首頁 »
2017/11/30

嵐ARASHI「NOW or NEVER」歌詞




「NOW or NEVER」
作詞:wonder note  作曲:Kevin Charge、wonder note  編曲:前口渉
歌:嵐(ARASHI)
嵐出演 ガンホー・オンライン・エンターテイメント「パズル&ドラゴンズ」CMソング

 
日文:

あてない賭けで終わらせたりしない 進む手筈は組み合わせ次第
知っているよ 共に行けばDon't worry (just a super buddy)
何から何まで もどかしく見えて たまには嘆いたりもするのさ
それでも掛け合う言葉がBooming
 
待った無しの 雨にReady for the day
理由(わけ)なんてない 辿り着くまでは
 
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music 距離も超えて
行き交うPuzzleが 全てを動かす
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
この際 劣勢もUp and go
Why don't you want it? 一瞬のInvitation 掴め
 
高らかに突き上げてく証に 相も変わらずただならぬ期待
灯し続けた想いがGrowing (Overworkでも)
噛み合わないとか ただの妄想 たまには焦れったくもなるのさ
それでも途絶えない声がReflect
 
挫折とは つまりチャンスだろう
繋げれば 奏で合うように
 
Movin' out of a boring day yeah yeah
まだまだ 朝も夜も
未来のPuzzleを この手で決めるよ
Baby, take you yeah yeah wow wow wow
この際 限界ない航海へ
Why don't you get it? いつだってDestination 見据え
 
意外な展開を 人生の一切を
強烈にEnjoyしよう
 
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music 距離も超えて
行き交うPuzzleが 全てを動かす
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
この際 劣勢もUp and go
Why don't you want it? 一瞬のInvitation 掴め
 
Comin' up Comin' up Party Party day
大事な叫びが 聞こえているだろ?
Comin' up Comin' up Party Party day
脈を打つ 真実のInvitation 掴め
 
中文:
 
不會隨意賭一把來作結 進行的步驟依方法而異
我很清楚喔 只要一同向前就Don't worry (just a super buddy)
一切的一切 看起來都如此令人焦急 有時候也會哀嘆
即使如此我們相互打氣的單字是Booming
 
向著刻不容緩的 陣雨說Ready for the day
沒有什麼特別的理由 直到抵達目的地為止
 
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music 連距離都跨越
交錯往來的Puzzle 操縱一切
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
就在此刻 連劣勢也Up and go
Why don't you want it? 抓住 瞬間的Invitation
 
對高高升起的證明 有著非比尋常的期待
持續明亮的意念是Growing (Overwork也可以)
不合之類的 都是妄想而已 有時候也想心焦一下
即便如此不間斷的聲音仍然Reflect
 
所謂的挫折 也就是轉機吧
希望只要相繫起來 就能合奏
 
Movin' out of a boring day yeah yeah
還沒還沒 無論日夜
未來的Puzzle 將用這隻手去決定喔
Baby, take you yeah yeah wow wow wow
就在此刻  航向無邊無界的大海
Why don't you get it? 無論何時Destination 直視著
 
意料之外的發展 人生的一切
都盡情地Enjoy吧
 
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music 連距離都跨越
交錯往來的Puzzle 操縱一切
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
就在此刻 連劣勢也Up and go
Why don't you want it? 抓住 瞬間的Invitation
 
Comin' up Comin' up Party Party day
重要的喊聲 你有聽見吧?
Comin' up Comin' up Party Party day
脈搏跳動 抓住 真實的Invitation


 


嵐ARASHI「Doors〜勇気の軌跡〜」歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→嵐ARASHI「心の空」歌詞
本文引用網址: