首頁 »
2017/02/22

GReeeeN「遠くの空 指さすんだ」歌詞



「遠くの空 指さすんだ」指向遙遠的天空
作詞、作曲、歌:GReeeeN
東京ヤクルトスワローズ 山田哲人選手登場曲

 


日文:

君の背中をいつも いつも見つめてた
誰にも言えない想いを抱え 今日も立つ
未だ夢の途中 歩き出すその一歩 背中押す声を
 
さぁ いざいけ 準備はOK
どこまでも遠く目指せ
僕らの想いを乗せて
Wow wow wow
 
誰かのためなんて そんな風に思えなかった
誰にも言えない涙は 見せなかった
そんな僕の名を 大きな声が呼ぶよ 今が生きる時
 
さぁ いこうか 準備はOK
誰かが僕を待ってる
一緒にみにいこうぜ
Wow wow wow
 
風のようなスピードで
どこまでも遠く飛んでいけ
僕らの想いを乗せて
Wow wow wow
 
雨の日も 風の日も
こんな僕の事を信じてる 願ってる
この声がある限り
どんな時も負けないと誓った 祈った
 
あぁ どうか 君の背中に
ねぇ どうか 届いて欲しい
きっとまた君が笑顔で
遠くの空 指さすんだ
Wow wow wow
 
Take it take it and commit you
Take that take that shout it loud our voice
一緒に声を合わせて
Wow wow wow
 
いざいけ 準備はOK
どこまでも遠く目指せ
僕らの想いを乗せて
Wow wow wow
 
中文:
 
總是一直一直注視你的背影
懷抱著誰也無法傾訴的夢想 今日也佇立在那
在未知的夢想途中 從背後推向前方的聲音邁出那一步
 
來 衝吧 準備已經OK
訂下不管多麼遙遠的目標
乘載著我們的夢想
Wow wow wow
 
我從來沒有想過要為了誰 無法對人傾訴的淚水
對誰也無法展示 在活著的現在
大聲的呼喊我的名吧
 
來 出發吧 準備已經OK
有誰在那頭等待著我
一起去和那個人相見吧
Wow wow wow
 
用像風一樣的速度
無論多麼遙遠也能飛去
乘載著我們的夢想
Wow wow wow
 
下雨的日子裡 風吹的日子裡
能夠相信如此的我  如此祈願著
這聲音所擁有的限制
許下無論何時都不會認輸的誓言 祈禱著
 
啊 請在你的背影上
希望能夠送達到
你一定又會用笑容
指向那遙遠的天空
Wow wow wow
 
Take it take it and commit you
Take that take that shout it loud our voice
一起合著聲
Wow wow wow
 
來 衝吧 準備已經OK
訂下不管多麼遙遠的目標
乘載著我們的夢想
Wow wow wow




 

關鍵字: 夢想 選手 目標 人選

GReeeeN「beautiful days」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→GReeeeN「U R not Alone」歌詞
本文引用網址: