首頁 »
2017/01/28

風夏「MEMORIES」氷無小雪 歌詞


「MEMORIES」(第1話、第2話)
作詞・作曲:川嶋あい  編曲:伊賀拓郎、伊藤直樹
歌:氷無小雪(早見沙織)
テレビアニメ『風夏』挿入歌

 


日文:
 
From me いつかきっと ありのまま君に伝えたい…
 
目覚ましの音も聞こえないくらい いつもよりも長く
今朝は君の夢をずっと見てた すごく幸せで
今度はいつ会えるのかな?寒くなって風邪とかひいてないかな?
 
You 君に恋してる 今でも溢れてる
胸の奥ずっと 昔から
You 一緒に笑って一緒に過ごした
あの輝いたメモリーズ 忘れないから
 
何かあるとすぐに落ち込むクセ ちょっと怖がりだし
いつもどこかほっとけなかったよ そういうとこも好き
永遠に時間よ止まれ 神様にね何度も願いかけたよ
 
You 君がくれたもの ここに溢れている 奇跡より大きな宝物
You 微笑んでくれた 優しい笑顔は
今も消えないメモリーズ 大切だから
 
初雪が少しだけ降ったあの日気づいた
君からのぬくもりが体中今も私を包んでる
Forever and never
 
ねえ 君のおかげだよ 君がいてくれて
今日までこうして歩けたの
ねえ くじけそうな時君を思い出す
1つ1つ たぐり寄せては
 
You 君に恋してる 君に会いたいよ 想い届けたい今すぐに
You 君が大好きで どうしようもなくて あの輝いたメモリーズ
君へと続くメモリーズ 今日も抱いている
 
羅馬:

From me itsuka kitto arinomama kimi ni tsutae tai
 
mezamashi no oto mo kikoe nai kurai itsumo yori mo nagaku
kesa wa kimi no yume o zutto mite ta sugoku shiawase de
kondo wa itsu aeru no ka na? samuku natte kaze toka hiite nai ka na?
 
You kimi ni koishi teru ima demo afureteru
mune no oku zutto mukashi kara
You issho ni waratte issho ni sugoshi ta
ano kagayai ta Memoriizu wasure nai kara
 
nani ka aru to sugu ni ochikomu kuse chotto kowagaridashi
itsumo doko ka hottoke nakatta yo sou iu toko mo suki
eien ni jikan yo tomare kamisama ni ne nan do mo negaikake ta yo
 
You kimi ga kure ta mono koko ni afure te iru kiseki yori ookina takaramono
You hohoen de kure ta yasashii egao wa
ima mo kie nai Memoriizu taisetsu da kara
 
hatsuyuki ga sukoshi dake futta ano hi kizui ta
kimi kara no nukumori ga karada chuu ima mo watashi o tsutsunderu
Forever and never
 
nee kimi no okage da yo kimi ga i te kure te
kyou made koushite aruke ta no
nee kujike sou na toki kimi o omoidasu
hito tsu hito tsu taguriyose te wa
 
You kimi ni koishi teru kimi ni ai tai yo omoi todoke tai ima sugu ni
You kimi ga daisuki de dou shiyou mo naku te ano kagayai ta Memoriizu
kimi e to tsuzuku Memoriizu kyou mo dai te iru
 
中文:
 
From me 總有一天一定  會傳達給坦率真性情的你…
 
熟睡地甚至沒有聽見鬧鐘的聲音 比起以往還要長久
今天早上一直做著有你的夢境 非常幸福地入睡
下次是什麼時候能夠相見?不知是否因為逐漸變冷而感冒了呢?
 
You 我戀上了你  一直從過往至如今
在胸口深處洋溢著
You 一起歡笑  一起經歷過的
那份輝煌記憶  無法忘懷
 
一遇到什麼事就心情低落的習慣 這樣的我有點害怕
總是無論到哪都能拋開不管的話 這樣的你我也喜歡
希望時間永遠停止 好幾次向神明祈求唷
 
You 你給我的事物 都充滿在這裡 比奇蹟那般偌大的寶物
You 你露出的微笑 溫柔的笑容中
是至今也不會失去的記憶 彌足珍貴
 
就在降下少許初雪的那一天終於察覺到了
來自你那身體中的溫暖如今也包圍著我
Forever and never
 
是呀 托你的福唷 只要身旁有你在
才能直到今天像這樣走著
恩呀 每當受挫的那時候都能回憶起你
一點一點地將彼此距離拉近
 
You 我戀上了你  想見你 想傳達這份思念的此時此刻
You 非常喜歡你 已無法自拔 那份璀璨記憶
來自你延續的記憶 今天也仍是緊緊懷抱著



 

關鍵字: 心情 幸福

風夏「ワタシノセカイ」中島愛 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→風夏「雪花火」氷無小雪 歌詞
本文引用網址: