首頁 »
2017/02/28

Perfume「TOKYO GIRL」歌詞


「TOKYO GIRL」
作詞・作曲・編曲: 中田ヤスタカ  歌:Perfume
日本テレビ系水曜ドラマ『東京タラレバ娘』の主題歌

 


日文:
 
太陽が射しこむ街で目を覚ます
情報を掻き分ける熱帯魚
平凡を許してくれない水槽で
どんな風に気持ち良く泳げたら
 
Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして
 
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going! going! BOY
Kawaiiと駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ
 
夢見るTOKYO GIRL
 
たくさんのモノが行き交う街で
何気なく見てる風景に
なにかもの足りない特別な
未来を指差して求めてる
 
Lighting Lighting 照らして
Singing 今日も着飾って
ハッピー Feeling good 見渡して
めいっぱいに手を伸ばして
 
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
色とりどりの恋
Let us be going! going! BOY
Kawaiiと駆ける未来
踊れ Boom Boom TOKYO GIRL
廻る街 メリーゴーランド
彩りのサラウンド 奏でるわ
ここにいるあなたへ

中文:
 
在灑滿陽光的城市中醒來
收集情報的熱帶魚
在不允許平凡的水槽裡
要如何自由自在地游呢
 
Lighting Lighting 照耀著
Singing 今天也要好好的打扮
愉悅 Feeling good 放眼望去
竭盡全力地將手伸了出來
 
來跳舞吧 Boom Boom TOKYO GIRL
繽紛奪目的戀愛
Let us be going! going! BOY
和Kawaii一起穿越未來
來跳舞吧Boom Boom TOKYO GIRL
旋轉的城市 如同旋轉木馬般
五彩斑斕的環境 奏著樂
對著在此處的你
 
作著夢的TOKYO GIRL
 
在許多人 來來往往的街道上
無意間看見的風景
總覺得好像少了些什麼特別的
渴望著指向的未來
 
Lighting Lighting 照耀著
Singing 今天也要好好的打扮
愉悅 Feeling good 放眼望去
竭盡全力地將手伸了出來
 
來跳舞吧Boom Boom TOKYO GIRL
繽紛奪目的戀愛
Let us be going! going! BOY
和Kawaii一起穿越未來
來跳舞吧 Boom Boom TOKYO GIRL
旋轉的城市 如同旋轉木馬般
五彩斑斕的環境 奏著樂
對著在此處的你


https://www.youtube.com/watch?v=K7tNcoDVUlQ

 

關鍵字: 風景 情報

首頁
本文引用網址: