首頁 »
2009/03/12

完蛋了的英語怎麼說:完了,你被洗腦了

我們常常會說,什麼事情完蛋了,比如說,

你完了,你被約翰洗腦了,怎麼說?

1. It’s all over with 
It’s all over with the test. 
這次考試完蛋了。

2. be finished /done for 
We're done for in case we lost this race
萬一這場比賽輸了,我們就玩完了。

3. undone
I'm undone! My secret has been exposed ! 
完了!我的秘密曝光了!

你完了,你被約翰洗腦了!!

You are finished for being programmed by John!

program 當動詞是,寫程式,執行程式在電腦上,現代用語中,常常用來形容一個人的思想被程式化了,就是被洗腦的意思!!



Going, going, gone .←上一篇 │首頁│ 下一篇→答應、承諾、保證