首頁 »
2017/01/05

今井麻美「朝焼けのスターマイン」歌詞


「朝焼けのスターマイン」
作詞:林直孝  作曲:石田秀登  編曲:Tak Miyazawa  歌:今井麻美
第1話未使用。

 


日文:

はぐれた君を探してたよ 呼びかけた声かき消されて
僕が握りしめたその手は 震えていたね
 
ふたりの思いが 戻せない時間抱きしめ 高く飛んでくよ
 
万華鏡 空に煌めいて 君がぎこちなく微笑んでた 愛しさ溢れてゆく
光が溶けてくその前に 心から願うんだ
この瞬間を 永遠に忘れないようにと
 
時計の針は進み 僕の笑顔が強がりだと
抱き寄せた君に見抜かれた 夜が明ける前
 
募ってく想い一秒ごとに焼き付けて 星空に綴ろう
 
光の環を指に通して 君は嬉しそうにはしゃいでて 世界は輝いてる
魔法の時間が過ぎ去っても 誓い合った絆は
この胸の中 いつまでも生き続ける
 
数え切れない 君との日々 振り向けばほら
スターマインのように 鮮やかに
 
朝焼けは虹色 祭りの後ただひとり 君の余韻に浸る
ぬくもり抱いて歩き出すよ この奇跡にありがとう
いつの日かまた 巡り会えますように
 
万華鏡 空に煌めいて 君がぎこちなく微笑んでた 愛しさ溢れてゆく
光が溶けてくその前に 心から誓ったんだ
この瞬間を 永遠に忘れないようにと
遠く 咲き乱れてる スターマイン空彩る
 
羅馬:

hagureta kimi o sagashiteta yo yobikaketa koe kakikesarete
boku ga nigirishimeta sono te wa furueteita ne
 
futari no omoi ga modosenai jikan dakishime takaku tondeku yo
 
mangekyou sora ni kirameite kimi ga gikochinaku hohoendete
itoshisa afureteyuku
hikari ga toketeku sono mae ni kokoro kara negaunda
kono shunkan o towa ni wasurenai you ni to
 
tokei no hari wa susumi boku no egao ga tsuyogari dato
dakiyoseta kimi ni minukareta yo ga akeru mae
 
tsunotteku omoi ichibyou ni yakitsukete hoshizora ni tsudzurou
 
hikari no wa o yubi ni tooshite kimi wa ureshisou ni hashaidete sekai wa kagayaiteru
mahou no jikan ga sugisattemo chikaiatta kizuna wa
kono mune no naka itsumademo ikitsudzukeru
 
kazoekirenai kimi tono hibi furimukeba hora sutaa main no you azayaka ni
 
asayake wa nijiiro matsuri no ato tada hitori kimi no youin ni hitaru
nukumori daite arukidasu yo kono kiseki ni arigatou
itsu no hi ka mata meguriaemasu you ni
 
mangekyou sora ni kirameite kimi ga gikochinaku hohoendeta
itoshisa afureteyuku
hikari ga toketeku sono mae ni kokoro kara chikattanda
kono shunkan o towa ni wasurenai you ni to
tooku sakimidareteru sutaa main sora irodoru
 
中文:
 
我尋找著走散了的你 對你的呼喚聲卻隨風飄散了
我曾緊握過的那雙手 正顫抖不止吧
 
用彼此的思念 包容無法逆轉的時光 振翅飛向天際吧
 
彷若萬花筒般在天空閃耀 你的笑容青澀 心中不禁溢滿愛戀
在光芒消逝之前 從由衷祈禱
將這一刻 永遠銘刻心中
 
時鐘的指針仍舊繼續前行 我的笑容伴著逞強
在被懷抱而依偎著的你所看穿了 於黎明之前
 
匯聚的思念在一秒中烙上印記 點綴著星空
 
透過手指的光之環 你高興地興喜若狂 世界綻放光芒
魔法的時間很快地過去 互相立誓的羈絆
在心之中 一直持續生存下去
 
無法細數 與你一起的日子 轉過身來 瞧啊
就像星火般 鮮明光彩
 
朝霞呈現出七彩 在祭典過後只是獨身一人 沉浸在你的餘韻裡
懷抱有你的餘溫邁步向前 對於這份奇蹟表達感謝之意
終有一天 還能再度相逢遇見你
 
彷若萬花筒般在天空閃耀 你的笑容青澀 心中不禁溢滿愛戀
在光芒消逝之前 從由衷祈禱
將這一刻 永遠銘刻心中
遙遠地 盛開綻放 點綴著星空之火



 

關鍵字: 世界 星空

今井麻美「Fanfare!」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: