首頁 »
2018年5月21日

蘇珊夫人尋婚計(Love & Friendship)

 

導演:惠特‧史蒂曼 (Whit Stillman)
主演:凱特.貝琴薩 (Kate Beckinsale)
   克羅伊.賽凡妮 (Chloe Sevigny)
美國 / 2015年 / 90分 / 輔導級
禮讚: 廣播影評人協會最佳服裝設計獎

◎ 劇情簡介     

可以引用導讀,但請註明出處:http://blog.sina.com.tw/hero_movie/

願一份心意能對你有所助益


  蘇珊夫人原本嫁給費德利克,在生下女兒費德莉卡之後,家道日衰。但蘇珊夫人長得漂亮,又是社交上的常客,許多爵爺紛紛拜倒在她石榴裙下。

  蘇珊將女兒費德莉卡送至親戚桑默斯小姐的學校中就讀,自己則在蘭福德山莊與曼華林爵士及主人詹姆士馬汀周旋。而她身邊有個知己艾莉莎,她原是美國人,卻遠嫁英國的強森爵士。強森雖然警告艾莉莎不可與蘇珊太靠近,但因生病住院,遂使二人能在一起廝混。

  蘇珊決定離開蘭福德山莊,前往教堂山莊園,這是她小叔查爾斯的莊園,而其妻凱薩琳對蘇珊來訪雖有些訝異,但依然熱情款待。但凱薩琳的弟弟雷吉納‧德冠西,也風聞蘇珊的風評,反而更加積極與蘇珊接近,這使得凱薩琳相當憂慮,於是寫信給父親德冠西,他們家的莊園帕克蘭茲也是富甲一方,父親警告雷吉納,但兒子否認,只說是蘇珊的應對智慧使他獲得學習。

  但此時費德莉卡卻逃離學校,在擔心她的去處時,費德莉卡竟出現在教堂山莊園。蘇珊嚴重警告女兒,應依十誡中的第四誡孝敬父母,聽從她的安排,而此時曼華林爵士卻來附近住在旅館中,而福德山莊的富豪詹姆士馬汀,也到教堂山莊園拜訪。

  詹姆士的行為舉止相當粗魯,但來者是客,查爾斯自然好生招待,而所有的跡象顯示,詹姆士是來追求費德莉卡,但費德莉卡卻偷偷向雷吉納訴苦,說她無論如何都不希望嫁給詹姆士馬汀,雖然母親曾告知詹姆士年收入一萬鎊,是相當誘人的單身漢。

  雷吉納漸漸愛上蘇珊,兩人論及婚嫁,但蘇珊卻表示,若結婚將使他們無法在倫敦立足。但蘇珊最欣賞的曼華林,卻在她一封信之後,在雷吉納離去後,立刻入內找她。這件事的曝光,使得雷吉納將目標轉向費德莉卡,而詹姆士馬汀在蘇珊的誘惑下,很快宣布兩人婚期,因蘇珊知道像詹姆士這種有錢的人,很快就會在外有女人,但她不也可以與曼華林偷來暗去,這正是她的計劃。而另外女兒費德莉卡,終於也答應雷吉納的求婚,從此變成伯爵夫人,而這也正是蘇珊的計策之一。

◎ 劇情分析

  我們如果想了解十八世紀的英國風貌,那珍‧奧斯汀的小說,可以提供我們許多想像空間。我們很難想像,出生在英格蘭南部漢普郡的鄉村,珍‧奧斯汀的父親是一名牧師,而卻生了八個子女。其實珍‧奧斯汀並未曾受過正式的教育,由於她在家自學,從而廣泛閱讀,並從中吸取當時的農莊文化,在勳爵的世界游離中,她便開始創作了一系列的小說。

  大家比較熟知的「理性與感性」是她在三十六歲時出版的第一部小說,其後陸續出版「傲慢與偏見」、「曼斯菲爾莊園」、「愛瑪」、「諾桑覺寺」、「勸服」。

  其中有許多小說,一開始是以匿名來發表,因為她的作品筆觸相當細膩,對人性的剖析相當俐落犀利,從幽默揶揄的字裡行間,與十九世紀的社會風氣相當契合,也就是她的作品,幾乎完整地呈現十九世紀的社交面面觀,自然能引起更多的迴響。

  「蘇珊夫人尋婚計」其實英文的翻譯是(Love & Friendship)-愛與友誼,據稱是珍‧奧斯汀更年青時的作品,換句話說,這個年代的珍‧奧斯汀,對於當時的社會環境,已經有過長期的觀察,對於她所觀察的人物,卻又以分列的方式來放置,而導演似乎也延展了珍‧奧斯汀的幽默,在每段落的開頭,明確地賦予腳色的性格說明。

  要看這部電影,其實有些理路必須釐清,也就是從一個莊園到另一個莊園,然後再連結另一個姻親的莊園。這些人有著爵位而且是世襲,底下自然有他們的佃農為他們工作,而他們這些莊園的主人只負責談戀愛即可。

  也許「蘇」片的原著,是珍‧奧斯汀的諷刺與揶揄,但卻又是如此犀利而明確,因為人物的對話相當快速,也充斥著當時的做作風格,因此就算改編成電影,在閱讀上還是有其困難度。

  簡單地說,蘇珊的丈夫已經亡故,但她利用各種手段,周旋在各莊園與各爵爺之間的社交活動,也許有許多不利她的閒言閒語,但蘇珊卻是明確的了知她自己的需求。從一開始,她便佈下一個天羅地網,很多有身份的人,便不自覺落入她的懷抱中。

  這是一種手段,影片中自然因為調性的問題,不會將這些屬於肉慾的需求,像廿一世紀的電影一樣,毫無保留地呈現。

  其實依蘇珊自己的品味與需求,在實施欲擒故縱的手法中她是進退得宜的。她知道一個女人最讓男人迷戀的是什麼?而蘇珊自己是個寡婦,她也必然要為自己留下一條後路。

  故事從蘭福德山莊談起,在這兒,蘇珊認識了曼華林勳爵與山莊主人詹姆士馬汀。表面上,詹姆士好像對蘇珊的女兒費德莉卡極盡追求,但蘇珊卻又將女兒故意送到親戚桑默斯小姐的學校。

  蘇珊在一切佈局成功後,透過好友艾莉莎的幫助,她又趕往教堂山莊園,這是她小叔的領地,其小嬸凱薩琳再怎樣也不能不歡迎她。於是教堂山便成為蘇珊遊走眾人或掌控眾人的舞台。

  首先她故意讓女兒費德莉卡逃出學校,然後出現在教堂山莊園,而這之前,凱薩琳的弟弟雷吉納早就風聞蘇珊的美艷,以及社交的優雅手段,見面後便不斷地每天與蘇珊廝守在一起。但這也是蘇珊刻意放的餌。

  蘇珊的佈置絕非只有她的一箭雙雕,其實也為女兒找到一個最恰當的爵爺,那就是雷吉納。不要忘記雷吉納曾違背父親的警告,而與蘇珊論及婚嫁,但在緊要關頭,卻能讓雷吉納立刻將目標轉向費德莉卡,這招可謂又快又準,這絕對是很少人能思考到的。當然這中間,還是必須有費德莉卡的演技,以及她迷人的歌聲,為她贏得雷吉納父母的肯定,更何況兒子要娶的是蘇珊的女兒,而非蘇珊本人,這使得帕克蘭茲莊園不必在社交圈中蒙羞。

  蘇珊將目標放在年收入一萬鎊的,蘭福德山莊的詹姆士馬汀身上,此人不學無術,但卻是蘇珊進可攻退可守的一步活棋。而也因為蘇珊了解自己若嫁給詹姆士,他日後很快又會有其他女人,但這對她而言,反而是一件好事,因為她手中尚有一副牌,那就是在慾望上最能滿足她的曼華林爵士。

  曼華林的戲不多,他那有錢的太太每天四處穿梭、哭泣著要尋找曼華林,可見曼華林之所以會娶她,完全是為了她娘家的富裕,在段落的人物介紹時,其妻被稱為「有錢的太太」,不禁讓人莞爾,在這兒不難見識到年輕的珍‧奧斯汀的幽默。

  人性是相當複雜的,自古至今皆然,所謂人往高處爬,水往低處流,蘇珊看似在社交上應付自如,但她的自信,卻不是十八世紀末,十九世紀初的人,所能想像得到的。

  所謂魚與熊掌不可兼得,但蘇珊夫人卻得到她所想要的東西,一些自命不凡的爵士,卻完全被她掌握在手掌心中,全劇中她俐落而得體的對白,雖然拗口,但卻是相當細膩而得體。

    蘇珊不只活在十八世紀末,現在廿一世紀其實還是有更多的蘇珊,謹提供看官參考。



鐘樓怪人(The Hunchback Of Notre Dame)←上一篇 │首頁