首頁 »
2017/01/18

FLOW「INNOCENCE」熱情傳奇 歌詞


「INNOCENCE」(第14話 - )
作詞:Kohshi Asakawa  作曲:Takeshi Asakawa  編曲・歌:FLOW
テレビアニメ『テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス』エンディングテーマ

 


日文:
 
もうどうしようもないって事もある
なるようにしかならなかったり
また押し寄せてくる世界
ただどうやって受け止めたらいい? It's mean to be
 
僕だけのものじゃなくなった夢
明日を導いて
 
現実とFight 運命にDive
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
Don't give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
 
望む望まずには関わらず
止まない予測不可能な事態
また飼いならそうとする世界
でも華麗にあがいてみせるよ
 
僕ら互いに響き合う鼓動
想いをひとつに
 
出会えたshine I'll say good bye
君のためなら 業火の中へさえも 飛び込んでみせる
Don't give up the fight Time to ignite 闇の届かない 眩い未来
きっと信じてるから
 
現実とFight 運命にDive
ほとばしる情熱(おもい) 何度息絶えそうでも ただ真っ直ぐに
Don't give up the fight Time to ignite この身をかけて 挑む世界
いっそあるがままに その全てを包み込むよ
 
羅馬:

mou dou shiyou mo nai tte koto mo aru
naru you ni shika nara nakattari
mata oshiyosetekuru sekai
tada dou yatte uketometara ii? It's mean to be
 
boku dake no mono janakunatta yume
ashita o michibiite
 
genjitsu to Fight unmei ni Dive
hotobashiru omoi nan do iki taesou demo tada massugu ni
Don't give up the fight Time to ignite kono mi o kakete idomu sekai
isso aru ga mama ni sono subete o tsutsumikomu yo
 
nozomu nozomazu ni wa kakawarazu
yamanai yosoku fukanou na jitai
mata kainarasou to suru sekai
demo karei ni agaitemiseru yo
 
bokura tagai ni hibikiau kodou
omoi o hitotsu ni
 
deaeta shine I'll say good bye
kimi no tame nara gouka no naka e saemo tobikondemiseru
Don't give up the fight Time to ignite yami no todokanai mabayui mirai
kitto shinjiteru kara
 
genjitsu to Fight unmei ni Dive
hotobashiru omoi nando iki taesou demo tada massugu ni
Don't give up the fight Time to ignite kono mi o kakete idomu sekai
isso aru ga mama ni sono subete o tsutsumikomu yo
 
中文:
 
毫無辦法的事情總會出現
而我又不得不去解決
然而這蜂擁而至的世界
我要如何去面對才好?  神之旨意是
 
我們彼此相通的夢想
為我們指引未來吧
 
與現實鬥爭 沉醉於命運
用這流露而出的熱情  即使好幾次都要斷氣  也要一直走下去
不要放棄戰鬥  將時間點燃  賭上這性命  去挑戰世界
乾脆聽其自然  讓我全部背負吧
 
無論企盼的願望是否相關
無法制止的預測不可能的局勢
只因想馴養這般如此的世界
但是華麗的掙扎著讓人想看
 
我們彼此相互共鳴的心跳
僅只唯一的思緒
 
因相遇而閃耀 我將說再見
只要為了你 也能通往地獄之火中 飛躍而入給你看
不要放棄戰鬥  將時間點燃 無法到達的黑暗 耀眼的未來
一定讓人深信不疑
 
與現實鬥爭 沉醉於命運
用這流露而出的熱情  即使好幾次都要斷氣  也要一直走下去
不要放棄戰鬥  將時間點燃  賭上這性命  去挑戰世界
乾脆聽其自然  讓我全部背負吧









 


Minami「illuminate」熱情傳奇 歌詞←上一篇 │首頁│ 下一篇→fhána「calling」熱情傳奇 歌詞
本文引用網址: