本部落公告

主啊!我們向您禱告,越禱告越快樂,越禱告越有信心,透過聖經人物,提醒我們,我們是有盼望的。您曾經祝福了這些人,深信只要我們照著好榜樣去學、去做,我們就會蒙福。有鑑戒的,求您時刻提醒我們不走跌倒的路,讓我們走在您的祝福裡。啊們!
2019/12/26

聖經詩篇 80:14-19

2020-02-03  靈修197頁   復興
14 上帝的葡萄樹萬軍之上帝啊,求你回來,求你在天上垂顧我們這棵葡萄樹,(詩篇 80:14 當代譯本)
15 這棵你親手栽種和培育的葡萄樹。(詩篇 80:15 當代譯本)
16 這樹被砍倒,被焚燒,願你發怒毀滅仇敵。(詩篇 80:16 當代譯本)
17 求你扶持你所揀選的人,你為自己所養育的人。(詩篇 80:17 當代譯本)
18 我們必不再背棄你,求你復興我們,我們必敬拜你。(詩篇 80:18 當代譯本)
19 萬軍之上帝耶和華啊,求你復興我們,用你臉上的榮光照耀我們,使我們得救。(詩篇 80:19 當代譯本)

14 萬軍之上帝啊,求你回心轉意,從天上察看而看着,眷顧這葡萄樹,(詩篇 80:14 呂振中)
15 你右手所栽植的樹榦、和你為自己所培養到壯大的兒子。(詩篇 80:15 呂振中)
16 這樹已被火燒,被刀割;願敵人因你臉上的叱責而滅亡。(詩篇 80:16 呂振中)
17 願你的手護庇你右邊的人,你為自己所培養到壯大的人子。(詩篇 80:17 呂振中)
18 那我們便不退後而離開你;救活我們,讓我們呼求你的名哦。(詩篇 80:18 呂振中)
19 萬軍之永恆主上帝啊,使我們復興哦!讓你的聖容發光,使我們得救哦!(詩篇 80:19 呂振中)

14 萬軍之上帝啊,求你轉回,從天上垂看觀察,眷顧這葡萄樹;(詩篇 80:14 和合本2010)
15 保護你右手所栽的根,你為自己所堅固的幼苗。(詩篇 80:15 和合本2010)
16 這樹已經被火焚燒,被刀砍伐,因你臉上的怒容就滅亡了。(詩篇 80:16 和合本2010)
17 願你的手扶持你右邊的人,你為自己所堅固的人子。(詩篇 80:17 和合本2010)
18 這樣,我們就不背離你;求你救活我們,讓我們得以求告你的名。(詩篇 80:18 和合本2010)
19 耶和華-萬軍之上帝啊,求你使我們回轉,使你的臉發光,我們就會得救!(詩篇 80:19 和合本2010)

80:14 萬軍的 神啊!求你回心轉意,從天上垂看鑒察,眷顧這葡萄樹, 
80:15 眷顧你右手栽種的根,和你為自己培育的兒子。 
80:16 這樹已被火燒,被砍下;他們因你臉上的怒容滅亡。 
80:17 願你的手護庇你右邊的人,就是你為自己培育的人。 
80:18 這樣,我們就不退後離開你;求你救活我們,我們就要求告你的名。 
80:19 耶和華萬軍的 神啊!求你使我們復興;願你的臉光照我們,我們就可以得救。
(詩篇 80:14-19 新譯本)

80:14 萬軍之神阿,求你回轉,從天上垂看鑒察,眷顧這葡萄樹,
80:15 就是你右手所栽的枝榦,和你為自己所堅固的枝子。
80:16 這樹已經被火焚燒,被刀砍伐;他們因你臉上所顯的斥責滅亡了。
80:17 願你的手護庇你右邊的人,就是你為自己所堅固的人子。
80:18 這樣,我們便不退後離開你;求你救活我們,我們就要呼求你的名。
80:19 耶和華萬軍之神阿,求你恢復我們,使你的臉發光,我們便要得救。
(詩篇 80:14-19 恢復本)

80:15 萬軍的天主,求您領我們回去,求您從高天之上垂視而憐恤!
80:16 求您常看顧這葡萄樹,和您右手種植的園圃,保護您所培養的小樹。
80:17 願那放火焚燒它,砍伐它的人,因懍於您怒容的威嚇而沈淪。
80:18 願您右手扶持您右邊的人。並扶助為您所堅固的子民!
80:19 從此,我們再不願意離開您,賜我們生存,為能傳揚您名。
80:20 上主萬軍的天主,求您復興我們,顯示您的慈顏,好拯救我們!
(詩篇 80:15-20 思高譯本)

80:14 上帝─萬軍的統帥啊,求你回心轉意,從天上俯視我們,拯救你的子民。
80:15 求你來照顧你親自栽種的葡萄樹,就是你培植得這麼茁壯的幼樹。
80:16 我們的仇敵砍下這樹,把它焚燒了;求你向他們發怒,消滅他們!
80:17 求你庇護你所堅立的國家,保護你自己所揀選的子民。
80:18 我們絕對不再背離你;讓我們存活,我們要頌讚你。
80:19 主上帝─萬軍的統帥啊,求你復興我們;求你顯示慈愛,我們就能得救。
(詩篇 80:14-19 現代中文譯本修訂版)

80:14 萬軍之 神啊【2314】,回來吧!從天上垂觀察!眷顧這葡萄樹,
80:15 你右手所栽的根,你使其生長的蔓。
80:16 已經被火焚燒,被刀砍伐。他們因你的不悅就死亡了【2315】。
80:17 願你扶持你揀選的人【2316】,就是你為自己所栽培的人【2317】!
80:18 這樣,我們必不退後離開你;復興我們,我們必要向你祈禱【2318】。
80:19 萬軍之耶和華 神【2319】啊,復興我們!向我們歡笑【2320】,我們便要得救!
(詩篇 80:14-19 NET聖經中譯本)

加入好友 歡迎追蹤,生命﹑真理﹑道路 https://line.me/R/ti/p/%40wln3515j

繼續閱讀
2016/06/26
2016/01/15

婚禮記錄影片創作



我們是一個專業的錄影工作團隊 我們已有15年以上的攝影的經驗 我們的品質絕對都是要求再要求 絕不隨便 請您放心的把您一生 唯一的婚禮 值得回憶的畫面請交專業的我們幫您捕捉每一刻精彩畫面 ?歡迎來電預約 電話:0937950028  
LINE ID: aw2015tw
繼續閱讀
2015/12/23

輔仁靈糧堂聖誕節活動





繼續閱讀
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 最末頁