歐非2008

本部落公告

中華民國婦女聯合會奧地利分會

各位學長們平安：

              八月九日工作研討會之後各自分飛返回僑居地，在嫦娥用心下成立了部落格網站，三不五時我總會去看一下有沒有什麼新的訊息，總等侍別人出訊！（雖然嫦娥巳三番兩次催件），直到昨天我先生到信箱拿信，告訴我有一封從（西班牙）來的信，打開竟是繆學長的聖誕卡，真是感動極了，他多麼珍惜我們這些學友，因此我也不能再坐井觀天，該動動腦筋簡單介紹我服務的機構。

中華民國婦女聯合會奧地利分會

     中華民國婦女聯合會奧地利分會於一九九零年三月八日國際婦女節成立。今年步入第十九個年頭，成立之初只有二十位會員左右，歷經各屆主委、副主委暨執委會成員的努力下奠定了很好的基礎，本著服務僑界及促進國民外交的熱忱耕耘著。現由黃代表俊彥博士夫人黃魏惠鶯女士任主任委員、副主委則由我擔任、總幹事、社會組長、組訓組長、文書組長、財務組長另有常委會及執委會共二十二位成員、目前會員有一百四十七位（均是來自台灣的婦女）。

   奧地利分會每兩年會員大會改選執委會成員是一個具有執著、活カ、民主的團體，定期、與不定期舉辦各項活動，熱心參與僑社與其他國際組織之活動，以提昇我婦女之國際地位、擴大我國際影響力。頗受僑界暨其它國際組織人士之肯定與讚許。

定期活動：

1、        合唱班：每星期五下午練唱由專業老師指導。

2、        韻律班：每星期四下午由專業老師指導。

3、        新春聯誼會（演出）。

4、        國際婦女節暨海華文藝季（辦文化之旅、會員演出、書畫展等）。

5、        慶祝端午節活動（家鄉小吃義賣遊園會）。

6、        夏季郊遊活動

7、        重陽節敬老活動

不定期活動：

1、講座（健康講座、文學講座、咨詢講座）。

2、文化之旅（由專人講解參觀各博物館）。

3、拜訪養老院、孤兒院。

4、繪畫班、書法班、語文班。

本會執委會開會時總是特別熱鬧，大家踴躍發言、意見好、點子多、不冷場、做起事來互不推讓、努力以赴，使各型活動能圓滿達成，誠如希臘辛學長所言（我們都是對國家有貢獻的）因此繼第十二、十三、十四任副主任委員這位子我還在繼續努力中。

     在歲末新初的日子  敬祝 各學長闔府

身體健康！事業成功！神恩滿溢的2009！

張松彩12.12.2008於維也納

善用荷蘭醫療暨社會福利資源座談會 反應熱烈

荷蘭台灣商會及台灣鄉親聯誼會於11月 30日假海牙舉行「善用荷蘭醫療暨社會福利資源座談會」，僑務委員會、長榮航空、中華航空鼎力協助座談會的舉辦，活動特別邀請在烏特列支大學進行博士研究的劉家瑄小姐主講。

首先僑務秘書賴麗瑩特別藉此機會代表吳英毅委員長公開頒贈感謝函及獎狀給台灣商會、台灣鄉親聯誼會及康惠晴醫生，表彰其等對國慶活動的大力支持。

接著邀請台灣商會會長張志光先生致詞：「在這邊的台灣鄉親對於自己的切身利益，想要知道的事情有很多很多，只是過去沒有機會公布或集中，現在有這樣的一個好機會把這些資訊集中、大家聚在一起瞭解這些訊息。」，另外「我們的賴秘書已經來這邊三年期滿，即將載譽歸國。但是她的行程都排滿了，大家很難跟她預約到時間，趁這個機會，我們一起歡送她。商會準備了一束感謝的花，我們謝謝賴秘書！」

緊接著專題演講開始，對移民與少數民族健康政策有深入研究的劉家瑄小姐指出，具有荷蘭的居留權、購買基本的健康保險，以及登記家庭醫生，在荷蘭才有看病的資格。然而需要找醫生看病時，華人在荷蘭最常碰到的障礙包括，缺乏資訊、溝通不良、家庭醫師不願意轉診，以及不理解醫師的處置方式。

劉融和代表走訪鹿特丹華人福利促進會、台商東元電機

駐荷蘭台北代表處劉融和代表偕僑務秘書賴麗瑩12月2日拜訪了鹿特丹華人福利促進會，受到主席范斯德克、會長張堯等人的熱烈歡迎，除聽取張會長會務簡報外，也參觀該會負責管理的老人住宅。對該會多年來為鹿特丹地區華人所做的努力與貢獻，劉代表表示高度的肯定與謝意。當天該會剛好有松柏會慶生活動，劉代表除了祝賀當月壽星生日快樂！亦特別向在場的老人們致意：「來華福會之前我認為自己應該是最年輕的，沒想到進到會場，放眼看去，個個都比我年輕」。劉代表風趣幽默的談話，逗的老人們哈哈大笑，掌聲不斷。賴秘書也應邀為老人們獻唱「月亮代表我的心」，與僑同樂。

結束華福會行程，劉代表隨即前往 Capelle拜會台商東元電機歐洲總部，代表處經濟組童組長也前來會合。在聽取了該公司歐洲區總裁王建隆的業務簡介後，對於東元龐大事業群有了更深刻的瞭解，「問與答」相當熱烈，雙方也對當前全球金融危機對全球經濟的影響表示了看法與分享。

當晚劉代表在太湖居餐廳宴請長榮海運、陽明海運及東元電機等鹿特丹地區台商，台貿中心巫英臣主任、徐嘉穗秘書也是座上客，大家天南地北閒聊、交換意見，輕鬆自在，除了享受美食，也促進了彼此的情誼，還相約下次再相聚呢！

海外僑商經貿學苑之「荷蘭流程問題經驗談」

海外僑商經貿學苑於11月22日假海牙舉行「荷蘭流程問題經驗談」，由荷蘭台商會會長張志光主持，荷蘭世華社群負責人康炳霖先生主講。

一般人對於流程的第一個想法就是製造流程，然而康先生指出，每個公司都有流程問題，管理的落實就是在於流程，做到對輕重緩急與時間先後的控制。

康先生將討論集中在決策流程與作業流程，前者是決策未定，如何做成決策的過程；後者就是決策已定，如何達成任務的過程。企業的決策分為政策性、策略性和業務性三個層級，做決策時，應該先把問題內容清楚地寫下來，並判斷三個層級中，哪一個階層可以下達決策。其次，應建立決策檔案專櫃，以利事後的回顧和檢討。每個大大小小的決策透過檔案的積累，企業才能有經驗的傳承。

荷蘭經營經驗會議記錄 —— 荷蘭稅務問題經驗談

荷蘭經營經驗會議記錄 —— 荷蘭稅務問題經驗談

張志光會長：

各位會員、康教授大家好，今天我們要談的是稅務問題，今天我們有機會來瞭解一下，荷蘭有哪些切身的稅，我們應該知道。

主講人康炳霖：

大家好，今天我們談荷蘭的稅務問題。稅務、財務和會計在企業經營中，三者有密切的關係。今天我們先討論稅務問題。我們講的稅務問題，是從經營管理的立場去看，不是從研究的立場去看，所以不會精細的去研究哪一年的稅率是多少。今天我們談的內容有以下幾個方面：第一，荷蘭台商的稅務問題，第二是荷蘭稅務概觀，第三是重要的荷蘭稅目，第四，稅務的計算申報與繳納，第五，查稅與查帳問題，第六，異議與妥協，第七，稅務規劃，第八，穩健原則保留潛力。

追求和平，建構幸福分享大僑社 吳英毅

追求和平，建構幸福分享大僑社    吳英毅

中華民國第四屆全球僑務會議業於97年11月11日圓滿閉幕，來自全球58個國家的303位代表，會後發表5點共同聲明，其中第一點呼籲全體僑界：「以不分藍綠、新舊一體的胸襟，捐棄己見、誠懇溝通，落實『大僑社』的理念」。早在今年國慶，本人於第720期「宏觀周報」國慶祝詞中，首次提出「大僑社」理念，原文如下：「在『大僑社』意涵下，僑界是一個大家庭，沒有『老』、『新』、『台』僑等標籤，沒有敵人，只有朋友，不分彼此，所有的「Overseas Chinese」，都是我們真心結交的對象，整個僑界，齊心協力、眾志成城，這股力量則可成為構築新願景的資源，進而將台灣塑造為溫暖的『大僑鄉』」。我們欣見這次全球僑務會議與會代表對建構「大僑社」的回應，除了印證我們的方向正確之外，更深感責任重大，有義務進一步闡示其意涵。

自從520新政府執政以來，國內外新局面、新氣象，紛湧沓至，歸根究底，皆因新思維帶來新做法，自然打開新局面。馬總統上任之日，在就職演說中立即昭告「外交休兵」、「活路外交」的新思維，數月以來，歐盟首先公開支持我「有意義參與多邊論壇」，美國繼而表態強力支持台灣參加國際組織，APEC在我國與會17年以來，正式文件中，首次出現「領袖馬英九總統」照片與總統頭銜，國際貿易資訊暨合作機構（AITIC）也以「共識決」通過接受台灣以WTO模式（中華台北）加入會員。「外交休兵」並未帶來外交崩盤，「活路外交」反而打開我國國際活動空間，過去兩岸劍拔弩張的零和對決，逐漸演變為互不否認的雙贏局面。尤其二次「江陳會談」後，兩岸溫暖對話，和解互信，出現分立50年以來從未有過的和平氛圍。馬總統出席第四屆全球僑務會議時致詞強調，我們要棄絕過去世界「麻煩製造者」的不良形象，堅持以和平為職志，重新建立「和平締造者」（Peace maker）新形象。

以和平原則為主軸解釋馬總統的「外交休兵」、「活路外交」新思維，所有疑慮就能立刻豁然開朗。馬總統所謂「外交休兵」意即「外交當休則休，當進則進」，而「活路外交」其實即為彈性外交（Flexible diplomacy），吾國處身國際社會，有所進退，絕不搧風點火，一切著眼但以和平為依歸，和平締造者形象，既遠颺於國際，兩岸關係豈可重回武力脅迫舊路線？誠然，兩岸分立已久，現實上存在相當多一時未決之爭議，因此擱置爭議、營造雙贏，為追求和平必須的手段，運用在外交上，不互挖邦交國、不金援競爭；運用在國際組織上，要維持彼此尊嚴、對等尊重；運用在兩岸關係上，互不否認，共存共榮。馬總統在很多場合上呼籲兩岸簽署和平協議，便是和平原則極致的體現。

和平原則的體現，運用在海外僑社，便是建構「大僑社」。50年以來，意識形態一直苦擾著人類社會、苦擾著兩岸人民、苦擾著所有的海外華人（Overseas Chinese），同文同種的華人，硬生生的劃分為「老」、「新」、「台」僑，最嚴重時期，甚至於出現互相攻訐、互不往來現象。冷戰結束後，世界議題的重心，調整為環境保護與經濟發展，人類社會視野的高度，已從分歧對立，提升為多元良性競爭，兩岸華人社會擁有豐沛的多元差異，這是我們得天獨厚的資產，是否轉化為合作價值，端看我們這一代如何掌握契機，呼籲「老」、「新」、「台」僑社，展現和平精神，在對等與尊嚴原則下，互相尊重，積極互動與溝通，華人團結的「大僑社」，不僅可以和緩兩岸情勢、帶動區域安定，更能促進世界繁榮與進步。

荷蘭品牌問題經驗談

南部非洲台灣客屬聯誼會 簡介

「全僑健康慶雙十---荷蘭醫療系統概觀座談會」

荷蘭台灣商會與台灣鄉親聯誼會於10月 19日假海牙舉行「全僑健康慶雙十---荷蘭醫療系統概觀座談會」，長榮航空、陽明海運及僑委會鼎力協助座談會的舉辦，由台灣鄉親聯誼會會長林光漢主持，擔任荷蘭家庭醫師的康惠晴小姐主講，中華民國代表處代表劉融和伉儷亦應邀出席並致詞。

劉代表致詞時表示，荷蘭雖然只有大約兩千個的台灣人，但都是來自各行各業的菁英，代表處有幸和大家一起努力，經營一個台僑大家庭，共同把台灣的招牌擦亮。而這次的座談會主題是每個人都需要卻又不懂的問題，非常有意義。

荷蘭榮光聯誼會舉辦慶祝中華民國97年國慶活動

「光輝十月慶雙十」，荷蘭榮光聯誼會、健安聯誼會及華僑總會特於10月18日假海牙聯合舉辦「慶祝中華民國97年國慶專題演講餐會」，同時也歡迎甫抵荷履新的劉代表融和伉儷。

劉代表致詞時表示，雖然是到荷蘭後第一次參加僑社活動，但是在座的許多朋友都在國慶酒會碰過面打過招呼，所以今天來這裡見到大家就像是跟熟朋友見面一樣親切、自然。他也表示中華民國自建國以來，海外僑胞一路陪伴中華民國越過低谷、走向高潮，今天我們在這裡慶祝國慶，也希望大家一本初衷繼續支持中華民國、愛護中華民國，讓我們一起來共同來努力，我們的未來一定會更好。

逾兩百嘉賓於荷蘭海牙祝賀雙十國慶

為慶祝中華民國建國九十七年，中華民國駐荷蘭代表處於十月九日中午假海牙Le Meridien Hotel Des Indes舉行國慶酒會，包括荷蘭國會議員、行政部門官員、外國駐荷使節、僑界、新聞界及台商等，逾兩百位嘉賓雲集，祝福中華民國生日快樂。

駐荷蘭代表劉融和發表演說表示，荷蘭是歐洲在台灣投資的第一大國，也是台灣在歐洲第二大貿易伙伴，台灣有將近一百四十家企業以荷蘭為營運及轉運中心，已成為荷蘭在東亞的主要經濟伙伴，台荷關係是友誼及發展的成功模式，期盼未來台荷雙邊關係能更加融洽並互賴依存。

紫荷文化藝術推廣學苑要為台灣文化發聲

萊茵區華僑聯誼會科隆波昂婦女會慶祝國慶暨中秋節通知

來西班牙打保齡球

   為慶祝中華民國九十七年國慶，特定於十月十九日上午十時三十分假馬德里BOWLING LA ERMITA保齡球館 ( C/ SEPULVEDA,  No. 3 , ESQUINA C/ ERMITA DEL SANTO ) 舉辦2008年國慶盃保齡球賽，敬請支持並請踴躍報名參加。

碧荷基金會參加第三屆「”在海牙有家的感覺”國際交流展」收獲豐碩

第三屆國際交流展已於九月二十一日在海牙舉辦。

來自海牙各地一百八十多個機構團體的參展單位及五千多個參觀者將海牙市政府擠得滿滿地。

以旅居荷蘭的台灣僑民的生活經驗作為文化交流橋樑的碧荷基金會，以台灣生動的中華民俗文化與其他參展單位及參訪的荷蘭社會大眾進行互動交流。

鹿特丹第一屆台灣中華文化節 沸沸揚揚

鹿特丹第一屆台灣中華文化節  沸沸揚揚

Reported by Janette Hsiang

為因應日漸多元化的荷蘭社會，和方興未艾的東方熱，碧荷基金會籌劃
在2008年，與鹿特丹市政府合作舉辦在荷蘭舉行第一屆台灣中華文化節，
以配合荷蘭多所中小學校希望促進中荷文化藝術交流之需要。

荷蘭碧荷基金會在6月23日假鹿特丹市立文化活動中心，舉辨第一屆「夏之饗宴－台灣中華文化節」，活動內容包括「台灣文化展示」與「華人兒童慈善義演」音樂會。上午「台灣中華文化節」活動，由鹿特丹市政府邀請鹿特丹地區小學參加，總計人數超過四、五百人，晚上「華人兒童慈善義演」音樂會座無虛席，現場同時有鹿特丹電視媒體全程拍攝記錄活動的過程，同時也對台灣僑務委員會賴麗瑩秘書及承辦單位碧荷基金會主席陳嫦娥女士作專訪，這次的活動可謂空前的圓滿成功。

爵士樂飄飄處處聞

2008年荷蘭北海爵士音樂節特別報導      Kathy Chen

喜歡爵士音樂的人一定不會錯過每年夏天在荷蘭舉行的北海爵士音樂節。這場為期三天(七月十一日至十三日)，號稱全世界最重要、歐洲最好以及在荷蘭獨家舉行的爵士音樂節，今年吸引了七萬多人湧入鹿特丹的國際展覽場共饗音樂盛宴。

從鹿特丹的南方廣場地鐵站下車往展覽廳走去，沿途洋溢著輕快的爵士樂曲，地上畫著上面寫著爵士樂手名字的星型圖案，北海爵士音樂節的旗幟高高飄揚在兩旁，展覽廳門口擺著舞台，這是主辦單位貼心的設計，讓聽眾在會場門口就可以感受到爵士樂的魅力。

荷蘭北海爵士音樂節自1976年開始舉辦，當時是由荷蘭一位爵士樂手保羅艾肯特（Paul Acket）發起，邀請當年荷蘭著名的爵士音樂家共襄盛舉参與演出，吸引成千上萬的聽眾來聆賞，此後這個極受歡迎的重要爵士音樂節便形成常態，於每年七月中旬在荷蘭舉行。