首頁 » 中東‧音樂
2009/10/26

[音樂] 新疆民歌--情人

好美的歌 好美的畫面:)





繼續閱讀
2009/06/22

[音樂] Ruby的肚皮舞MV

請大家一起欣賞以扭來扭去跟摩擦牆壁聞名阿拉伯世界的誘惑少女---埃及歌手Ruby的兩支經典的MV。
(Crystal 6)

Enta Aref Lieh 你可知道為什麼/ 2004 (在馬路上跳舞的那一支)


繼續閱讀
2009/06/20

[音樂] Matroohash Baeed by Latifa

永遠的大姐大-Latifa的經典歌曲之一:Matroohash Baeed
她真的很愛黃色,黃色也真的很適合她。我愛妳!Latifa!

順道回憶一下,這是我2006年的"主打歌",當時每次表演都用這首開場,感覺很開心!好像瞬間充滿電!

Matroohash Baeed     by Latifa
別離開我                        演唱者:突尼西亞歌手Latifa

模糊的MV.....


這首是在教室CD第八張,歌詞請按繼續閱讀...

繼續閱讀
2009/06/17

[音樂]Teegy Ezzay by Haifa Wehbe

這首超動感的歌是家帆老師2008的主打歌。當時在創作課中,她以這首歌編舞迷死老師我,並在表演Party中演出,感染力無窮! 真的很愛看她跳這首~現在家帆老師星期六下午的主題班正在教這首歌的舞碼,加上許多好玩的shimmy,喜歡這首歌的朋友不要錯過!

Teegy Ezzay   by Haifa Wehbe
怎麼會?         演唱者:海法威比 (黎巴嫩)




這首歌在教室CD第11張。歌詞請按繼續閱讀。


繼續閱讀
2009/05/20

[音樂]土耳其搖滾樂--Teoman

 TEOMAN

與大家分享一首我很喜愛的土耳其搖滾歌曲。這是歌手TEOMAN 2004年專輯的主打歌。曲名叫做:Guzel Bir Gun (Olmek Icin),美好的一天(適合死去)。歌詞大意是說沒有罪,沒有愛,沒有夢想,沒有真實,沒有冬天,沒有夏天,時間混成一片,就這樣慢慢消融。不要問我為什麼,一切都來自孤寂,這是適合死去的美好的一天....


繼續閱讀
2009/04/11

[音樂]Nar by 埃及歌手Hakim

這首上課常用的歌曲Nar是由埃及的舞曲天王Hakim所演唱,Nar在阿拉伯文,是"火"的意思。別聽他唱的得意洋洋,其實他是在講他被喜歡的女孩拋棄,獨自在暗夜哭泣,在火裡煎熬的心情。讓我們來欣賞歌詞吧!


繼續閱讀
2009/03/27

[音樂]Amouna Fi Al Said--好笑的阿拉伯饒舌歌

這首黎巴嫩鼓手Basem Yazbek與黎巴嫩舞者Amani合作的歌曲,充滿了埃及民俗Saidi的味道,每次用這首音樂,那瘋狂的阿拉伯饒舌+強烈的節奏都會讓大家特別有勁~

我都叫它色鬼之歌,因為內容是關於小伙子煞到鄰居女兒,又想要又忌妒到發瘋,求爸爸做主,聽起來超飢渴的!以下是Amani小姐跟一堆村民們跳著Saidi的音樂錄影帶。一起欣賞吧!

(影片下載需要時間,建議打開後先按暫停,等全部跑完以後再重新播放)



歌詞全譯請按繼續閱讀
繼續閱讀
2009/03/27

[歌詞]為妳舖上玫瑰小徑by Tarkan

為妳舖上玫瑰小徑是土耳其歌手Tarkan1994年的作品。已說是非常古老~~但歷久彌新,至今男女老少仍朗朗上口,據說婚禮party時也很愛放這首歌。

我第一次接觸這首歌是2005年,一位肚皮舞老師載課堂上放這首歌,瞬間所有的學生們都一邊唱一邊跳了起來。那個和樂融融的畫面讓我印象深刻。後來回台灣就拿這首歌編了一個適合初級肚皮舞學生的舞碼。

歌詞就像聽起來那麼歡樂、正向,主要是在講我真的愛妳呀~妳就不要害羞了,趕快奔向我的懷抱迎接快樂的未來吧!不過裡面又很土耳其地來幾句有點暴力的話就是了~


歌詞全譯請按繼續閱讀。


15年前的Tarkan演唱會

繼續閱讀
2008/10/13

[音樂]焦糖人生主唱--Rasha Rizk

黎巴嫩電影焦糖人生(Succar Ya Banat,直譯焦糖女孩)裡的同名主題曲深受全世界的喜愛。這首歌的主唱Rasha Rizk的令人驚艷聲音引起廣大的好奇。她是誰?


繼續閱讀
2008/09/07

[音樂]膾炙人口的土耳其歌曲--şaşkın

這首歡樂的歌叫做"困惑",土耳其人堅信是土耳其一個老牌搖滾大師Erkin Koray的代表作,但阿拉伯人認為這首歌是阿拉伯的民謠。還真的很困惑!無論如何,這首歌的創作時間大約是六七零年代。反正大家都公認土耳其版、阿拉伯版、搖滾版、傳統風味版都好聽。至於是誰創作的,恐怕只有當事人心理最清楚。 

順道一提,Erkin Baba是土耳其人對Erkin Koray的稱呼,Baba是對老先生的親切稱呼。
可是不知為什麼,中國人跟台灣人都以為阿里巴巴是個快樂的青年。其實Ali Baba是阿里伯伯的意思。土耳其還有一首歌:Ali Baba有農場,咿呀咿呀唷!(也就是我們的王老先生,美國的麥當勞老先生有農場那首歌)。

土耳其歌詞如下: 

繼續閱讀
2008/09/01

[音樂]Rasha Rizkرشا رزق的其他歌

另一首在電影焦糖人生的歌:鏡子啊鏡子


繼續閱讀
2008/09/01

[歌詞]焦糖人生 Succar ya Banat by Racha Rizk

這首深受同學喜愛的歌,Succar ya Banat是黎巴嫩電影焦糖人生(Succar Banat,英文名Caramel)的主題曲。由Racha Rizk所演唱。歌詞翻譯如下:

車潮與車,鞋聲與手,正唱著(焦糖女孩)
眼睛上的眼線,褐色的嘴唇,紅色的唇線,正親吻著她們的手
愛人的禮物正在途中
他送來一陣微風,讓妳身在這車潮中
他送來一陣微風,讓妳漂浮在馬路上空
車潮與車,鞋聲(焦糖女孩)與手,正合唱著(焦糖女孩)

阿拉伯原文:
عجقة سير وسيارات وصوت سكربينات
وايدين تغني فيهن سكر يا بنات
وهالكحل اللي بعينيهم وهالشفاف السمر
عم بتبوس بإيديهن هالقلام الحمر
جاية هدية حبيبك
على جنح الطير
باعتلك نسمة تجيبك بعجقة هالسير
باعتلك نسمة تشيلك
فوق هالطرقات
عجقة سير وسيارات وصوت سكربينات
وايدين تغني فيهن سكر يا بنات
سكر يا بنات

備註:
其實英文的Sugar就是從阿拉伯文Succar來的喔!
Banat是女孩的意思,ya是我們的啊的意思,
Succar ya Banat直翻其實是
糖女孩啊
 

電影片段與音樂請按

繼續閱讀
2008/06/20

[音樂]Matrohsh Beaed (別離開我) by Latifa

Hagalla課裡有一首還沒收錄在教室Cd的歌,需要的同學可自行下載。


沒錯,這麼有架勢有感染力的聲音就是阿拉伯音樂界的老牌天后:Latifa!
她是突尼西亞的國寶,也是阿拉伯地區男女老少從小聽到大的聲音。
她就像太陽一樣,聽到她的聲音就想到她慷慨大方的笑容,雖然現在年紀大了,聲音老了,可是越來越有韻味~~真是愛死她了!她是我一輩子的偶像!真希望有天可以去聽她的演唱會!

繼續閱讀
2007/12/07

[音樂]Be Hawak by Najwa Karam


 請大家一起認識另一個美麗的聲音。

這首以嗩吶為前奏,令人精神為之振奮的阿拉伯流行歌曲--Be Hawak(有你的愛)是由另一位迷人的黎巴嫩歌手Najwa Karam所唱。






繼續閱讀
2007/12/06

[音樂]Aktar Wahed by Amr Diab

這陣子的技巧班讓所有同學準備一首自己有感覺的歌,練習組織、分析音樂結構,並配上最適合自己和該首歌曲的動作,並練習獨舞。Crystal非常非常地開心看到同學們有這麼大的進步和突破!每次聽到這些歌,都會想起每個人各富特色的舞姿。

請大家一起欣賞技巧班同學瑞珍選的曲子,埃及超級名歌手Amr Diab的2001年的單曲Aktar Wahed(別名Ana Aktar Wahed Beyhebak我是最愛妳的人)

Amr1961年出生(快要47歲)從80年代即開始出唱片,至今出過25張專輯。是埃及+國際巨星,唱過無數膾炙人口的曲子。

  Aktar Wahed專輯封面(2001年)
繼續閱讀
2007/11/24

[歌詞]Başına Bela Olurum by Tarkan



這首同學很喜歡的歌曲也是Tarkan的傑作:"Başına Bela Olurum--我會纏到妳投降"

歌詞內容是什麼呢? (欣賞歌曲請按三角形播放鍵)

<iframe marginwidth='0' marginheight='0' frameborder='0' scrolling='no' width='185px' height='65px' src='http://vlog.xuite.net/vlog/guest/external.php?media_id=d21nWE1oLTk4OTMxMy5mbHY=&pt=2&ar=0&as=0'></iframe>

繼續閱讀
2007/11/20

[音樂]舞孃 by Sezen Aksu

這首歌曲是土耳其國寶級女歌手Sezen Aksu1995年所譜寫、演唱的曲子。描繪古代舞孃於古城Konya廣場舞蹈的場景。



Sezen是非常重要的土耳其音樂人,幾乎全國上下男女老少都視她為偶像。她也是Tarkan的恩師,那首聞名全球的kisskiss即是她為他所譜寫。

欣賞CD錄音版本請按此連結

欣賞歌詞請按
繼續閱讀
2007/11/04

[音樂]我美麗的國家by Dalida

這首深受許多同學共鳴的歌曲,乍聽以為是浪漫的情歌,甚至有人以為是男女對唱
其實演唱者只有一個女生。她的名字叫做Dalida。而這首歌真的很浪漫,但訴說的是對她的故國--埃及的情感。



讓我們來欣賞歌詞吧!

Helwa Ya Baladi
我美麗的國家

Kelma helwa we kelmeten
Helwa ya baladi 
一兩個美麗的字彙,送給我的國家
一兩首甜蜜的歌曲,送給我的國家
Kelma helwa we kelmeten
Helwa ya baladi 
一兩個美麗的字彙,送給我的國家
一兩首甜蜜的歌曲,送給我的國家.....



繼續閱讀
2007/11/03

[音樂]我的生命我的心 by Haifa


火辣辣的灰姑娘,性感地買菜煮飯打掃....哪位王子可能抵擋黎巴嫩鑽石Haifa Wehbe的魔力呢?

我喜歡她在市集中穿梭的那種超現實的張力,還有她有點"誇張"的搔首弄姿,但誰能像她那樣性感得如此精采,充滿了獨一無二的魅力呢?

這首深受海內外男女老少喜愛的阿拉伯流行歌,之前課堂上取名為我的生命我的心,但她還呢喃了什麼呢?

歌詞請按

繼續閱讀
2007/10/31

[音樂]Shik Shak Shok



Shik Shak Shok是首肚皮舞名曲,由Hassan Abou el Seoud所創作。很多流行歌手也唱過,最受大眾知曉的就是埃及歌手Hakim,黎巴嫩歌手Haifa了;最常見的版本則是我們現在所聽的。這首歌有很精采的鼓,輕鬆又細膩,但這個連結的音質不好,無法表現出來。

不過Shik Shak Shok到底是什麼意思呢?其實Shik Shak Shok在阿拉伯語中是不存在的,在這首歌可純粹當成狀聲詞。也有阿拉伯人猜想應該是跟水煙有關。因為音近似阿拉伯水煙"sheesha"。也有人說是穿透的意思。因為最後結尾是穿透我的心"bil albi bi shok"。我覺得最後一個說法比較合這首歌的意思。

至於其他的歌詞內容呢?

繼續閱讀
2007/07/22

[音樂]黎巴嫩歌手Wael Kafoury--我心在渴望

Wael (瓦愛爾)Kfoury 是極負盛名的黎巴嫩歌手,音域的寬廣度、音質和音準的穩定度皆令人讚嘆不已,總是輕易地將歌曲唱的一氣呵成,自然流暢,在他的現場演唱,聽他清唱時更會覺得此音僅有天上有。除此之外,他的聲音和咬字非常地優雅,不僅聲音,連人都很優雅。真是少見的氣質肌肉俊男~

他的歌曲真是百聽不膩,光是聽他的咬字就欲罷不能~~真希望有天能參加他的演唱會呀!!


繼續閱讀
2007/03/19

白色與妳--by Rober Hatemo

這首是這次去土耳其時常常聽到的曲子,每次聽到都動容不已,這首歌讓伊斯坦堡冷冷冬天街上賣栗子的小販、公車司機、賣手機零件的年輕人、親吻自己小孩的婦女、女大學生,又一起傷感了起來。

繼續閱讀
2007/03/16

Senden Çok Var 歌詞翻譯

此為土耳其歌手Rober Hatemo的最新主打歌"到處都是妳"。今年冬天的伊斯坦堡街頭勁歌! 歌詞請按

繼續閱讀
2006/12/27

Bahebak Ya Libnan (黎巴嫩啊我愛妳) by Latifa

Latifa現場訪談,及現場演唱黎巴嫩傳奇歌手Fairouz的名曲:黎巴嫩我愛妳(Bahebak Ya Liban)。她詮釋歌曲的方式很感人,常讓聽眾無法自己,熱淚盈眶...我很喜歡這段訪談,在談笑與鋼琴聲間唱歌,很喜歡她的咬字跟陶醉的神情。 Bahebak(重音在he)是"我愛你"的意思。 Ya是常常聽到的字,即是語助或感嘆辭,像是我們的"啊",常加在字的前面。 Libnan(重音在nan)即是黎巴嫩。 bahabek ya Libnan意為黎巴嫩啊我愛妳。

繼續閱讀
2006/12/27

Ana Haifa 我是海法

Ana是阿拉伯文的"我"或"我是"(I, I am),這首歌是黎巴嫩歌手Haifa的代表作 Ana Haifa"我是海法"。
接下來讓我們來看看可愛的Haifa碰上法國足球明星Henry,會擦出什麼樣的火花:

繼續閱讀
2006/12/07

Latifa的Inshallah

來自突尼西亞的阿拉伯歌后Latifa,在阿拉伯世界家喻戶曉,在數十年前即是巨星。她溫暖的笑容,雍容的姿態,更不用提她充滿感情與力量的嗓音,她有許多耳熟能詳的歌曲陪著大人小孩長大,包括Crystal,就是她讓10多年前的Crystal從此對中東定情。Latifa我愛妳。
Inshallah是她後期的作品,inshallah是伊斯蘭世界掛在嘴上的字,意思是如果阿拉允許的話,我希望...。

繼續閱讀
2006/09/11

Sherine的第二次心碎

各位同學和朋友,最近我們上課用了許多Sherine的歌曲。紗巾班的歌是她"Garah Tani"專輯的同名歌曲,意思是"第二次心碎"。 Sherine--Garah Tani 第二次心碎

繼續閱讀
2006/09/05

[音樂] 埃及歌手Sherine的愛之問(Eih Eih)

一千零一夜舞坊將於9/30星期日舉辦舞碼營,此營隊是針對想要學習舞碼、或是尋找新的舞蹈組合與靈感的同學所設計的。

舞碼營:愛之問 by Crystal (編舞者Hale Sultan) 
~在一個週日下午學習一首精采的歌曲,以及學習配合這首歌的動作~
適合程度:學過駱駝與上、下、平八字的同學。

關於愛之問的小故事:

這支舞碼是Crystal與Hale老師學的第一首舞碼,那是在2006年的夏天,我們在Hale老師的工作室一起揮汗如雨地”固定”這隻舞碼。

為什麼說"固定"呢?
因為自從2005年跟Hale老師學習開始,總是由她一直放著音樂不斷地帶跳,沒有固定的東西,總是一個又一個的靈光一現。從這些豐富的展演教學之中,Crystal覺得得到很多肚皮舞的概念與靈感,很感激她讓我參與她的創作過程。

然而這支舞碼是怎麼開始的呢?
有天她很緊張地說:”Crystal幫我記一下這支舞碼,明天有個舞團要來找我上課,她們需要一支舞碼。”於是在一次又一次震耳欲聾的音樂,及四十度高溫中,這支舞碼誕生了。

當天晚上,Hale在伊斯坦堡的Orient House表演這首曲目。不過,動作還是不一樣。當然,舞蹈是可變的,隨著現場的規模、舞者、觀眾的情緒而變啊~~

我覺得學習舞碼,也可以很有意義。對我來說,學習Hale的舞碼尤其輕鬆。因為她長期與我分享她的編舞邏輯,什麼時候作什麼動作很適合。我覺得她編的舞,非常有音樂性,動作的銜接很有邏輯,創意更是不用說。

這也是為什麼我一直是她的粉絲,她實在是我看過最有創意的舞者之一。

**小字典:舞碼的英文為choreography。在土耳其也是稱為koreografi。意為編舞。

學習舞碼之前,想請大家認識從這次舞碼營中,可以學習什麼。

舞碼的意義,在於如何將肚皮舞動作組織起來。
我們學過了各種肚皮舞動作:動作與動作之間要如何順暢的連結?

舞碼的意義,在於發掘學過的動作,可以有哪些創意應用?
上八字走路如何加上shimmy?
轉腰動作如何加上阿拉伯步?
如何下八字走路?
節奏強烈的落臀踢腳動作如何與柔軟的手勢搭配?

舞碼的意義,也在如何以妳學過的動作來詮釋一首音樂。
我們學過了駱駝:如何用駱駝表示聲音起伏?
我們學過了反駱駝:如何表現強烈節奏的結束點?
我們學過了平八字:如何用來表現哀求的感情?
我們學過了提臀走路:如何表現來勢洶洶的氣勢?
我們學過了埃及大圓圈:如何表現瀕臨崩潰的心情?

一首歌的風格、情緒、節奏、旋律的起伏,都是一個舞者所不能忽略的。

這次舞碼營所要詮釋的歌曲Eih Eih(愛之問)是埃及歌手Sherine的作品
想要欣賞歌曲及歌詞,以及活動詳情請按


繼續閱讀
2006/07/18

黎巴嫩歌手-Wael Kfoury的Arrably

1974年出生的Wael(唸為"Wa-el"娃艾爾,重音在後),是黎巴嫩著名的歌手,他的聲音感性美麗、音域豐富、充滿感情,風度翩翩、溫文有禮又極富男性魅力。 "Arrably"是2004年紅遍阿拉伯音樂世界的歌曲,是全年的排行榜冠軍,那一年Crystal每天反覆聽著這首歌,在夜深人靜的時候,更深深感動於他聲音中穩定人心的力量~~

繼續閱讀
2006/06/12

Haifa Wehbe's Shek Shak Shok

Haifa Wehbe以她一貫的性感肚皮舞動作現場演唱名曲Shek Shak Shok 可惜我想大概是她為了配合音樂帶而提高音量跟聲調,聲音變的很嚇人....(要有心理準備喔) 不過還是值得看看^^

繼續閱讀
1 2 下一頁 最末頁