首頁 »
2019/11/25

[轉載] 有条件延长韩日军事情报保护协定,为韩日谈判赢取时间


http://china.hani.co.kr/arti/politics/7394.html
 

登录 : 2019.11.24 11:38

 

图为11月22日下午,国家安保室第一次长金幼根正在青瓦台召开关于韩日军事情报保护协定(GSOMIA)的通气会。(图片来源:韩联社)
11月22日,青瓦台决定有条件地延长终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止的时间。同时,日本政府宣布,将考虑恢复韩国的出口审查有待国(白名单国家)资格,并重新考虑针对半导体、显示器三大材料(光刻胶、聚氨酯、氟化氢)的采取的出口限制措施。日本政府还宣布将在出口限制问题上重启韩日对话。不过,日本政府表示,“相关出口限制措施不会立刻发生变化”,韩国政府也重申,“不取消限制措施,GSOMIA就会宣告终止”,预计两国将展开一场艰难的谈判。分析认为,在美国的强烈要求下,韩日双方此举旨在为谈判“争取时间”。

 

青瓦台国家安全室第一次长金幼根在距离GSOMIA到期终止只有6小时的当日下午6点表示,“韩国政府决定在保留随时可以终止GSOMIA效力的权力的前提下,暂时停止8月23日发布的终止协定通报的效力”。按规定,通报在发出三个月后即可正式生效,也就是说,青瓦台临时延迟了原计划从当日午夜(23日0时)开始生效的GSOMIA终止时间。金次长还表示,“政府决定,在韩日围绕出口管理政策进行正常对话期间,停止通过WTO起诉程序针对日方对三大产品的出口限制措施进行起诉”。针对日本政府的后续措施,金次长表示“双方通过局长级对话确认双边的出口管理情况,决定重新考虑在三种产品上针对韩国采取的出口管理措施”。

 

青瓦台当日下午召开文在寅总统出席的国家安全理事会(NSC),最终决定有条件地延期终止GSOMIA。青瓦台高层官员表示,“文总统例外参加会议,直接参与讨论,并对NSC会议的决定表示赞同”。

 

不过,关于当日发表的决定,青瓦台表示,如果日本政府不能尽快取消出口限制措施,韩国仍将立刻终止GSOMIA。青瓦台高层官员表示,“(日本的出口限制措施)如果不能恢复到7月1日以前,我们可能取消延期终止GSOMIA以及暂停在WTO起诉的措施”,“日本必须将韩国重新列入白名单,取消对三大产品的出口限制”。关于取消出口限制的期限,他表示“我们不可能长时间保持当前的状态”。

 

当日青瓦台和日本政府发布的内容存在一定差距,预计也将引起一定争议。青瓦台宣布延期终止GSOMIA,并停止在WTO的起诉,采取了实际措施,日本却只表示“愿重启高层协商”,态度非常模糊,而且强调“这一决定与GSOMIA无关”。日本首相安倍晋三当日下午6点半左右从首相府出来时,对记者们说,“为应对朝鲜威胁,韩日、韩美日的合作极其重要”,“韩国的决定应该也是出于这样的战略考虑”。

 

成演哲 记者,曹基源 驻东京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/918164.html


關鍵字: 政策 重申 出口 合作

[轉載] 韩日政府商讨经合基金取代征用赔偿←上一篇 │首頁│ 下一篇→[轉載] 文在寅与安倍12月底将于成都探讨韩日三大难题