首頁 »
2007/06/29

大稻埕行進曲




1932-2007 的尋找


感謝陳延寧收藏家大方分享文聲曲盤的原始封面

2007年不僅大稻埕行進曲出土,連這從未見過的文聲封套也出土,
感謝陳收藏家的支持,無條件提供許多珍盤錄音及資訊
咱將一步一步將陳收藏家的愛心慢慢在桃花開出春風部落分享,
希望達到他文化傳承的美意...

感謝~







有一些事物是夢寐以求的,或許也是不敢奢望得到的…

從這一次的四月望雨音樂劇的成功當中,再一次看見鄧雨賢跨越時空的音樂魅力,
但在望春風、雨夜花的熟悉旋律之外,鄧雨賢到底是誰?
除了這些耳熟能詳的名曲之外,鄧雨賢到底是怎樣的人?

想像著更早期的鄧雨賢…

第一次看見大稻埕行進曲這首歌名,是在陳君玉的文章當中,
他輕描淡寫了幾句,匆匆的帶過那一首令古倫美亞開了慧眼,
賞識到鄧雨賢的大稻埕行進曲....







創作於1932年的大稻埕行進曲不過是一個跳板,
鄧雨賢中晚期創作的名曲好歌更不勝枚舉,除了四月望雨之外,
老青春,對花,春宵吟,跳舞時代,一個紅蛋,想要彈像調,
碎心花,江上月影,月光海邊,滿面春風…
走在路上不小心還是常常聽見這些歌曲

我很喜歡冉天豪作的大稻埕行進曲,這也是臺灣的唯一臺語版的大稻埕行進曲,
充滿青春氣息,雖然遺憾沒有在四月望雨演出之前跟大風及音樂時代分享這首歌曲,
但幸運的是因此賺到一首好聽的新版

 

大稻埕行進曲 2007年版 王友輝作詞 冉天豪作曲編曲



本MP3盜自四月望雨網站!
10月份四月望雨加演,要趕緊去買票,才有好位子!




大稻埕行進曲 1932年版 文聲文藝部作詞 鄧雨賢作曲

 

春の夜更けて 江山樓の
心をえぐる 胡弓の音に
獨りゾ思ふ 獨りゾなやむ

夏の夜更けて 太平町の
なつかしカフヱ 青い灯ほのか
ヅャズ響く ヅャズ響く

秋の夜更けて 大橋の上
月影あびて  きくやくすがた
影はながれる  影はながれる

冬の夜更けて 裏町通り
人影うすく  星チラホラト
アンマの笛も その音寒し

春夜已深 江山樓內
胡琴的弓弦聲 靜空了我的心靈
孤獨思念 孤獨煩惱

夏夜已深 太平町內
懷念的咖啡廳 青色燈光隱隱約約
爵士樂聲響 爵士樂聲響

秋夜已深  在台北大橋上
沐浴在月影下 聽見淅瀝嘩啦的聲音
是影子在流動  是影子在流動

冬夜已深  裏町通的街道
人影變淡了,繁星點點
按摩師的笛子,吹出的聲調是冰冷的

特別感謝潘博士,良哲大哥 與 台灣文抄公迷 翻譯為臺語歌詞

另外,好歌當與好友分享,
與咱部落恩人苦桑 及 好友臺灣迷 共同聯播放送大稻埕行進曲






嚐了兩首相隔75年的兩大作曲家尬歌的大稻埕行進曲樂音,
還要乘勝追擊,來聽外2首形容臺北的好歌:


臺北小唄

 




 

吾等的臺北 北川綾風作詞 一條眞三郎作曲 感謝日本Tony桑相贈盤

 

還有,咱沒有忘記李香蘭迷,
此曲仍搬出日本Tony桑大方分享,李香蘭女伶的日文版心曲



心曲 李香蘭唱

 





周璇骨牌效應←上一篇 │首頁│ 下一篇→轉角遇到愛
本文引用網址: