首頁 »
2017/02/04

風夏「雪花火」氷無小雪 歌詞


「雪花火」(第6話)
作詞・作曲:川嶋あい  編曲:伊賀拓郎  歌:氷無小雪(早見沙織)
テレビアニメ『風夏』エンディングテーマ

 


日文:

ずっと好きだよ ずっとあなたが
涙の代わりに打ち上がる 雪の花火が
 
あなたに恋して本当によかった
こわいものなんてないくらいただ笑ってた
あの頃の2人でよかったけど
二度とはもう戻れないことくらいわかってるよ
 
ずっと好きだよ ずっとあなたが
想いの代わりに打ち上がる 雪の花火が
 
あなたは誰より優しく弱虫で
もう一度会えるまで絶対に強くなる
何があっても笑っているよ
あの日からそう決めて一人でも歩いてきた
 
ずっと好きだよ ずっとあなたが
涙の代わりに打ち上がる 雪の花火が
 
生まれて初めて見た世界
あなたが見せてくれたよね
今年もそうこの街に白い雪は降るのかな
 
こんなに好きになってごめんね
あなたじゃなきゃ私の全て意味を持たないの
ずっと好きだよ ずっといつまでも
心の空にまた打ち上がる 雪の花火が
 
羅馬:
 
zutto suki da yo zutto anata ga
namida no kawari ni uchiagaru yuki no hanabi ga
 
anata ni koi shite hontou ni yokatta
kowai mono nante nai kurai tada waratteta
ano koro no futari de yokatta kedo
nido to wa mou modorenai koto kurai wakatteru yo
 
zutto suki da yo zutto anata ga
omoi no kawari ni uchiagaru yuki no hanabi ga
 
anata wa dare yori yasashiku yowamushi de
mou ichido aeru made zettai ni tsuyokunaru
nani ga attemo waratteiru yo
ano hi kara sou kimete hitori demo aruitekita
 
zutto suki da yo zutto anata ga
namida no kawari ni uchiagaru yuki no hanabi ga
 
umarete hajimete mita sekai
anata ga misetekureta yo ne
kotoshi mo sou kono machi ni shiroi yuki wa furu no ka na?
 
konna ni suki ni natte gomen ne
anata janakya watashi no subete imi o motanai no
zutto suki da yo zutto itsumademo
kokoro no sora ni mata uchiagaru yuki no hanabi ga
 
日文:TV
 
ずっと好きだよ  ずっとあなたが
涙の代りに打ち上がる雪の花火が
 
あなたに恋して本当に良かった
怖いものなんてないくらいただ笑ってた
あの頃の二人で良かったけど
二度とはもう戻れないことくらい分かってるよ
 
ずっと好きだよ  ずっとあなたが
想いの代りに打ち上がる雪の花火が
 
中文:
 
一直都深愛著   深愛著那個你
這場雪是代替眼淚綻放於空中的煙火
 
愛上的人能夠是你 我已了無遺憾
當時什麼都不怕  只是單純歡笑著的我們倆
雖然那是我今生最美的時光
但再也回不到那一段過去 我再清楚不過
 
一直都深愛著   深愛著那個你
這場雪是代替思念綻放於空中的煙火
 
你是比誰還要溫柔卻又膽小
直到再一次見面之前 絕對要變得更加堅強
無論遇到什麼都能展露笑顏
從那天開始就已決定獨自一人走過來了
 
一直都深愛著   深愛著那個你
這場雪是代替眼淚綻放於空中的煙火
 
生平第一次所見的世界
是你讓我看到了喔
今年也是在這個城鎮下起白雪了嗎
 
明明這麼樣地喜歡你 卻說聲抱歉
要不是有你的話 我的全部就沒有存在意義
一直都深愛著   無論何時都深愛著
這場雪是綻放於心靈之空的煙火







 

關鍵字: 世界 遺憾

風夏「MEMORIES」氷無小雪 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→風夏「星の降る町」沼倉愛美 歌詞
本文引用網址: