首頁 »
2019/02/24

賽馬娘Pretty Derby「青色BLUE」歌詞




「青色BLUE」(第16R)
作詞:結城アイラ  作曲:shilo  編曲:松田彬人
歌:ウイニングチケット(渡部優衣)、ナリタタイシン(渡部恵子)、ビワハヤヒデ(近藤唯)
アニメ『ウマ娘 プリティーダービー』挿入歌

 


日文:
 
ピカピカの制服も
いつの間にか着慣れてるのに (みんなと)
今日で最後だなんて
おもわず疑いたくなった
 
春色の道を 駆けてくように (出会ったよね)
期待に弾んでた あの日のまま (笑ってる)
時が止まっちゃえば良いのにねって
見上げてる (見上げてる) 空は淡いBLUE
 
涙の色に少し似てる
こぼれないよに上を向いて
願いこめて歌うよ それぞれの明日へ
たとえ離れたって変わらずに
大切なもの見つけたんだと
さあ 誇らしく進もうよ
紡いだ絆は消えない
 
馬鹿みたいなことにさえ
何時間も笑ってられる (みんなと)
居てくれたからきっと
楽しく過ごせたんだね
 
ケンカした時は お互い言葉も (交わさないで)
ひとり窓の外を眺めながら (ほんとうは)
声かけられるの待ってたりして
素直じゃない (ゴメンねの) 空も淡いBLUE
 
おんなじ場所で笑いあえる
かけがえのない存在だよ
運命…なんて言ったら 照れちゃいそうだけど
一緒に走った日々のなか
巡った全ての感情は
ほら この手と手繫がせる
そうだよ、ずっと友達…
 
ありがとう…空は今日もBLUE
 
涙の色に少し似てる
こぼれないよに上を向いて
願いこめて歌うよ それぞれの明日へ
たとえ離れたって変わらずに
大切なもの見つけたんだと
さあ 誇らしく進もうよ
紡いだ絆は消えない
 
羅馬:
 
pikapika no seifuku mo
itsu no ma ni ka kinareteru no ni (minna to)
kyou de saigo da nante
omowazuu tagaitaku natta
 
haruiro no michi o kaketeku you ni (deatta yo ne)
kitai ni hazundeta ano hi no mama (waratteru)
toki ga tomacchae ba yoi no ni ne tte
miageteru (miageteru) sora wa awai BLUE
 
namida no iro ni sukoshi niteru
koborenai yo ni ue o muite
negaikomete utau yo sorezore no asu e
tatoe hanareta tte kawarazu ni
taisetsu na mono mitsuketa n da to
saa hokorashiku susumou yo
tsumuida kizuna wa kienai
 
baka mitai na koto ni sae
nan jikan mo waratte rareru (minna to)
ite kureta kara kitto
tanoshiku sugoseta n da ne
 
kenka shita toki wa o tagai kotoba mo (kawasanaide)
hitori mado no soto o nagame nagara (hontou wa)
koe kakerareru no matte tari shite
sunao ja nai (gomen ne no) sora mo awai BLUE
 
onnaji basho de waraiaeru
kakegae no nai sonzai da yo
unmei… nante ittara terechai sou da kedo
issho ni hashitta hibi no naka
megutta subete no kanjou wa
hora kono te to te tsunagaseru
sou da yo zutto tomodachi…
 
arigatou… sora wa kyou mo BLUE
 
namida no iro ni sukoshi niteru
koborenai yo ni ue o muite
negaikomete utau yo sorezore no asu e
tatoe hanareta tte kawarazu ni
taisetsu na mono mitsuketa n da to
saa hokorashiku susumou yo
tsumuida kizuna wa kienai

中文:

閃亮亮的制服
不知何時已經變得合身(和大家一起)
今天卻是最後一次
不由自主地懷疑了

一路跑過遍地的春天  (而相遇了)
回應彼此的期待像那時一樣 (相視而笑)
要是時間就這樣停下就好了
抬頭看向天空(抬頭看向天空) 是淡淡的藍

就和眼淚的顏色相仿
為了不流下淚而抬起頭來
我會飽含心願地歌唱  為了各自的明天
縱使未來分離也永遠不變
因為已經找到重要的事物了
好了 挺起胸膛邁進吧
構築好的羈絆不會消失

即便像個傻瓜那樣的事情
在任何時間都能開懷大笑 (大家一起)
因為你一定會在我身旁
我過得很開心的呢

當我們吵架的時候 彼此間的話語 (也都無法交流)
一個人眺望著窗外 (其實啊)
我等不及想聽到你的聲音
無法坦率地 (說句對不起) 天空也依然淡淡的藍

在同一個地方我們相視而笑
是無可替代的存在
如果我說…是命運 雖然有點難為情
在一起走過的日子裡
圍繞全身的所有感情
你看 牽起彼此的手
沒錯的喲 永遠都是朋友…

感謝…天空如今也是藍色

就和眼淚的顏色相仿
為了不流下淚而抬起頭來
我會飽含心願地歌唱  為了各自的明天
縱使未來分離也永遠不變
因為已經找到重要的事物了
好了 挺起胸膛邁進吧
構築好的羈絆不會消失



https://www.youtube.com/watch?v=Qdi4GtHKJec

 

關鍵字: 顏色 地方

賽馬娘Pretty Derby「Air Race」エアシャカール歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: