首頁 »
2017/02/22

超時空要塞Δ「AXIA〜ダイスキでダイキライ〜」歌詞


「AXIA〜ダイスキでダイキライ〜」(第 9、10話)
作詞:六ツ見純代  作曲:松本良喜  編曲:鈴木Daichi秀行
歌:ワルキューレ

 


日文:
 
今見た笑顔が 最後の笑顔かもしれない
たとえば別の人と 会話をする横顔も尊い1秒
羽根よりも命が 軽くなる世界で
君は私の生きる意味だから出逢えた
 
せつなさは この胸のAXIA
片道だけの 微熱で翔ける空
すぐ消える 無慈悲な虹になる
悠遠の君が
ダイスキでダイキライ
 
ひとりで産まれて 誰もがひとりで死にゆく
それでも私たちは 独りきりじゃ生きられない
慕い合う周波数
疼く傷口へと 愛しさが滲みる
言えないままの一言が瞳溢れた
 
涙さえ 明日照らすAXIA
儚い粒子で 繋げていく鼓動
陽炎に浮かぶ夢のように
永遠のフリをした 薄情な情熱
 
時の船に乗って 眠る日が来ても
たったひとり想う光芒(ひかり) ずっと絶やさない
もう君を 想い出したりしない
だって一度も 忘れることないから
 
せつなさは この胸のAXIA
片道だけの 微熱で翔ける空
私から 愛を盗む君が
絶望するくらい 報われなくても
遥か遠くても
ダイスキでダイキライ
 
ダイスキでダイキライ
 
羅馬:

ima mi ta egao ga saigo no egao kamo shire nai
tatoeba betsu no hito to  kaiwa o suru yokogao mo toutoi ichi byou
hane yori mo inochi ga karuku naru sekai de
kimi wa watashi no ikiru imi da kara deae ta
 
setsuna sa wa kono mune no AXIA
katamichi dake no binetsu de kakeru sora
sugu kieru mujihi na niji ni naru
yuuen no kimi ga
daisuki de daiki rai
 
hitori de umare te dare mo ga hitori de shiniyuku
soredemo watashi tachi wa hitori kiri ja ikirare nai
shitaiau shuuhasuu
uzuku kizuguchi e to itoshi sa ga shimiru
ie nai mama no hitokoto ga hitomi afure ta
 
namida sae ashita terasu AXIA
hakanai ryuushi de tsunage te iku kodou
kagerou ni ukabu yume no you ni
eien no furi o shi ta hakujou na jounetsu
 
toki no fune ni notte nemuru hi ga ki te mo
tatta hitori omou hikari  zutto tayasa nai
mou kimi o omoide shi tari shi nai
datte ichi do mo wasureru koto nai kara
 
setsuna sa wa kono mune no AXIA
katamichi dake no binetsu de kakeru sora
watashi kara ai o nusumu kimi ga
zetsubou suru kurai mukuware naku te mo
haruka tooku te mo
daisuki de daiki rai
 
daisuki de daiki rai
 
中文:
 
我的眼中 你的笑容 或許這次的目送 已成訣別
假若老天能賜他人一次機會 我要銘記你的每一秒瞬間 每一個談笑的側臉
身世若小舟浮沉  生命如飄絮凋零
與你的邂逅已經成為我人生唯一的意義所在
 
愁緒已決堤 化作胸中的AXIA
無法回頭的愛情 延伸向這片緋紅天空
你一騎絕塵 開赴無情的虹彩之下
漸行漸遠你的背影
教我如何不愛恨交加
 
獨自出生 孤身離世 終歸落得孑然一身 無人例外
即便如此 我們仍難耐寂寞 有了彼此才能堅強活下去
以思慕的頻率共振
那仍隱隱作痛的 是我愛戀的傷痕
始終無法說出口的那句話 我眼裡已不能繼續按捺
 
碧藍的淚珠 輝映明日的AXIA
虛空中點點飄渺 在心底漾起層層漣漪
陽炎在交替 幻夢亦只剩下泡影
心中永恆的自由下 屬於多情又絕情的你
 
即使時光一去不返 即便永眠之日來臨
纏綿繾綣的思念光芒 也永遠不會斷絕
我終於發現 不可能再一次憶起你
因為我已經明白 自己從不會把你忘記
 
愁緒已決堤 化作胸中的AXIA
無法回頭的愛情 延伸向這片緋紅天空
我的愛被你偷走
面對這絕望的現實 即使沒有救贖可言
即便離別成為永遠
教我如何不愛恨交加
 
教我如何不愛恨交加




 

關鍵字: 出口 世界

超時空要塞Δ「GIRAFFE BLUES」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→超時空要塞Δ「God Bless You」歌詞
本文引用網址: