首頁 »
2019/11/18

[轉載] 共和黨在本月的地方選舉中壹勝四負,特朗普票倉動搖亮起“連任紅燈”


http://www.donga.com/tw/home/article/all/20191118/1904670/1/%E5%85%B1%E5%92%8C%E9%BB%A8%E5%9C%A8%E6%9C%AC%E6%9C%88%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9%E9%81%B8%E8%88%89%E4%B8%AD%E5%A3%B9%E5%8B%9D%E5%9B%9B%E8%B2%A0%EF%BC%8C%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A5%A8%E5%80%89%E5%8B%95%E6%90%96%E4%BA%AE%E8%B5%B7-%E9%80%A3%E4%BB%BB%E7%B4%85%E7%87%88
 

Posted November. 18, 2019 07:25   

Updated November. 18, 2019 07:25

在16日的美國路易斯安那州州長選舉中,現任民主黨籍州長約翰·貝爾·愛德華茲擊敗共和黨候選人,成功獲得連任。美國總統特朗普曾多次訪問相關地區對共和黨候選人表示支持,預計將受到政治打擊。不久前,特朗普在肯塔基州也下了不少功夫,但選舉失敗後,有人評價稱,明年總統競選連任也亮起了紅燈。

○在最近5個州的選舉中,有4個州完敗

 據《紐約時報》等媒體報道,當天在路易斯安那州,現任州長愛德華茲以51.3%的得票率擊敗企業家出身的共和黨候選人艾迪·裏斯蓬(48.7%),獲得了勝利。在保守傾向的美國南部被稱為“深南(deep south)”的地區,民主黨州長連任實屬罕見。

 《紐約時報》分析稱,此次選舉是“特朗普總統的慘痛失敗(hard loss)。”此前,特朗普曾於6日和14日兩次前往路易斯安那進行支持遊說。他在競選推特上寫道:“出去投票吧,讓裏斯蓬成為下任州長。他會降低妳的稅金和汽車保險費。”

 特朗普之所以在路易斯安那州大下功夫,是因為最近共和黨的選舉成績不佳,而且是彈劾調查公開聽證會開始後舉行的首次地方選舉。共和黨5日在4個州地方選舉中的3個選區敗給民主黨。本屬於共和黨強勢的肯塔基州州長職位輸給了民主黨,在競爭地弗吉尼亞州議會選舉中,民主黨獲得壓倒性勝利,自1993年以來弗吉尼亞州首次由民主黨包攬州長和州議會的上下兩院。

 16日舉行選舉的路易斯安那也壹向被認為是共和黨的票倉。雖然州長壹職在2015年讓位給了民主黨所屬的愛德華茲,但是傳統上共和黨的支持度很高。因此,特朗普曾在地方選舉中慘敗的第二天即6日前往路易斯安那“安撫家兔”。當時《衛報》評論說:“(路易斯安那州選舉)將是考驗特朗普總統在南部地區掌控能力的試驗區。”

 但有分析認為,特朗普的全力支持反而成為毒藥。美聯社報道說:“(總統的支援遊說)成為反特朗普勢力和黑人選民集結的契機。”愛德華茲在當選記者會上諷刺說:“希望上帝能體諒(特朗普)總統的心情。”

○聽證會進行中特朗普實時發布誹謗推特

 在13日的彈劾調查公開聽證會開始後,特朗普總統全力展開“場外戰爭”。處於烏克蘭醜聞中心的前美國駐烏克蘭大使馬裏·約萬諾維奇15日出席聽證會並公開作證後,特朗普立即上傳誹謗推特。他說:“馬裏·約萬諾維奇所到之處,(情況)都變糟了”,“任命大使是總統的固有權限。”眾議院情報委員會主席亞當·西夫在聽證會上通報了這壹信息,並批評這是利用總統的權威對證人進行威脅。特朗普回應說:“我和別人壹樣有言論和表達的自由。”

 另據美國有線電視新聞網(CNN)17日報道,白宮預算負責人作證說,暫緩向烏克蘭提供軍事援助實屬罕見。據悉,白宮預算管理局國家安全計劃副局長馬克·桑迪前日出席壹項非公開調查時證實,“凍結烏克蘭軍事援助的過程非常罕見,預算管理局高級官員也沒有就此作出明確說明。”這與白宮的“凍結援助是根據通常程序進行的”的解釋背道而馳,預計將對特朗普造成打擊。


崔智善 aurinko@donga.com



[轉載] “特朗普是个容易读懂内心的对象”←上一篇 │首頁