首頁 »
2017/05/20

七大罪「Seven Deadly Sins」歌詞



「Seven Deadly Sins」七大罪
歌:MAN WITH A MISSION
作詞:Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny  作曲:Kamikaze Boy
アニメ『七つの大罪』オープニングテーマ
M3:Falling - 資生堂ザ・コラーゲンCM ソング

 


英文:
 
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
 
I got my demons They don't know
I'm fierce enough to let them go
It's like a fire A stranglehold
I wish I was invincible
 
Hello desire Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk Go back inside
I'll see you on the other side
 
彷徨い問う者も 戸惑い請う者も
全ての罪を越え
 
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
There is no reason why
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
 
I get the feeling down below
It's coming back to take control
It's like a fire A stranglehold
I feel like I'm a criminal
 
One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can't fight it
Six I can't fight it
Seven I can't fight it
 
So I hide it
 
People falling into the seven deadly sins
彷徨い続け 辿り着いた
光を求め 願いよ叶え
あらゆる罪を越えて
 
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure All come together
 
Wow oh oh oh oh oh
There's no reason There's no reason
That's the reason why
Wow oh oh ohoh oh
The pain and the pleasure All come together
There's no reason why
 
中文:
 
Wow oh oh oh oh oh
痛苦和快樂一起襲來
毫無緣由
痛苦和快樂一起襲來
無需藉口
 
體內眾魔還一無所知
對我的力量足以釋放你們之事
如火似焰的束縛之力
願我能所向無敵
 
你好 慾望 我的舊友
但我已不再需要你
消失吧 回歸深淵
我只會在彼岸遙望你
 
徬徨問路者 徘徊乞求者
跨越一切罪孽
 
Wow oh oh oh oh oh
痛苦和快樂一起襲來
毫無緣由
痛苦和快樂一起襲來
無需藉口
 
我覺得情緒低落谷底
他回過頭來採取控制
如火似焰的束縛之力
我覺得我是一個罪人
 
一 身負重罪
二 如狼似虎
三 獨具個性
四 脆弱易碎
五 我無法違逆
六 我無法招架
七 我無法抗拒
 
所以我選擇逃避
 
人們墮入為七宗罪
徬徨持續 最終到達了
渴求光明 實現願望
超越一切罪孽
 
Wow oh oh oh oh oh
痛苦和快樂一起襲來
 
Wow oh oh oh oh oh
毫無緣由 無需藉口
這就是為什麼理由
Wow oh oh ohoh oh
痛苦和快樂一起襲來
不需要任何理由


 


七大罪「Season」瀧川ありさ歌詞←上一篇 │首頁
本文引用網址: