首頁 »
2017/08/13

德永英明「バトン」歌詞





「バトン」
作詞・作曲:akira nise  編曲:菅野よう子  歌:德永英明

 
日文:
 
かっこ悪くていい
何か言われてもいい
僕には出来ないって、心のまま伝えてみな
 
大人だからなんなの?
好きな人のためなの?
自信がないのなら、その気持ちを大事にして
 
夜空が明けてゆくよ
背中が僕の希望
期待というバトン、いつもつなげること出来なくても
 
ゴールが近づく頃
笑顔になれるのなら
不安だらけだよと
いまは泣くがいい
 
闘わなくていい
変わらなくてもいい
負けそうな時には、その気持ちに寄り添ってて
 
生きるという未来に
勇気を置いてゆこう
立ち止まる数だけ
楽しめばいい
 
忘れようと決めても
あの日を思い出してる
時間は止まっても
星たちは動き続けてゆくんだ
 
夜空が明けてゆくよ
背中が僕の希望
期待という想い、いつも応えること出来なくても
 
ゴールが近づく頃
笑顔になれるのなら
不安だらけだよと
微笑む僕に
 
また逢いましょう
 
中文:
 
很遜的樣子也不要緊
被說了什麼也沒關係
對於我所做不到的  試著在心中傳達吧
 
是大人又如何?
是為了喜歡的人嗎?
倘若沒有自信  那就珍惜那樣的心意就好
 
夜空逐漸天明
我背上的希冀
被稱為期待的這場人生接力 即使總是無法繫起也不要緊
 
到達終點就近在咫尺
只要你能逐露笑顏
滿是不安的此刻
就盡情哭泣就好
 
不去對抗也不要緊
一成不變也沒關係
快要撐不下去之時 那就依偎這份心情就好
 
在活著的未來裡
添置了勇氣
只要享受停佇
的次數就好
 
即使決定要忘記你
仍總想起那一日的回憶
時間就算停佇不前
天上的星星仍會持續轉動
 
夜空逐漸天明
我背上的希冀
這份所謂期待的心情 即使總是無法答覆也不要緊
 
到達終點就近在咫尺
能逐露笑顏的話
滿是不安地微笑著
對我說道
 
下次再見



https://www.youtube.com/watch?v=uhhK-bOwuQQ


 

關鍵字: 自信 心情

首頁
本文引用網址: