首頁 »
2009/10/12

曲目透露 Part 1:Major Tao

這次真的跟太空有關係的一首歌就是David Bowie的“Space Oddity”.  我覺得這首歌應該被翻譯成“太空怪胎”才會更貼切。David Bowie (大衛鮑伊),在那個時候是個非常據有影響力的音樂人。Bowie來自英國,可是說是他帶起了全世界的new wave和electronic blues rock風潮。我個人認為他最重要的一位progressive art rock的殿堂人物。
 
如果你喜歡日本的glam rock或cosplay文化,你就必需要感謝David Bowie,因為很多這些元素都是他在早起的六零年代就已經開始在玩了。他是個永遠在試驗的創造人,不怕走在所有人的前面,帶領我們的感官。他嘗試了化裝,男扮女裝,結合performance art的姿勢和pose,還有很多戲劇性的演唱方式。我甚至於認為,很多亞洲歌手的演唱方式都是無形中被David Bowie的style給影響了。聽聽某些香港歌手的vibrato和發聲的部位是否跟Bowie有點相似?
 

你們可以猜得到”Space Oddity”是那一年,那一天發行的嗎?很妙的是,這首歌是在七月十一號1969年,第一次首播的!對,這也是我的生日的同一天,同一年!真的這麼巧!我高中時代就很喜歡這首歌,但是一直不知道他是跟我同年,同一天出生的。因此,現在唱這首歌覺得更有意義和感動。
 
1969年,July 20th 是人類登陸月球的重大日子。可以說在六零年代,全世界都在關注誰可以先搶先登上月球。在這樣的氣氛當中,出現了這一首歌,絕對是有他的諷刺意味。這也是那個時候很多創作人透過音樂對於世界和社會的評論。那個年代的social awareness and consciousness是現在很多流行音樂缺少的。
 
特別讓我感動的是他的歌詞,很簡單但是有種很莫名的孤獨感,可以完全想像一個人在外太空漂流的那種無助感。。。

Check it out: http://www.youtube.com/watch?v=uhSYbRiYwTY
 
Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
 
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you
 
(spoken)
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Lift-off
 
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare
 
"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
 
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do

Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows"
 
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....
 
"Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."


我上太空到底要“說”什麼呢?←上一篇 │首頁│ 下一篇→2009陶喆上太空 說 演唱會,大家一起"愛很簡單"