首頁 »
2007/02/16

不管世人怎議論

也划自由船

即將過年,聽一點輕鬆的才應景.... 上一次國曆新年放送的是勝利的青春嶺, 這一次的好康來自有時髦思想的自由船.... 根據葉隆彥的"臺灣唱片思想起"一書,提到 1. 自由船發行於1935年 2. 象徵著當年青年男女追求自由戀愛的代表作,正反映30年代推翻禮教束縛的呼聲 3. 與河邊春夢是同年最暢銷的流行歌曲 1.→ 自由船發行於1935年非常有可能,因為編號80300的雨夜花發行於1934年. 2.→ 這一段不知道根據那一篇文獻?不過看了歌詞之後,非常有認同感. 3.→ 根據目前我所知道的曲盤收藏家資訊,河邊春夢及自由船曲盤其實並不多見. 另外在音樂方面,王雲峰是我極喜愛的作曲家, 這首用華爾滋圓舞曲譜出的自由船旋律非常耐聽,歌詞只有兩段, 樂器表現的時間比一般歌曲長,你可以聽見在船上飄盪的幻覺 作詞李臨秋-1937年臺灣第一映画發行的有聲電影 望春風的腳本介紹單裡, 在介紹李臨秋的別段落中,特別也提到了自由船→ 自日文翻譯: 原作者李臨秋在台灣流行歌界被推崇為第一人,有聽過他的 倡門賢母,懺悔,人道, 而沒有哭泣的人嗎? 有聽過 自由船 而不感覺的青春快樂的人嗎? (譯者:潘叔陽,潘博士之子)

自由船 古倫美亞 80311李臨秋 王雲峰 純純唱 自由船 自由船 港中亂主奔  會得你我來做群 真是咱緣份 雙人歡喜嘴角紋  不笑格含唇 不管世人怎議論 也划自由船

自由船 自由船 得意身難分  做那會死也無忍 只曉保青春 你若手酸來休睏  換我出一軍 不怕波浪按怎滾 也划自由船

 

感謝 日本大地Tony 慷慨分享的黃昏的故鄉- 日文原曲→ 赤い夕陽の故郷! 過年摟~很多異鄉的遊子即將返回故鄉過年,這首50年代的78轉曲盤, 風格跟戰前曲盤已經大大不同,並且已經加入迴音,感覺很有50年代氣味, 或許就將這首歌獻給無法回家過年的遊子吧~ 藉歌懷念故鄉的黃昏................ 也祝大家金豬年快樂喔! 恭喜恭喜  


安可,閒閒無事之花!←上一篇 │首頁│ 下一篇→老臺北與舊上海的交叉路口
本文引用網址: