首頁 »
2017/05/20

七大罪聖戰的預兆「CLASSIC」MUCC歌詞



「CLASSIC」
作詞:YUKKE、達瑯  作曲:YUKKE  編曲:ミヤ & Ken  歌:MUCC
テレビアニメ『七つの大罪 聖戦の予兆』オープニングテーマ

 


日文:

どしゃ降り目隠しで 傘なんて捨てちゃってさあ パノラマを見に行こう
広がってる世界は 誰も見た事ないくらい光に溢れてるんだ
 
虚しいだろ幸せ叫んだって
雨に溶けた涙と蜃気楼
 
君が泣く様な世界なら どんな罪にも手を伸ばそう
光降るRegret
壊せNever Ever Heaven's Blind World 消えた泡沫の夢
いつか見た空
 
滲んだ夕焼けに 君が口笛吹いて 「また明日ね」「さよなら」
そんな 当たり前な毎日を3、2、1、0でリセットなんて 神様も笑うかな?
 
見上げた空幸せ気取ったって
摘んで枯れた最後のクローバー
 
君が微笑んでくれるなら どんな罰でも受け入れよう
暁のBlurry Sky
行こうNever Ever Heaven's Bright World 小さな瞳の奥に
色づいた未来
 
永遠をひとつ願って サヨナラをひとつ拒んだ
少年の涙
約束がそっと二人をあの日のパノラマのように
焼き付けて
 
君が泣く様な世界なら どんな罪にも手を伸ばそう
光降るRegret
壊せNever Ever Heaven's Blind World 消えた泡沫の夢
いつか見た空
 
君が微笑んでくれるなら どんな罰でも受け入れよう
暁のBlurry Sky
明日が口笛吹いたら 小さな瞳の奥に
輝いた未来
 
羅馬:
 
doshaburi mekakushi de kasa nante sutechatte saa panorama o mi ni ikou
hirogatteru sekai wa daremo mita koto nai kurai hikari ni afureterunda
 
munashii daro shiawase sakendatte
ame ni toketa namida to shinkirou
 
kimi ga naku you na sekai nara donna tsumi nimo te o nobasou
hikari furu Regret
kowase Never Ever Heaven's Blind World kieta utakata no yume
itsuka mita sora
 
nijinda yuuyake ni kimi ga kuchibue fuite mata ashita ne sayonara
sonna atarimae na mainichi o san ni ichi zero de risetto nante kamisama mo warau kana?
 
miageta sora shiawase kidottatte
tsunde kareta saigo no kuroobaa
 
kimi ga hohoendekureru nara donna batsu demo ukeireyou
akatsuki no Blurry Sky
ikou Never Ever Heaven's Bright World chiisa na hitomi no oku ni
irozuita mirai
 
eien o hitotsu negatte sayonara o hitotsu kobanda
shounen no namida
yakusoku ga sotto futari o ano hi no panorama no you ni
yakitsukete
 
kimi ga naku you na sekai nara donna tsumi nimo te o nobasou
hikari furu Regret
kowase Never Ever Heaven's Blind World kieta utakata no yume
itsuka mita sora
 
kimi ga hohoendekureru nara donna batsu demo ukeireyou
akatsuki no Blurry Sky
ashita ga kuchibue fuitara chiisa na hitomi no oku ni
kagayaita mirai
 
中文:
 
傾盆大雨遮蔽著雙眼 把傘扔掉 來啊 一起去看看展現眼前的全景
無盡延伸的世界 那是誰也無法看見而光輝洋溢的世界
 
吶喊著宛如空虛的幸福
被雨溶化的淚水和海市蜃樓
 
如果這是一個會讓你哭泣的世界 不管犯下如何的罪行我都會出手
我不會後悔放出的光之劍
破壞掉這永無天堂的世界 就像消失了的南柯一夢
曾幾何時目及的天空
 
霞光萬道中你吹著口哨  說著「明天見」「再會」
那理所當然的每一天 數著3、2、1、0就重置掉 神明大人也會一笑置之吧?
 
仰望天空 擺出一副幸福姿態
摘下枯萎的最後一株幸運草
 
如果你能面露微笑 無論怎樣的懲罰我都願意接受
宛如拂曉前的天空
動身前往這永無天堂的明亮世界 小小的瞳孔深處
必將添上斑斕未來
 
一個心願永遠 一次拒絕再會
如同少年的淚水
就像那一天的全景般將兩人的約定悄悄地
烙印上去
 
如果這是一個會讓你哭泣的世界 不管犯下如何的罪行我都會出手
我不會後悔放出的光之劍
破壞掉這永無天堂的世界 就像消失了的南柯一夢
曾幾何時目及的天空
 
如果你能面露微笑 無論怎樣的懲罰我都願意接受
宛如拂曉前的天空
明天若吹起口哨 小小的瞳孔深處
必將閃現光輝未來




 

關鍵字: 世界 幸福 枯萎

七大罪「熱情のスペクトラム」いきものがかり歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→七大罪「色褪せない瞳」瀧川ありさ 歌詞
本文引用網址: