首頁 »
2007/12/01

侯孝賢 吳念真 張毅 三大導追憶楊德昌

黃建業 余為彥 陳博文 笑聲與淚水回響新光美術館
侯導與張震聯手頒發楊德昌終身成就獎 余為彥代領

  金馬影展『向大師致敬』於昨(1日)在新光美術館舉行「追風使命─楊德昌的光影紀事」座談會,現場貴賓包括主席焦雄屏、主持人藍祖蔚、影評人黃建業、導演侯孝賢、吳念真、張毅、製片余為彥、剪接師陳博文等,娓娓道來他們與楊德昌導演的私密故事,讓座談會現場新光美術館充滿笑聲與淚水;而侯孝賢導演與張震也確定將上台頒發終身成就獎,由楊德昌導演好友與工作夥伴余為彥代為上台領取。


  「追風使命─楊德昌的光影紀事」座談會可說貴賓雲集,焦雄屏女士、藍祖蔚先生、黃建業先生追憶起台灣新電影繁華時期都倍有感觸而紅了眼眶,當時特殊時空從而催生了侯孝賢、楊德昌、張毅、吳念真等台灣新電影健將。



  侯孝賢導演為此次座談在家中苦思當年往事,侯導描述楊導從國外回來眼光銳利,家中黑板寫滿「國片反動大本營」與拍攝題材,帶有霸氣天不怕地不怕;而且楊導主動要幫侯導「風櫃來的人」重配交響樂「四季」,讓片子呈現不同風貌。後來大家分道揚鑣,不是不和,而是價值認定,尤其楊導龜毛,「一一」才回復關係,感慨不像以前那麼親密:「一杯看劍氣,二杯生分離,三杯上馬去。」

  吳念真當初聽到楊導過世不敢置信,回家就打開電腦看楊導以前寄的信。楊導有自信、有實力,幫他忙還會被生氣;吳念真笑說當時兩位大導演不會寫劇本,一位是侯孝賢,一位是楊德昌,他與楊導為了「海灘的一天」跑去墾丁,回來不僅被刪,還問他:「要不要找張毅來寫?」最初意料是楊導找她演出「一一」,吳念真本來不想演,前兩年看了片子覺得是楊導選角最好的作品。雖然當楊導朋友蠻累的,但一起工作很幸福,覺得:「過了那個年代,真的就可以老了。」



  張毅導演認為「一一」是楊導最好的句點,感慨人生機遇難測。原來他們認識多年,這幾年才頻繁接觸有交集,很難想像當年差點幹架。原來張毅「玉卿嫂」與楊導搶起攝影師杜可風,楊導生氣地大罵「XXX」直說要單挑;沒想到前幾年在新加坡接到楊導電話,感慨談起身體與家庭。張毅直說楊導若專心在電腦方面發展,早就產業界一方之霸,但他卻為了電影夢想犧牲奉獻。



  製片好友余為彥剛開口就哽咽落淚,由多年合作剪接師陳博文曝光秘辛,原來當年楊導差點就跟朱延平導演合作,打算把金城武推上國際舞台;錄音師杜篤之忙碌無法出席,但他請主持人轉達友情感謝,當年就是楊德昌當評審力捧,才讓篤哥拿下高等技術獎,還特地飛到南特影展回顧展幫他站台,令人動容。

  情緒和緩的余為彥非常遺憾,本來此次想翻新楊導作品底片拷貝,但是中影易主後,「麻將」、「牯嶺街少年殺人事件」、「獨立時代」底片全都不在了,讓他心中非常「XXX」。他追憶楊導深得庫柏力克賞識,還透過片商希望楊導翻譯「大開眼戒」,據說楊導「青梅竹馬」在倫敦放映讓庫柏力克很激賞,而且兩人共同點都很喜歡「手塚治虫」。余為彥笑說當年「牯嶺街」讓張震重新配音,在錄音室裡磨了好久,楊導甚至放狠話要跟十多歲張震「單挑」,成品大家都無話可說,不像「臥虎藏龍」口條至今被拿來說話。

  今年金馬獎將頒發終身成就獎給楊德昌導演,也已確定邀請侯孝賢導演與男星張震一起上台頒發,並由多年好友與工作夥伴余為彥上台代領,帶領所有觀眾影迷一起向楊德昌導演致敬。



雅絲敏阿莫 台灣有段動人戀曲 戲院現場大方熱吻觀眾←上一篇 │首頁│ 下一篇→導演大衛馬肯茲難忘吻戲 韓國導演趙範鎮向吳宇森「致敬】
本文引用網址: