首頁 »
2017/12/28

戰姬絕唱SYMPHOGEAR AXZ「Change the Future」歌詞




「Change the Future」(第8話)
作詞:上松範康  編曲‧作曲:藤永龍太郎
歌:雪音クリス(CV:高垣彩陽)、マリア・カデンツァヴナ・イヴ(CV:日笠陽子)
テレビアニメ『戦姫絶唱シンフォギアAXZ』挿入歌

 


日文:

1000の傷ってのは1000を超える
逃げなかった過去の証―あかし―なんだよな?
戻らない時計があるから
その先にある世界へ行けるんでしょう?
 
誰もが昔を背に戦い進んでゆく
後悔がない人などいない
その罪握り前を向くことが
欺瞞や嘘を穿つ武器となる
 
「過去は変わらないでも未来は変えられる!」
歌が焼けて
唸―ハウ―る二重奏―デュオリズム―
 
共に重なった消えない痛みに
腕を突き出して
弾丸に込めて
明日に生き吠えろ!
 
世界分の1を独奏―つらぬ―いて
「弱さ」に向き合う「強さ」焦がれていた
「繋いだ手」を信じ続けて
絆守る姿が好きだった
 
いつでも始められる 「現在―いま―」という希望を持って
背負った重さは敵ではない
荒波耐える錨いかりと変わって
恐れから逃げぬようにしてくれる
 
放て!すべてを!積み上げたチカラすべて
歌が燃えて
炎の風になる
 
共に番うか、戦場の楽譜
ビートよ高まれ
限りなく熱く
痛くても泣くなよ?
 
「過去は変わらないでも未来は変えられる!」
終わりのない
夜などないように
 
共に重なった消えない痛みに
腕を突き出して
弾丸に込めて
明日に生き吠えろ!
明日に生き吠えろ!
 
羅馬:
 
sen no kizutte no wa sen wo koeru
nigenakatta kako no akashi nanda yo na?
modoranai tokei ga aru kara
sono saki ni aru sekai e ikeru ndeshou?
 
daremo ga mukashi wo se ni tatakai susunde yuku
koukai ga nai hito nado inai
sono tsumi nigiri mae wo muku koto ga
giman ya uso wo ugatsu buki to naru
 
"kako wa kawaranai demo mirai wa kaerareru!"
uta ga yakete
hauru dyuo rizumu
 
tomo ni kasanatta kienai itami ni
ude wo tsukidashite
dangan ni komete
ashita ni iki hoero!
 
sekai bun no ichi wo tsuranuite
"yowasa" ni mukiau "tsuyosa" kogarete ita
"tsunaida te" wo shinji tsudzukete
kizuna mamoru sugata ga suki datta
 
itsudemo hajimerareru "ima" to iu kibou wo motte
seotta omosa wa teki de wa nai
aranami taeru ikari to kawatte
osore kara nigenu you ni shite kureru
 
hanate! Subete wo! Tsumiageta chikara subete
uta ga moete
honoo no kaze ni naru
 
tomo ni tsugau ka senjou no gakufu
Biito yo takamare
kagirinaku atsuku
itakute mo naku na yo?
 
"kako wa kawaranai demo mirai wa kaerareru!"
owari no nai
yoru nado nai you ni
 
tomo ni kasanatta kienai itami ni
ude wo tsukidashite
dangan ni komete
ashita ni iki hoero!
ashita ni iki hoero!
 
中文:

萬千傷痕
都是昂首跨越未曾退縮的勳章吧
既然時鐘無從倒轉
必有未來翹首相待?
 
你我肩頭皆有往昔 堅定背負拚搏前行
何人未曾潸然悔恨
緊握罪孽堅定向前
化作貫穿虛偽利劍
 
「過去已然無從改寫 未來卻待攜手創造!」
歌聲熊熊燃燒
旋律嘯鳴天際
 
弗消痛楚並肩經歷
高擎雙臂手相牽
無盡動力充彈丸
昂首高呼奔明天!
 
獨奏始終世間唯一
為得直面弱小之強大而焦灼不已
信任始終十指緊扣
喜歡守護羈絆身姿
 
箭在弦上 引弓待發 心懷希望 名曰當下
肩頭種擔 絕非敵人
風高浪疾 錨定吾心
縱有驚恐 亦勿退縮
 
釋放心中全部!日積月累力量
歌聲灼熱烈焰
化作暴風赤炎
 
與君攜手譜寫 迴盪戰場樂章
節拍步步高揚
熱浪如日中天
縱有痛楚 淚不輕彈?
 
「過去已然無從改寫 未來卻待攜手創造!」
永不終結的
黑夜將不復存
 
弗消痛楚並肩經歷
高擎雙臂手相牽
無盡動力充彈丸
昂首高呼奔明天!
昂首高呼奔明天!


https://www.youtube.com/watch?v=2xuNAhW35kI


https://www.youtube.com/watch?v=tkGUwFpEXtQ

 

關鍵字: 釋放 世界

戰姬絕唱SYMPHOGEAR GX「Exterminate」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→戰姬絕唱SYMPHOGEAR AXZ「必愛デュオシャウト」歌詞
本文引用網址: