDGET SONG」歌詞



「BRIDGET SONG」
作詞・作曲:Hi-yunk  編曲:UTA, Hi-yunk  歌:倖田 來未

 


日文:
 
好き勝手に生きてきた私が
今になって不安で一杯なの
仕事も恋愛も、それなりに充実だった
多分、、、思い描いた人生と、
大分ズレてしまったけどね、、、
 
例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
 
週末は部屋の掃除と友達の恋愛相談して
毎日が忙しなくて、それはそれでいいけど
決めた!!老後はHawaiiに住もう!!
何て無謀な夢抱いてみたりして
 
例えば大好きだった人と
バッタリ街ですれ違っても
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
 
考え出したって、
うまくいった試しがないから
失敗ばかりでも
きっとそれが私らしい生き方なの
 
思えば、泣きじゃくったあの夜も
人生最低に傷ついた事も
かけがえのない経験って
言えるそんな私になれるように
笑顔分けれる様な
大きな愛を連れて行こう
 
例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
 
中文:
 
人生一路走來都非常自我
但現在卻充滿著不安
工作也好戀愛也好 都非常充實
但大概、、、與自己描繪的人生、
有好大一段差距、、、
 
譬如比起最喜歡的電影
歡樂結局 story
現在更幸福
希望自己能夠成為說出這句話的人
笑容不斷
與重要的人一同步向未來
 
假日就打掃房間以及和朋友談談感情話題
毎天都忙碌的日子  那樣也不錯
決定了!!老了以後就住在Hawaii吧!!
試著懷抱這種魯莽的夢想
 
譬如即使和曾經喜歡過的人
在街上偶然擦肩
希望自己能夠成為
說出現在很幸福的人
笑容不斷
與重要的人一同步向未來
 
說著想出答案了
嘗試了半天卻不順利
不停失敗
即使如此這仍然是我的生存方式
 
現在想想 哭得亂七八糟的那晚
人生中傷得最重的事
都是不可取代的經驗
希望自己可以成為說出這句話的人
希望可以將笑容分享給別人
帶著大大的愛向前行吧
 
譬如比起最喜歡的電影
歡樂結局 story
現在更幸福
希望自己能夠成為說出這句話的人
笑容不斷
與重要的人一同步向未來



 


倖田 來未「Ultraviolet」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→倖田來未「LIT」歌詞
本文引用網址: