首頁 »
2017/04/03

水樹奈奈×T.M.Revolution「革命デュアリズム」歌詞



「革命デュアリズム」革命Dualism
作詞:Hibiki  作曲:上松範康  編曲:岩橋星實
歌:水樹奈奈×T.M.Revolution(King Records)
TBSテレビ系アニメ「革命機ヴァルヴレイヴ」オープニング・テーマ

 


日文:

伝説の朝に
誓った言葉
分かち合う声に
奇跡よ照らせ
 
革命をLet's shout
革命をLet's shout
 
風の舞うヒカリの空
吹き抜ける残響
この右手と
この左手
何を求める?
 
魂のカタルシスに
焦がれた感情
重ね合えば
繋ぎ合えば
伝うのか?
 
運命に委ね
流れのままに
変わらぬ明日-ビジョン-じゃ
面白くない
 
沸騰せよ
血液のレイヴ
交錯する
プラズマのように
革命の
デュアリズム
さあ始めよう
 
以心伝心 生の咆哮
届いていますか?
化学反応 愛が伝承
ついてこい夢の果て
どんな人生-ロード-だって
いつかは交じり合う
その日君はジャッジメントする
 
革命をLet's shout
 
プラスマイナスが0の
悪くはないチューニング
キスみたいに
伝染-クラック-した
色褪せないドリーム
 
カミサマは希望与え
痛みを暈-ぼか-して
何を守り
何を信じ
生きろと云う?
 
未来への扉-ドア-は
コインのトスさ
残酷を選べ
暁の君
 
虹の架かる
見た事無い
絶景のフライト
教えてやる
覚醒の
デュアリズム
さあ飛び込もう
 
百花繚乱 共振-ハウ-る衝動
火花をちらして
胸のブレイブを叩く鼓動
どこまでいけるのか?
変わらない「ナニカ」で
なんど信頼-クチヅケ-した?
そして君はまた物語-恋-に出会う
 
Just trust my heart
Just feel my heart
…Hold you
 
誇り高き愛の結晶
握りしめたら
迎えにゆくから…
 
刹那から一生さえ
すべて見せて来た
君へのLove song
 
Break out! 鎖千切ッテ
独立セヨ
 
以心伝心 生の咆哮
届いていますか?
化学反応 愛が伝承
ついてこい夢の果て
どんな人生-ロード-だって
いつかは交じり合う
その日君はジャッジメントする
 
革命をLet's shout
革命をLet's shout
 
中文:

在傳說清晨
立下的誓言
呼應的聲音
奇蹟啊照耀
 
革命Let's shout
革命Let's shout
 
風舞在光耀的天空
貫穿的餘音
在我的右手
我的左手
索求什麼?
 
靈魂移情
焦慮的情感
若能結合
若能相繫
是否就可傳達?
 
委由命運
隨波逐流
若明天不變
則興味索然
 
沸騰吧
血液的銳舞
交錯
有如血漿般
革命的
二元論
來吧啟動吧
 
心心相印 鮮明的咆哮
是否傳達到了?
化學反應 傳承著愛
跟上來吧直到夢的盡頭
不管什麼樣的人生
總有一天交會時
你就會有所判斷
 
革命Let's shout
 
正負零
聽來不錯的調音
彷彿親吻般
已傳染
不褪色的夢
 
上天賦予希望
模糊了痛苦
該守住什麼
該相信什麼
來活下去呢?
 
通往未來的門扉
就丟銅板吧
選擇殘酷吧
黎明的你
 
彩虹橫跨
從未見過的
絕景飛行
讓我來告訴你
覺醒的
二元論
來吧飛進去吧
 
百花撩亂 共振的衝動
火花四射
敲打心中勇氣的鼓動
能夠到達哪裡?
用不變的「什麼」
又能有多少次信賴呢?
之後你將再邂逅故事
 
Just trust my heart
Just feel my heart
…Hold you
 
至高無上的愛的結晶
我會握在手中
去迎接你…
 
刹那到一生
一切都呈現無遺
那是送給你的Love song
 
Break out! 斬碎鎖鍊
獨立吧
 
心心相印 鮮明的咆哮
是否傳達到了?
化學反應 傳承著愛
跟上來吧直到夢的盡頭
不管什麼樣的人生
總有一天交會時
你就會有所判斷
 
革命Let's shout
革命Let's shout




 


水樹奈奈「絶対的幸福論」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→水樹奈奈「エデン」伊甸園 歌詞
本文引用網址: