本部落公告
2009.09.02. 20:30 pm
<--!>
[留存] 哈佛 5 大寫作智慧
http://www.businessweekly.com.tw/webarticle.php?id=26133&p=8
哈佛5大寫作智慧
1.寫－重寫－再修改：
寫作沒有別的捷徑，只有一寫再寫，才能寫出精煉的文章。
2.從別人批評中得到建議：
別人比你客觀，他們的批評很有幫助，透過質疑可以逼我們想得更清楚，
最好有不贊同的意見，可以逼我們凸顯論點。
3.要有推論，重點及觀點：
沒有重點，文章詞藻再美、文法再無懈可擊都沒有說服力。
4.要具體，推論要有充足證據，並且找出好的例子支持這些證據：
如果你舉不出任何具體例證，表示你可能根本沒弄懂。
5.心裡一定要有讀者，但不要一味迎合：
寫作是發展及表達你自己的觀念，不要想投其所好。
雖然這五點，針對「學測命題作文」，
但我認為對一般寫作也很有幫助。
繼續閱讀
[雜念] 伸指指責別人時，還有三指指著自己。
這或許是各大宗教 (正信的教派)，
都要我們謙卑且寬容的緣故罷。
戢指以對，狀似正直，
卻帶著高下尊卑的預設。
然則，誰能以自己價值觀，去否定別人價值觀呢？
只怕沒人有這個資格。
每個價值觀，都是特定且獨立存在的。
繼續閱讀
[雜念]「這個世界，並未要求你提供意見。」
這是比較淺白的說法了。
「台灣人富有人情味」，
這是多年被 (台灣人自己) 稱崇的『優點』(？)。
卻不知：
所謂『人情味』，同時也意謂著「多管閒事」。
雖然話說回來，所謂「閒事」的定義很模糊。
「路見不平，拔刀相助」，也是種『多管閒事』。
「敦親睦鄰，守望相助」，同樣也是『多管閒事』。
繼續閱讀
[雜念] 沈默是金。
思而後言。言所當言。
如果不能如此，至少學著在「第一時間」修正所言。
若說，「世界上沒人喜歡聽實話」，
在於『實話』的定義，從來都只對說話者真實。
說話那人，覺得是「實話」，
但所有聽話的聽眾，未必這麼覺得。
甚至完全就不覺得。只是刺耳極了。
繼續閱讀
[雜念] 寒冷。雨。高血壓。
今天去開研討會。二○一一年的高血壓治療。
高血壓是個整體性的問題。
我認為，與其說是「病」，不如說是「不健康的狀態」。
聽來似乎有點『這不是一樣嗎，根本就廢言』，
實在還不同的。
繼續閱讀
[閱讀] 林浩聰《醫生這件事》
進入白色巨塔的過程及後日談
－－讀 林浩聰《醫生這件事》
《醫生這件事》
Bloodletting and Miraculous Cures
作者：林浩聰
譯者：廖月娟
出版社：大塊文化
出版日期：2008年10月01日
語言：繁體中文
ISBN：9789862130919
裝訂：平裝
定價：320元
詹宏志在黎志英《我是黎志英》的序文裡，提到每次文學獎評審時，最喜歡擔任初審。－－這樣才可以看到許多充滿新鮮感的新手寫作。這些新手，常常以自己人生經歷作題材；而每個人生，都是不同的有趣故事。
「以自己人生經歷作題材」，乍見似乎變成「沒創新無能力」的印記；彷彿寫作老手，就該有本事憑空捏造個太虛幻境，騙倒眾人還能發人深省。我年少時，也曾這麼以為。
現在有了些年歲，知道就算憑空捏造，也必須根植真實人生，才能讓人同感。且，以自己真真切切感受過的人生，作為創作骨肉，完全是當然合理的。古往今來，多少經典作品，都是作者改造過的個人傳記。也由於如此，有血有肉，真實可信，越是古老，越發光采。
繼續閱讀
[閱讀] 大衛．布魯克斯《BOBO族》
[閱讀]
中產知識分子的崛起
－－讀 大衛．布魯克斯《ＢＯＢＯ族》
《BOBO族：新社會精英的崛起》
Bobos in Paradise : the new upper class and how they got there
作者：大衛．布魯克斯/著
原文作者：David Brooks
譯者：徐子超
出版社：遠流
出版日期：2001年10月01日
語言：繁體中文 ISBN：9573244683
裝訂：平裝
定價：300元
十年前，隨著本書出版，「ＢＯＢＯ族」一時成為話題。－－刻意炒作固然有，資本主義社會現象的呈現，也是事實。
所謂「ＢＯＢＯ族」，中文也直譯「布波族」。乍見不知所以然，就算明言「意味布爾喬亞、波西米亞兩種性格的混合族群」，可能也無法直接了解。若說「有點資產與社會地位，又愛附庸風雅有些文化氣質的中產階級」，應該就會「喔」地叫出聲來了。
繼續閱讀
[閱讀] 雷蒙．錢德勒《大眠》
[閱讀]
大戶人家子女的祕密情殺
－－讀 錢德勒《大眠》
《大眠》(The Big Sleep)
作者：雷蒙‧錢德勒
原文作者：Raymond Chandler
譯者：許瓊瑩
出版社：臉譜
出版日期：1998年03月15日
語言：繁體中文 ISBN：9577085660
裝訂：平裝
我是自村上春樹才認識錢德勒的。不止一次，他在隨筆文、訪談中提到，錢德勒是他很鍾情的小說家；寫作技法與風格，從他得到許多養分。村上春樹既然這麼說了，怎能不延伸閱讀一番呢。
只可惜，錢德勒是推理小說家。而曾在民國五、六十年間風火過的、無版權出版許多英、日大師傑作的推理小說熱潮，成為傳說久矣。二手書店偶可找到阿嘉莎克莉絲汀探案，或日本的赤川次郎三毛貓探案，都零散不成套。我在叔叔阿姨們的大學時期書架上，找到幾本「推理雜誌」，斷簡殘編地看了些片斷故事，對古典探案的殺人解謎事件型式，覺得奇異且無法進入狀況。
於是，和推理小說的迷人世界，錯身而過。
繼續閱讀
[閱讀] 郭正佩《東京．村上春樹．旅》(3)※
3、
網路世代的這些年，得到聲光圖文的資訊實在太容易。社會中堅的青壯年族群，幾乎人人離不開網路。習慣五光十色、豐富多彩的網路世界，能吸引目光的大多是伴隨大量照片的部落格文字。平面紙本的書，不再是新生代的主要資訊來源。生硬純文字的嚴肅純文學，幾乎完全打入冷宮。除非挾帶電影、電視、媒體宣傳，內容本身又生動有趣，要單靠文字作品就讓讀者掏出腰包買書回家，實在難上加難。
有道是「打不過就加入」，配合大量彩照、精製彩色版面編排，類似部落格閱讀感覺的「照片圖文書」，應運而生。我最有印象，也很可能是首次有人嘗試照片圖文書的作品，是馬世芳等五人合著的《在台北生存的100個理由》。十年前出版，大大轟動文壇，讓大家驚訝：原來書也可以這麼玩。五位作者的文字質感皆在上乘，加上每頁獨特版面編排，五個人各展所長，慨談自己在台北成長的種種故事，每一頁都讓人驚奇感動，重新認識這座城市。
《東京．村上春樹．旅》，也是這樣一本照片圖文書。郭正佩，是少數狂熱到身心都浸染村上春樹色彩的讀者；繼《希臘．村上春樹．貓》，跟著村上春樹旅遊隨筆的足跡，走訪希臘，這回更搬出村上狂本事，依記憶印象深刻的重點橋段，以東京都為中心，分門別類找出各書中提過的場景，一一走訪印證。
繼續閱讀
[閱讀] 郭正佩《東京．村上春樹．旅》(2)
2、
村上春樹迷，從普羅大眾到學究教授，喜歡文學的中小學生，或是學院內外的文藝青/中/老年，在所多有。
村上春樹迷們，不管是從哪一本書開始入手，被作品的新奇意象、爵士音樂氣氛、人物場景性格的存在主義味道，或是其他不勝枚舉的特色所吸引，莫不碧落黃泉，儘可能找出村上春樹的小說或非小說作品來賞讀。自己在網路論壇、部落格、BBS 閱讀類型看版，發表或附會相關話題，甚至結眾成群，蔚為社團。心裡想的、口裡說的、手裡寫的，都帶著村上春樹顏色。
或說，帶著賴明珠式的村上春樹顏色。以正體中文閱讀群的村上春樹迷而言。
繼續閱讀
[閱讀] 郭正佩《東京．村上春樹．旅》(1)
[閱讀] 郭正佩《東京．村上春樹．旅》
－－兼談與「村上春樹作品」相識的二十餘年
作者：郭正佩
出版社：天下文化
出版日期：2010年08月31日
語言：繁體中文
ISBN：9789862165997
裝訂：平裝
1、
村上春樹竟寫作了三十年。
大學重考那一年，我在高雄七賢路某間破舊的二手書店，偶然翻到時報出版的，首先譯到台灣來的村上春樹作品。從此成為村上春樹的信徒。
那本書是短篇小說集。以《看袋鼠的好日子》為主，增刪幾篇，改名叫《遇見100%的女孩》。被列位在主旨不明的「人間叢書系列」，無甚宣傳，相信印製分量也少。譯者是個似乎剛自日文系畢業不久的女生，叫作賴明珠。
繼續閱讀
[雜念] 我們如此市儈。
雖說「在商言商」，
在校園認識的朋友們，
都不一樣了。
台中讀書時，認識某位女文友。
畢業後在東海別墅區，租了個店面，
賣二手衣。
小小的店，還稱雅緻。
背景音樂，經常播放她愛的電影配樂。
我實習那當口，去過一、兩回 。
(在台中，我每週幾乎都去那附近找二手書的)
她賣的二手衣，雖然經過整理，
畢竟「二手」得厲害。
標價又…不太親民。 :(
曾經想買一、兩件捧個場，
還帶了那時的女友去挑過。
聽了價錢後，乖乖放了回去。
繼續閱讀
[走讀] 雷蒙．錢德勒《大眠》，其二
對於我想介紹的書，
我總是看完之後，再看一回。
同一本書看第二次 (如果這本書夠好的話)，
會有不一樣的體會，看到不同的面向。
情節脈絡大概都還記得，
比較能看出寫作技巧、作者情節安排，
哏設在哪裡，又到何處才破哏。
這很有意思。
繼續閱讀
[雜念] 糟糕了我的九把刀《少林第八羅漢》
九把刀《少林第八羅漢》，
網路版屢看屢棄。 :(
若真的不是無法以手翻書，
我不會打開來試看。
若不是想了解「到底有何處可以紅火」，
我不會耐著性子一路半跳躍地走看。
就是無法看完。老是想跳開。
就算是看無聊當有趣的網路新聞也好。
繼續閱讀
[走讀] 雷蒙．錢德勒《大眠》，其一
我讀的，是許久前臉譜出版社的舊版。近來似乎另一家出版社推出了同位譯者的新印製版本。
還沒讀完。譯者許瓊瑩，不知道是不是中國大陸人氏。古典文學的底子不差，翻譯的句子很典雅。但英文底子，至少翻譯經驗，應該很淺罷。常常可見英氏語法的中文。讀起來很辛苦。
雖說，這樣的翻譯，方便轉譯回原來的句子，揣摸語意與情境如何。
書前的序文，盛贊錢德勒在美國偵探小說的地位首屈一指。讀來也的確是。他腦海裡的場景很大，但只讓讀者隨主角馬羅的眼，看到一部分。也因如此，故事很需用心來讀。否則前後一錯身，可能就要前翻後翻，找回脈絡究竟。
繼續閱讀
[閱讀] 柳田理科雄《空想科學讀本3》
空想科學，認真就會笑瘋
－－柳田理科雄《空想科學讀本3》
《空想科學讀本3》
作者：柳田理科雄
譯者：談璞
出版社：遠流
出版日期：2010年10月01日
語言：繁體中文
ISBN：9789573267089
裝訂：平裝
我認識《空想科學讀本》系列，說來已經很久了。中譯本還沒出版之前，談璞(王者之瘋，tp)已經節譯了一部分，作成網頁，叫作「好孩子的空想科學教室」(目前還可以聯結得上)。
民國50年到60年出生的族群，童年都有同樣記憶。那時台灣對日本文化的封鎖已經不那麼嚴格，大量盜譯的日本漫畫引進台灣，日本動畫攻佔無線三台傍晚時段。每天下課後，五點半到七點之間的卡通時段，最被孩子期待。既對日本動漫熟悉，要理解《空想科學》系列拿日本動漫與現實生活背反的趣點，一點都沒有隔閡。「好孩子的空想科學教室」一出現，頓時廣為流傳，人人笑翻。
繼續閱讀
[新聞/保健] 賴床可預防心臟病？沒這回事。
昨天看到這樣的新聞：「賴個床吧！可預防心血管疾病」。到底是標題太簡化，還是記者/中醫師兩者之間有所誤解，將「賴床」和「預防心血管疾病」拉上等號，實在是很讓我無言。
賴床，至多只能得到「上班/上課/約會遲到」。怎能預防心血管疾病？會賴床，表示「短期/長期睡眠不足或睡眠品質不佳」；如果睡得夠、休息足，黎明即起神清氣爽，又怎麼會賴床？難道起床前，務必在床上滾個幾圈，再「作出起床的動作」？
繼續閱讀
[閱讀] 內田樹《當心村上春樹》
泛 音 和 鰻 魚 ， 某 讀 者 認 為 的 村 上 春 樹 寫 作 哲 學
－－閱讀內田村《當心村上春樹》
《當心村上春樹》
作者：內田樹
譯者：楊偉．蔣葳
出版社：時報出版 (正體) 重慶出版社 (簡體)
出版日期：2009年11月26日 (正體) 2009年01月01日 (簡體)
ISBN：9789571351131 (正體) 9787229002824 (簡體)
從出版資料可以得知，這是從大陸引進、由簡改繁而成的中譯書，前後隔了近一年。中國大陸讀者認識村上春樹，比台灣讀者較晚，卻似乎更風靡？至少出版社很能支持譯書。舉凡隨筆、短篇小說、爵士音樂筆記，甚至村上春樹相關的評論，很早就有譯書了。十分幸福。
內田村，除去他大學教授的頭銜，說來不過是個村上春樹創作的狂熱讀者之一。這本《當心村上春樹》，篇篇清淺平述，作者自陳某些文字是從他部落格搬出來的。本就不是什麼嚴肅學術論文，讀來就如同與村上迷閒嗑牙般輕鬆自在。
繼續閱讀
[新聞/醫學] Selina 燒傷，為何要用頭皮來植皮？
從這個月二十二日下午在上海拍攝新戲《我和春天有個約會》，因爆破戲失誤，與男主角俞灝明大面積三度灼傷，Selina 的後續處理幾乎天天是主要新聞之一。
「急性燒傷」的緊急處置和後續治療，向來是急診醫師重要的學習課題。「沖、脫、泡、蓋、送」，在這些年密集宣導，也已被大家熟知。似乎可以不必再贅言。我好奇的，反而是後續的處理。
繼續閱讀
[雜念/法律/殺人魔] 以牙還牙，還是以德報怨？
電影《沈默的羔羊》，是驚恐電影代表作之一。描述一位平時優雅從容、溫和親切的醫學博士漢尼拔，背地裡竟然嗜食人肉。利用縝密精細手法殺人後，再以精巧烹調技術製成佳餚。除了自己享用，還宴會招待朋友分享，經年以來沒人察覺。直到女主角抽絲剝繭，幾度陷入危機，最終將這變態怪醫繩之以法。
這種心理異常行為，看來似乎不可能，歷史上出現過許多類似殺人魔，卻是不爭事實。比如開膛手傑克就是其一，至今仍是懸案。問他們為何殺人，常常無以為名，「就是想殺人」「心理有種聲音叫我殺人」。也有人會假託神佛，或以其他匪疑所思的說法，合理他們殺人的理由。
對一般人而言，他們顯然有些不可解的「問題」。不管是心理扭曲，或是生理的確有病變 (比如腦中主管人格的前額葉，若長腫瘤，也可能造成人格改變)，這種殺人為樂的行為，並不見容於團體社會，更會帶來恐慌不安。誰知道自己什麼時候會是下一個被殺的對象呢。
以另一種觀點思索，衛道人士會告訴我們：「這些人也是生命」「人皆不可因任何理由殺人」。這些殺人魔們，應該繩之以法固然不錯，但應該人道對待，提供就醫。「如果將他們的生理、心理醫治好，他們也會是再生人，可以重返社會」。－－或許。
可是，如果他們的「病情」，根本 (至少以目前醫學知識技術而言) 無法醫治呢？又如何去評估醫療效果，確認病情已改善？
退一萬步想，如果「獄中表現良好，評估已完全改善，服完刑期可以出獄」，某殺人魔先生，出獄住到你/妳的社區來。循規蹈距，彬彬有禮。你/妳可以放心無憂，以一般人眼光對待，全無戒心嗎？
近來這則新聞，說的就是這樣一件事。
繼續閱讀
[雜念/所謂「公權力」] 見違規就逃避的警察
士林區仰德大道前，至善路一段、福林路與復興橋的交叉口，不管上下班或假日，都是塞到爆。這些時段，如果不靠警察站岡以維持交通，汽、機車有洞就鑽、有縫就閃，守法守紀的用路人只好寸步難行，或是跟著變成違規搶道的討厭鬼。
可是，有警察在，就不會有人違規嗎？倒也未必。－－反正警察通常都很和善，不見得會抓人的啊。(大誤？)
我的工作路線，天天必須開車經過復興橋。在上頭地圖這紅點處，就看到這樣的景象。
繼續閱讀
[雜念/新浪部落] 新浪部落後台的文字段落控制 (試驗)
自從上回大規模休站重整後，新浪部落後台的文字介面控制似乎又有改變了。新浪部落的後台介面，會自動對使用者輸入的文字作排版，自動帶入 html 碼。舊方式來分句斷行，;似乎變得不可掌控。這篇文字，打算以幾種分段方式 (在不自己輸入 html 碼的狀況下，測試文字前後分段的作法，與呈現的效果如何。
繼續閱讀
[雜念/影片] 伍迪艾倫《性愛寶典》片段：約會後性愛是怎麼回事
年輕時，追過一陣子伍迪艾倫的片子。
脫口秀出身，他有層出不窮的哏可以逗樂。
其實很黑色幽默，有他思索的人性轉折。
伍迪艾倫自己就是神經質到不行的人，常常在電影裡扮演同樣性格的角色，根本不必太多演技，連戲服都不用。上場就能演，表演之間隨時導戲，方便極了。
繼續閱讀
[閱讀] 許榮哲《小說課：折磨讀者的祕密》
[閱讀]
要 把 金 針 度 與 人
－－許榮哲《小說課：折磨讀者的祕密》
《小說課：折磨讀者的祕密》
作者：許榮哲
出版社：國語日報
出版日期：2010年09月27日
語言：繁體中文 ISBN：9789577515902
小說，是個精彩的說故事方式。利用巧妙編造和無窮想像，引讀者進入一個跳脫自身現實的世界，隨主角人物喜怒哀樂。我常認為，小說彷彿《哈利波特》裡，霍格華茲校長施法後的水盆；將臉埋入其中，就能設身處地看到另一個彷彿曾經的世界。
小說看得多了，總有人如我，覺得「有為者亦若是」，自己也想寫個什麼，似乎不那麼難。真的放手寫去，才知道眼高手低，編造不出精彩情節，陳篇累牘盡是廢言。如果有什麼「第一次寫小說就上手」的參考書，真想找來看看。
這本《小說課》，或許就是其中之一。
繼續閱讀
[閱讀] 黎智英《我是黎智英》
[閱讀]
從 赤 貧 小 童 ， 到 媒 體 大 亨
－－黎智英《我是黎智英》
《我是黎智英》
作者：黎智英
出版社：商周出版
出版日期：2007年01月27日
ISBN：9861247858
在《全民最大黨》的邰智源開始模仿黎智英之前，我對他的印象說來模糊。
片斷在媒體看過報導，據說是個極具生意頭腦、快速致富的香港媒體大亨。先是自創品牌，經營平價成衣「佐丹奴」大獲成功；嗅得港民對娛樂圈的獵奇心態，開創香港「壹周刊」「蘋果日報」，請眾多記者祕密跟拍報導，有憑有據挖出藝人隱私，打造狗仔文化，吸到更多財富。再轉到台灣，以同樣模式對待台灣藝人，近一兩年還希望從平面到立體，直接開設電視台，號稱「一身是膽、我就是敢」。這樣的印象，太過浮泛。
尤其，《全民最大黨》的搞笑模仿，誇張卡通化，不能拿來作為黎智英本人的借代。－－但，我想大部分人 (包括我)，都免不了拿邰智源這「假黎智英」，當作真實人物；以為黎智英本人就是那樣，好大喜功、好色濫權。成功只是運氣好，消費藝人滿足民眾偷窺欲而來，沒什麼大不了。
這個世界，向來成敗論英雄。運氣也好，作弊也罷，有錢有權的人就倍受重視、左右逢源。但，要「有錢有權被重視」，除非家族庇蔭，不付出代價總是不可能。
《我是黎智英》這本書，與其說是「自傳」，不如說是「創業史」。在香港壹周刊的固定專欄「事實與偏見」，黎智英概談時事，偶爾也點到自己的一路走來，零碎片斷。在這裡，他夾敘夾議，以說故事方式，細數生命重要轉折。
繼續閱讀
[雜念/閱讀] 網路．讀書會。
或說，所有實體、非實體的讀書會，都一樣。
我們常認為，如果能和味道相近的人，
一起讀同樣一本喜歡的書，
針對其中的情節、寫法、人物角色、作者意涵…等等面向作討論，
一定很有趣很好玩。
但，實際作來，就不是那麼回事了。
現實生活，每個人的性格、時間分配、生活諸事等等，都各不同。
限定某時某處，必須集合來讀某書，
兩個人已經難，四、五個人更難，
十餘人尤其難上加難。
閱讀本來是享受。因為限定，就變得無趣了。
繼續閱讀
[雜念/工作] 無心工作的「有為青年」，請繼續失業吧。
新來的大學畢業女生，運動觀光科系。工作了半個月，工作態度一直不佳。上班不準時，工作不認真，該背該記的東西不熟，甚至連應對進退都有問題。工作時打電動，中午上班該工作卻先吃午飯，工作間吃晚餐。苦口婆心說過幾次，依然如故。
擔任店長的家鼠，昨天提及這事。我直覺不對。－－這個人不能用。她才來半個月，原來勤奮的兩位員工，似乎也變得懶散茫然、無所事事了。如果不明快處理，終止試用請她離開，後果不堪設想。
原本今天就要告知，請她當下終止工作，立刻回家。和兩位舊員工提了，引起很大反應；她們覺得沒作好帶領新人工作，希望再給她一次機會，別這樣絕然。
即使才半個月，這情誼還是很誠摯的。我同意再延長試用兩個月，看工作表現與主動積極學習的程度如何。中午臨時開會，向所有人告知這決定。－－
沒想到。給她機會，她卻如同直接給了大家一巴掌：作到今天為止，就不幹了。「原本就只想找個打工的工作而已」。
這就是現在的 (大部分的) 大學畢業生嗎？
繼續閱讀
