首頁 »
2019/07/12

三浦大知「片隅」歌詞





「片隅」角落
作詞︰三浦大知  作曲︰Koki  歌:三浦大知
日本テレビ系ドラマ「白衣の戦士!」挿入歌

 
日文:
 
いつも同じ場所で 同じ愛を
そっと ただ 渡してくれた
 
シャワーの音
耳を塞ぐ
日々の終わりは穏やかで
胸に残る
もどかしさも
床に流れたふりをする
 
思い通りにならない思い
うまくいかない事だらけでも
また明日に大きく手を振るのは きっと
君が隣にいてくれたからで
 
いつも同じ場所で 同じ愛を
そっと ただ 渡してくれた
遠くて近い部屋の片隅
闇を照らしてる
 
カーテンの音
耳に障る
日々の始まりは不安で
窓を超えて 差し込む陽が
心を照らすふりをする
 
瞳に映る色や形 全て
君の元へと繋がって
「今なら」
なんて もう
届かない
 
いつも同じ場所で 同じ愛を
そっと ただ 渡してくれた
広くて狭い部屋の片隅
光る記憶
 
いつも同じ場所で 同じ愛を
そっと ただ 渡してくれた
近くて遠い部屋の片隅
声を探してる
 
君を探してる
 
羅馬:
 
itsumo onaji basho de onaji ai wo
sotto tada watashite kureta
 
shawaa no oto
mimi wo fusagu
hibi no owari wa odayaka de
mune ni nokoru
modokashisa mo
yuka ni nagareta furi wo suru
 
omoi doori ni naranai omoi
umaku ikanai koto darake demo
mata ashita ni ookiku te wo furu no wa kitto
kimi ga tonari ni ite kureta kara de
 
itsumo onaji basho de onaji ai wo
sotto tada watashite kureta
tookute chikai heya no katasumi
yami wo terashiteru
 
kaaten no oto
mimi ni sawaru
hibi no hajimari wa fuan de
mado wo koete sashikomu hi ga
kokoro wo terasu furi wo suru
 
hitomi ni utsuru iro ya katachi subete
kimi no moto e to tsunagatte
"ima nara"
nante mou
todokanai
 
itsumo onaji basho de onaji ai wo
sotto tada watashite kureta
hirokute semai heya no katasumi
hikaru kioku
 
itsumo onaji basho de onaji ai wo
sotto tada watashite kureta
chikakute tooi heya no katasumi
koe wo sagashiteru
 
kimi wo sagashiteru

中文:

你在老地方  將不變的愛
僅是  悄悄地  傳達給我

沐浴的聲音
掩蓋了耳朵
日子的結束十分安穩地
留在心胸中
連壅塞在心中的情緒
也彷彿流逝到了地板上

無法順心所欲
即使事事不順遂
也能夠向著明日熱烈地揮手 一定是因為
有你在身邊的緣故

你在老地方  將不變的愛
僅是  悄悄地  傳達給我
既近又遠的房間角落
照亮了黑暗

窗簾的聲響
傳進了耳裡
日子的開始總是不安
越過窗戶  照射而來的陽光
也彷彿照亮了內心

映照在眼中的色彩與形貌 一切
緊緊繫到了你身邊
「倘若現在」
這種話 已經
傳達不到

你在老地方  將不變的愛
僅是  悄悄地  傳達給我
在既寬廣又狹窄的房間角落
閃耀的記憶

你在老地方  將不變的愛
僅是  悄悄地  傳達給我
既近又遠的房間角落
尋找著聲音

尋找著你


https://www.youtube.com/watch?v=VhPa8uMTpTw


 

關鍵字: 黑暗 地方

三浦大知「Blizzard」歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: