首頁 »
2008/10/15
比一比
今天教的是「比較句」。
學生國籍：波蘭*2、墨西哥*2、韓國*2、德國、吉里巴斯、秘魯，共九人。
學生程度：零起點。來台灣學中文一個半月。
討論問題：請問，你覺得誰最漂亮？為什麼？
先帶學生瞭解三種比較句的說法。然後請學生拿出兩張圖片比較一下並分組展開對話，例「你覺得麥可傑克森跟珍妮佛羅佩茲比起來怎麼樣？」「我覺得麥可傑克森跟珍妮佛羅佩茲一樣好看。」（人名用AB來說，要不然學生記不住中文譯名）。討論完之後選出最漂亮的人，給他們戴上皇冠（如上圖），並說明理由。最後請學生回家寫出一篇兩百字以上的文章。
討論的過程很有意思，因為男生跟女生的眼光不一樣。女生對於男生選出的美女都不以為然，男生也不同意女生的意見。所以學生可以展開討論，當然是用中文，而且還學到他們真正想學的、很好用的詞彙，像是「我覺得她的屁股又大又漂亮」、「她的身材不好，好像男生一樣」、「A的頭髮跟B一樣亂」、「C的鼻子比D高」等。學生都玩得不亦樂乎，還有人在下課時找別班的學生一起來玩呢。
我覺得教語言就是這樣，老師只是扮演引導者的角色，要盡量讓學生發揮。在這堂課中，我只是簡單說明一下三種句型，跟遊戲方式，接下來就讓學生自由發揮。我從旁協助，在教室裡到每一組旁邊去聆聽、糾正、參與對話，最後由學生來發表自己的看法。
本文引用網址：
回應列表()